Compare Translations for 1 Chronicles 11:5

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will never get in here." Yet David did capture the stronghold of Zion (that is, the city of David).

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless, David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

5 The citizens of Jebus told David, "No trespassing - you can't come here." David came on anyway and captured the fortress of Zion, the City of David.

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You shall not enter here." Nevertheless David captured the stronghold of Zion (that is, the city of David ).

5 said to David, “You will not get in here.” Nevertheless, David captured the fortress of Zion—which is the City of David.

5 Then the inhabitants of Jebus said to David, "You shall not come in here!" Nevertheless David took the stronghold of Zion (that is, the City of David).

5 The people of Jebus taunted David, saying, “You’ll never get in here!” But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion, now the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

5 And the people of Jebus said to David, You will not come in here. But still, David took the strong place of Zion, which is the town of David.

5 The people who lived in Jebus told David, "You'll never get in here!" But David captured the mountain fortress of Zion, which became David's City.

5 The people who lived in Jebus told David, "You'll never get in here!" But David captured the mountain fortress of Zion, which became David's City.

5 The inhabitants of Y'vus taunted David by saying, "You won't get in here!" Nevertheless, David captured the stronghold of Tziyon, also known now as the City of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come in hither. But David took the stronghold of Zion, which is the city of David.

5 The Jebusites told David he would never get inside the city, but David captured their fortress of Zion, and it became known as "David's City."

5 The Jebusites told David he would never get inside the city, but David captured their fortress of Zion, and it became known as "David's City."

5 They told David, "You will never get in here." But David captured the fortress Zion (that is, the City of David).

5 The inhabitants of Yevus said to David, You shall not come in here. Nevertheless David took the stronghold of Tziyon; the same is the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not enter here. Nevertheless, David took the fortress of Zion, which is the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, "You will not enter here." But David captured the stronghold of Zion; that [is,] the city of David.

5 They said to David, "You can't get inside our city." But David did take the city of Jerusalem with its strong walls, and it became the City of David.

5 spoke to David. They said, "You won't get in here." But David captured the fort of Zion. It became known as the City of David.

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion, now the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David: Thou shalt not come in here. But David took the castle of Sion, which is the city of David.

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

5 The inhabitants of Jebus said to David, "You will not come in here." Nevertheless David took the stronghold of Zion, that is, the city of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, "Thou shalt not come hither." Nevertheless David took the citadel of Zion, which is the City of David.

5 And the inhabitants of Jebus said to David, "Thou shalt not come hither." Nevertheless David took the citadel of Zion, which is the City of David.

5 dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David

5 dixeruntque qui habitabant in Iebus ad David non ingredieris huc porro David cepit arcem Sion quae est civitas David

5 And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which [is] the city of David.

5 The inhabitants of Jebus said to David, You shall not come in here. Nevertheless David took the stronghold of Zion; the same is the city of David.

5 And they that dwelled at Jebus said to David, Thou shalt not enter hither. Forsooth David took the high tower of Zion, which is the city of David; (And those who lived at Jebus said to David, Thou shalt not come in here. But David took the high tower, or the stronghold, of Zion, which is now called the City of David;)

5 And the inhabitants of Jebus say to David, `Thou dost not come in hither;' and David captureth the fortress of Zion -- it [is] the city of David.