Compare Translations for 1 Chronicles 11:1
1 Chronicles 11:1 NRS
Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, "See, we are your bone and flesh.
Read 1 Chronicles 11 NRS
|
Read 1 Chronicles 11:1 NRS in parallel
1 Chronicles 11:1 ASV
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 1 Chronicles 11 ASV
|
Read 1 Chronicles 11:1 ASV in parallel
1 Chronicles 11:1 BBE
Then all Israel came together to David at Hebron, and said, Truly, we are your bone and your flesh.
Read 1 Chronicles 11 BBE
|
Read 1 Chronicles 11:1 BBE in parallel
1 Chronicles 11:1 WBT
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we [are] thy bone and thy flesh.
Read 1 Chronicles 11 WBT
|
Read 1 Chronicles 11:1 WBT in parallel
1 Chronicles 11:1 CJB
Then all Isra'el gathered themselves to David in Hevron and said, "Here, we are your own flesh and bone.
Read 1 Chronicles 11 CJB
|
Read 1 Chronicles 11:1 CJB in parallel
1 Chronicles 11:1 RHE
Then all Israel gathered themselves to David in Hebron, saying: We are thy bone, and thy flesh.
Read 1 Chronicles 11 RHE
|
Read 1 Chronicles 11:1 RHE in parallel
1 Chronicles 11:1 ELB
Und ganz Israel versammelte sich zu David nach Hebron, und sie sprachen: Siehe, wir sind dein Gebein und dein Fleisch.
Read 1 Chronicles 11 ELB
|
Read 1 Chronicles 11:1 ELB in parallel
1 Chronicles 11:1 ESV
Then all Israel gathered together to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and flesh.
Read 1 Chronicles 11 ESV
|
Read 1 Chronicles 11:1 ESV in parallel
1 Chronicles 11:1 GDB
E TUTTO Israele si adunò appresso di Davide in Hebron, dicendo: Ecco, noi siamo tue ossa, e tua carne.
Read 1 Chronicles 11 GDB
|
Read 1 Chronicles 11:1 GDB in parallel
1 Chronicles 11:1 GW
All Israel gathered around David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said.
Read 1 Chronicles 11 GW
|
Read 1 Chronicles 11:1 GW in parallel
1 Chronicles 11:1 GNT
All the people of Israel went to David at Hebron and said to him, "We are your own flesh and blood.
Read 1 Chronicles 11 GNT
|
Read 1 Chronicles 11:1 GNT in parallel
1 Chronicles 11:1 HNV
Then all Yisra'el gathered themselves to David to Hevron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Read 1 Chronicles 11 HNV
|
Read 1 Chronicles 11:1 HNV in parallel
1 Chronicles 11:1 CSB
All Israel came together to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.
Read 1 Chronicles 11 CSB
|
Read 1 Chronicles 11:1 CSB in parallel
1 Chronicles 11:1 KJV
Then all Israel gathered themselves to David unto Hebron, saying , Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 1 Chronicles 11 KJV
|
Read 1 Chronicles 11:1 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 11:1 BLA
Entonces se congregó todo Israel en torno a David en Hebrón, y dijeron: He aquí, hueso tuyo y carne tuya somos.
Read 1 Chronicles 11 BLA
|
Read 1 Chronicles 11:1 BLA in parallel
1 Chronicles 11:1 RVR
ENTONCES todo Israel se juntó á David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.
Read 1 Chronicles 11 RVR
|
Read 1 Chronicles 11:1 RVR in parallel
1 Chronicles 11:1 LSG
Tout Isra?l s'assembla aupr?s de David ? H?bron, en disant: Voici, nous sommes tes os et ta chair.
Read 1 Chronicles 11 LSG
|
Read 1 Chronicles 11:1 LSG in parallel
1 Chronicles 11:1 LUT
Und ganz Israel versammelte sich zu David gen Hebron und sprach: Siehe, wir sind dein Bein und dein Fleisch.
Read 1 Chronicles 11 LUT
|
Read 1 Chronicles 11:1 LUT in parallel
1 Chronicles 11:1 NAS
Then all Israel gathered to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.
Read 1 Chronicles 11 NAS
|
Read 1 Chronicles 11:1 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 11:1 NCV
Then the people of Israel came to David at the town of Hebron and said, "Look, we are your own family.
Read 1 Chronicles 11 NCV
|
Read 1 Chronicles 11:1 NCV in parallel
1 Chronicles 11:1 NIRV
The whole community of Israel came together to see David at Hebron. They said, "We are your own flesh and blood.
Read 1 Chronicles 11 NIRV
|
Read 1 Chronicles 11:1 NIRV in parallel
1 Chronicles 11:1 NIV
All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
Read 1 Chronicles 11 NIV
|
Read 1 Chronicles 11:1 NIV in parallel
1 Chronicles 11:1 NKJV
Then all Israel came together to David at Hebron, saying, "Indeed we are your bone and your flesh.
Read 1 Chronicles 11 NKJV
|
Read 1 Chronicles 11:1 NKJV in parallel
1 Chronicles 11:1 NLT
Then all Israel went to David at Hebron and told him, "We are all members of your family.
Read 1 Chronicles 11 NLT
|
Read 1 Chronicles 11:1 NLT in parallel
1 Chronicles 11:1 OST
Or, tout Israël s'assembla vers David, à Hébron, en disant: Voici nous sommes tes os et ta chair;
Read 1 Chronicles 11 OST
|
Read 1 Chronicles 11:1 OST in parallel
1 Chronicles 11:1 RSV
Then all Israel gathered together to David at Hebron, and said, "Behold, we are your bone and flesh.
Read 1 Chronicles 11 RSV
|
Read 1 Chronicles 11:1 RSV in parallel
1 Chronicles 11:1 RIV
Allora tutto Israele si radunò presso Davide a Hebron, e gli disse: "Ecco noi siamo tue ossa e tua carne.
Read 1 Chronicles 11 RIV
|
Read 1 Chronicles 11:1 RIV in parallel
1 Chronicles 11:1 SEV
Entonces todo Israel se juntó a David en Hebrón, diciendo: He aquí nosotros somos tu hueso y tu carne.
Read 1 Chronicles 11 SEV
|
Read 1 Chronicles 11:1 SEV in parallel
1 Chronicles 11:1 SVV
Toen vergaderde zich gans Israel tot David naar Hebron, zeggende: Zie, wij zijn uw gebeente en uw vlees.
Read 1 Chronicles 11 SVV
|
Read 1 Chronicles 11:1 SVV in parallel
1 Chronicles 11:1 DBY
And all Israel assembled themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 1 Chronicles 11 DBY
|
Read 1 Chronicles 11:1 DBY in parallel
1 Chronicles 11:1 VUL
congregatus est igitur omnis Israhel ad David in Hebron dicens os tuum sumus et caro tua
Read 1 Chronicles 11 VUL
|
Read 1 Chronicles 11:1 VUL in parallel
1 Chronicles 11:1 MSG
Then all Israel assembled before David at Hebron. "Look at us," they said. "We're your very flesh and blood.
Read 1 Chronicles 11 MSG
|
Read 1 Chronicles 11:1 MSG in parallel
1 Chronicles 11:1 TMB
Then all Israel gathered themselves to David at Hebron, saying, "Behold, we are thy bone and thy flesh.
Read 1 Chronicles 11 TMB
|
Read 1 Chronicles 11:1 TMB in parallel
1 Chronicles 11:1 TNIV
All Israel came together to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
Read 1 Chronicles 11 TNIV
|
Read 1 Chronicles 11:1 TNIV in parallel
1 Chronicles 11:1 WEB
Then all Israel gathered themselves to David to Hebron, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
Read 1 Chronicles 11 WEB
|
Read 1 Chronicles 11:1 WEB in parallel
1 Chronicles 11:1 WYC
Therefore all Israel was gathered to David in Hebron, and said, We be thy bone and thy flesh; (And so all Israel was gathered unto David in Hebron, and said, We be thy flesh and blood;)
Read 1 Chronicles 11 WYC
|
Read 1 Chronicles 11:1 WYC in parallel
1 Chronicles 11:1 YLT
And gathered are all Israel unto David to Hebron, saying, `Lo, thy bone and thy flesh [are] we;
Read 1 Chronicles 11 YLT
|
Read 1 Chronicles 11:1 YLT in parallel
1 Chronicles 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 11
David raised to the throne. (1-9) A list of David's mighty men. (10-47)
Verses 1-9 David was brought to possess the throne of Israel after he had reigned seven years in Hebron, over Judah only. God's counsels will be fulfilled at last, whatever difficulties lie in the way. The way to be truly great, is to be really useful, to devote all our talents to the Lord.
Verses 10-47 An account is given of David's worthies, the great men who served him. Yet David reckoned his success, not as from the mighty men that were with him, but from the mighty God, whose presence is all in all. In strengthening him, they strengthened themselves and their own interest, for his advancement was theirs. We shall gain by what we do in our places for the support of the kingdom of the Son of David; and those that are faithful to Him, shall find their names registered much more to their honour, than these are in the records of fame.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use