Compare Translations for 1 Chronicles 12:1

1 Chronicles 12:1 NKJV
Now these were the men who came to David at Ziklag while he was still a fugitive from Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, helpers in the war,
Read 1 Chronicles 12 NKJV  |  Read 1 Chronicles 12:1 NKJV in parallel  
1 Chronicles 12:1 NRS
The following are those who came to David at Ziklag, while he could not move about freely because of Saul son of Kish; they were among the mighty warriors who helped him in war.
Read 1 Chronicles 12 NRS  |  Read 1 Chronicles 12:1 NRS in parallel  
1 Chronicles 12:1 ASV
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
Read 1 Chronicles 12 ASV  |  Read 1 Chronicles 12:1 ASV in parallel  
1 Chronicles 12:1 WBT
Now these [are] they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they [were] among the mighty men, helpers of the war.
Read 1 Chronicles 12 WBT  |  Read 1 Chronicles 12:1 WBT in parallel  
1 Chronicles 12:1 BBE
Now these are the men who came to David at Ziklag, while he was still shut up, because of Saul, the son of Kish; they were among the strong men, his helpers in war.
Read 1 Chronicles 12 BBE  |  Read 1 Chronicles 12:1 BBE in parallel  
1 Chronicles 12:1 CJB
Following are the men who joined David at Ziklag while he was still being kept away from Sha'ul the son of Kish; they were among the warriors who helped him fight his battles.
Read 1 Chronicles 12 CJB  |  Read 1 Chronicles 12:1 CJB in parallel  
1 Chronicles 12:1 RHE
Now these are they that came to David to Siceleg, while he yet fled from Saul the son of Cis, and they were most valiant and excellent warriors,
Read 1 Chronicles 12 RHE  |  Read 1 Chronicles 12:1 RHE in parallel  
1 Chronicles 12:1 ELB
Und diese sind es, welche zu David nach Ziklag kamen, als er sich noch vor Saul, dem Sohne Kis', verborgen hielt; auch sie waren unter den Helden, die ihm im Streite halfen,
Read 1 Chronicles 12 ELB  |  Read 1 Chronicles 12:1 ELB in parallel  
1 Chronicles 12:1 ESV
Now these are the men who came to David at Ziklag, while he could not move about freely because of Saul the son of Kish. And they were among the mighty men who helped him in war.
Read 1 Chronicles 12 ESV  |  Read 1 Chronicles 12:1 ESV in parallel  
1 Chronicles 12:1 GDB
OR questi furono quelli che vennero a Davide in Siclag, mentre era ancora rattenuto là, per tema di Saulle, figliuolo di Chis; i quali erano fra gli uomini prodi, buoni combattenti,
Read 1 Chronicles 12 GDB  |  Read 1 Chronicles 12:1 GDB in parallel  
1 Chronicles 12:1 GW
These are the men who came to David at Ziklag when he was banished by Saul, son of Kish. They were among the soldiers who went into battle with David.
Read 1 Chronicles 12 GW  |  Read 1 Chronicles 12:1 GW in parallel  
1 Chronicles 12:1 GNT
David was living in Ziklag, where he had gone to escape from King Saul. There he was joined by many experienced, reliable soldiers,
Read 1 Chronicles 12 GNT  |  Read 1 Chronicles 12:1 GNT in parallel  
1 Chronicles 12:1 HNV
Now these are those who came to David to Tziklag, while he yet kept himself close because of Sha'ul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
Read 1 Chronicles 12 HNV  |  Read 1 Chronicles 12:1 HNV in parallel  
1 Chronicles 12:1 CSB
The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.
Read 1 Chronicles 12 CSB  |  Read 1 Chronicles 12:1 CSB in parallel  
1 Chronicles 12:1 KJV
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
Read 1 Chronicles 12 KJV  |  Read 1 Chronicles 12:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 12:1 BLA
Y estos son los que vinieron a David en Siclag, mientras aún se ocultaba por causa de Saúl, hijo de Cis. Eran de los hombres valientes que le ayudaron en la guerra.
Read 1 Chronicles 12 BLA  |  Read 1 Chronicles 12:1 BLA in parallel  
1 Chronicles 12:1 RVR
ESTOS son los que vinieron á David á Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis, y eran de los valientes ayudadores de la guerra.
Read 1 Chronicles 12 RVR  |  Read 1 Chronicles 12:1 RVR in parallel  
1 Chronicles 12:1 LSG
Voici ceux qui se rendirent aupr?s de David ? Tsiklag, lorsqu'il ?tait encore ?loign? de la pr?sence de Sa?l, fils de Kis. Ils faisaient partie des vaillants hommes qui lui pr?t?rent leur secours pendant la guerre.
Read 1 Chronicles 12 LSG  |  Read 1 Chronicles 12:1 LSG in parallel  
1 Chronicles 12:1 LUT
Auch kamen zu David gen Ziklag, da er noch abgesondert war vor Saul, dem Sohn des Kis, und sie waren auch unter den Helden, die zum Streit halfen,
Read 1 Chronicles 12 LUT  |  Read 1 Chronicles 12:1 LUT in parallel  
1 Chronicles 12:1 NAS
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish ; and they were among the mighty men who helped him in war.
Read 1 Chronicles 12 NAS  |  Read 1 Chronicles 12:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 12:1 NCV
These were the men who came to David at Ziklag when David was hiding from Saul son of Kish. They were among the warriors who helped David in battle.
Read 1 Chronicles 12 NCV  |  Read 1 Chronicles 12:1 NCV in parallel  
1 Chronicles 12:1 NIRV
Some fighting men came to David at Ziklag. They were among those who helped him in battle. David had been forced to hide from Saul, the son of Kish.
Read 1 Chronicles 12 NIRV  |  Read 1 Chronicles 12:1 NIRV in parallel  
1 Chronicles 12:1 NIV
These were the men who came to David at Ziklag, while he was banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the warriors who helped him in battle;
Read 1 Chronicles 12 NIV  |  Read 1 Chronicles 12:1 NIV in parallel  
1 Chronicles 12:1 NLT
The following men joined David at Ziklag while he was hiding from Saul son of Kish. They were among the warriors who fought beside David in battle.
Read 1 Chronicles 12 NLT  |  Read 1 Chronicles 12:1 NLT in parallel  
1 Chronicles 12:1 OST
Voici ceux qui allèrent à Tsiklag, vers David, lorsqu'il était encore éloigné de la présence de Saül, fils de Kis. Ils faisaient partie des hommes vaillants qui l'aidaient à la guerre,
Read 1 Chronicles 12 OST  |  Read 1 Chronicles 12:1 OST in parallel  
1 Chronicles 12:1 RSV
Now these are the men who came to David at Ziklag, while he could not move about freely because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in war.
Read 1 Chronicles 12 RSV  |  Read 1 Chronicles 12:1 RSV in parallel  
1 Chronicles 12:1 RIV
Or questi son quelli che vennero a Davide a Tsiklag, mentr’egli era ancora fuggiasco per tema di Saul, figliuolo di Kis; essi facean parte dei prodi che gli prestarono aiuto durante la guerra.
Read 1 Chronicles 12 RIV  |  Read 1 Chronicles 12:1 RIV in parallel  
1 Chronicles 12:1 SEV
Estos son los que vinieron a David a Siclag, estando él aún encerrado por causa de Saúl hijo de Cis; y eran de los valientes ayudadores de la guerra.
Read 1 Chronicles 12 SEV  |  Read 1 Chronicles 12:1 SEV in parallel  
1 Chronicles 12:1 SVV
Dezen nu zijn het, die tot David kwamen naar Ziklag, toen hij nog besloten was voor het aangezicht van Saul, den zoon van Kis; zij waren ook onder de helden, die tot dien krijg hielpen.
Read 1 Chronicles 12 SVV  |  Read 1 Chronicles 12:1 SVV in parallel  
1 Chronicles 12:1 DBY
Now these are they that came to David to Ziklag, while he kept still close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in the conflict;
Read 1 Chronicles 12 DBY  |  Read 1 Chronicles 12:1 DBY in parallel  
1 Chronicles 12:1 VUL
hii quoque venerunt ad David in Siceleg cum adhuc fugeret Saul filium Cis qui erant fortissimi et egregii pugnatores
Read 1 Chronicles 12 VUL  |  Read 1 Chronicles 12:1 VUL in parallel  
1 Chronicles 12:1 MSG
These are the men who joined David in Ziklag; it was during the time he was banished by Saul the son of Kish; they were among the Mighty Men, good fighters.
Read 1 Chronicles 12 MSG  |  Read 1 Chronicles 12:1 MSG in parallel  
1 Chronicles 12:1 TMB
Now these are they that came to David at Ziklag, while he yet kept himself hidden because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, helpers of the war.
Read 1 Chronicles 12 TMB  |  Read 1 Chronicles 12:1 TMB in parallel  
1 Chronicles 12:1 TNIV
These were the men who came to David at Ziklag, while he was banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the warriors who helped him in battle;
Read 1 Chronicles 12 TNIV  |  Read 1 Chronicles 12:1 TNIV in parallel  
1 Chronicles 12:1 WEB
Now these are those who came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
Read 1 Chronicles 12 WEB  |  Read 1 Chronicles 12:1 WEB in parallel  
1 Chronicles 12:1 WYC
Also these came to David in Ziklag, when he fled yet from Saul, the son of Kish; the which were full strong men and noble fighters, (And these men also came to David in Ziklag, when he had fled from Saul, the son of Kish; and they were very strong men, and able and valiant fighters,)
Read 1 Chronicles 12 WYC  |  Read 1 Chronicles 12:1 WYC in parallel  
1 Chronicles 12:1 YLT
And these [are] those coming in unto David to Ziklag, while shut up because of Saul son of Kish, and they [are] among the mighty ones, helping the battle,
Read 1 Chronicles 12 YLT  |  Read 1 Chronicles 12:1 YLT in parallel  

1 Chronicles 12 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 12

Those who came to David at Ziklag. (1-22) Those who came to Hebron. (23-40)

Verses 1-22 Here is an account of those who appeared and acted as David's friends, while he was persecuted. No difficulties or dangers should keep the sinner from coming to the Savior, nor drive the believer from the path of duty. Those who break through, and overcome in these attempts, will find abundant recompence. From the words of Amasai we may learn how to testify our affection and allegiance to the Lord Jesus; his we must be throughly; on his side we must be forward to appear and act. If we are under the influence of the Spirit, we shall desire to have our lot among them, and to declare ourselves on their side; if in faith and love we embrace the cause of Christ, he will receive, employ, and advance us.

Verses 23-40 When the throne of Christ is set up in a soul, there is, or ought to be, great joy in that soul; and provision is made, not as here, for a few days, but for the whole life, and for eternity. Happy are those who wisely perceive it to be their duty and interest, to submit to the Saviour Jesus Christ, the Son of David; who renounce for his sake all that is not consistent; whose earnest endeavours to do good are directed by the wisdom that God giveth, through acquaintance with his word, experience, and observation. If any man lack this wisdom, let him ask it of God, who giveth to all men liberally, and upbraideth not, and it shall be given him.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use