Compare Translations for 1 Chronik 13:1

1 Chronik 13:1 ASV
And David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Read 1 Chronik 13 ASV  |  Read 1 Chronik 13:1 ASV in parallel  
1 Chronik 13:1 BBE
Then David had discussions with the captains of thousands and the captains of hundreds and with every chief.
Read 1 Chronik 13 BBE  |  Read 1 Chronik 13:1 BBE in parallel  
1 Chronik 13:1 ELB
Und David beriet sich mit den Obersten über tausend und über hundert, mit allen Fürsten.
Read 1 Chronik 13 ELB  |  Read 1 Chronik 13:1 ELB in parallel  
1 Chronik 13:1 NKJV
Then David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
Read 1 Chronik 13 NKJV  |  Read 1 Chronik 13:1 NKJV in parallel  
1 Chronik 13:1 YLT
And David consulteth with the heads of the thousands, and of the hundreds, every leader,
Read 1 Chronik 13 YLT  |  Read 1 Chronik 13:1 YLT in parallel  
1 Chronik 13:1 CJB
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds - with every leader.
Read 1 Chronik 13 CJB  |  Read 1 Chronik 13:1 CJB in parallel  
1 Chronik 13:1 RHE
David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.
Read 1 Chronik 13 RHE  |  Read 1 Chronik 13:1 RHE in parallel  
1 Chronik 13:1 ESV
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
Read 1 Chronik 13 ESV  |  Read 1 Chronik 13:1 ESV in parallel  
1 Chronik 13:1 GDB
POI Davide si consigliò con tutti i conduttori, capi delle migliaia, e delle centinaia.
Read 1 Chronik 13 GDB  |  Read 1 Chronik 13:1 GDB in parallel  
1 Chronik 13:1 GW
David consulted with every officer who commanded a regiment or battalion.
Read 1 Chronik 13 GW  |  Read 1 Chronik 13:1 GW in parallel  
1 Chronik 13:1 GNT
King David consulted with all the officers in command of units of a thousand men and units of a hundred men.
Read 1 Chronik 13 GNT  |  Read 1 Chronik 13:1 GNT in parallel  
1 Chronik 13:1 HNV
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Read 1 Chronik 13 HNV  |  Read 1 Chronik 13:1 HNV in parallel  
1 Chronik 13:1 CSB
David consulted with all his leaders, the commanders of hundreds and of thousands.
Read 1 Chronik 13 CSB  |  Read 1 Chronik 13:1 CSB in parallel  
1 Chronik 13:1 KJV
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
Read 1 Chronik 13 KJV  |  Read 1 Chronik 13:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronik 13:1 BLA
Entonces David consultó con los capitanes de millares y de centenas, es decir, con todos los jefes.
Read 1 Chronik 13 BLA  |  Read 1 Chronik 13:1 BLA in parallel  
1 Chronik 13:1 RVR
ENTONCES David tomó consejo con los capitanes de millares y de cientos, y con todos los jefes.
Read 1 Chronik 13 RVR  |  Read 1 Chronik 13:1 RVR in parallel  
1 Chronik 13:1 LSG
David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les princes.
Read 1 Chronik 13 LSG  |  Read 1 Chronik 13:1 LSG in parallel  
1 Chronik 13:1 LUT
Und David hielt einen Rat mit den Hauptleuten über tausend und über hundert und mit allen Fürsten
Read 1 Chronik 13 LUT  |  Read 1 Chronik 13:1 LUT in parallel  
1 Chronik 13:1 NAS
Then David consulted with the captains of the thousands and the hundreds, even with every leader.
Read 1 Chronik 13 NAS  |  Read 1 Chronik 13:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronik 13:1 NCV
David talked with all the officers of his army, the commanders of a hundred men and the commanders of a thousand men.
Read 1 Chronik 13 NCV  |  Read 1 Chronik 13:1 NCV in parallel  
1 Chronik 13:1 NIRV
David talked with each of his officers. He wanted to get their advice. Some of them were commanders of thousands of men. Others were commanders of hundreds.
Read 1 Chronik 13 NIRV  |  Read 1 Chronik 13:1 NIRV in parallel  
1 Chronik 13:1 NIV
David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
Read 1 Chronik 13 NIV  |  Read 1 Chronik 13:1 NIV in parallel  
1 Chronik 13:1 NLT
David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.
Read 1 Chronik 13 NLT  |  Read 1 Chronik 13:1 NLT in parallel  
1 Chronik 13:1 NRS
David consulted with the commanders of the thousands and of the hundreds, with every leader.
Read 1 Chronik 13 NRS  |  Read 1 Chronik 13:1 NRS in parallel  
1 Chronik 13:1 OST
Or David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les conducteurs du peuple.
Read 1 Chronik 13 OST  |  Read 1 Chronik 13:1 OST in parallel  
1 Chronik 13:1 RSV
David consulted with the commanders of thousands and of hundreds, with every leader.
Read 1 Chronik 13 RSV  |  Read 1 Chronik 13:1 RSV in parallel  
1 Chronik 13:1 RIV
Davide tenne consiglio coi capi di migliaia e di centinaia, cioè con tutti i principi del popolo,
Read 1 Chronik 13 RIV  |  Read 1 Chronik 13:1 RIV in parallel  
1 Chronik 13:1 SEV
Entonces David tomó consejo con los capitanes de los millares y de los cientos, y con todos los príncipes.
Read 1 Chronik 13 SEV  |  Read 1 Chronik 13:1 SEV in parallel  
1 Chronik 13:1 SVV
En David hield raad met de oversten der duizenden en der honderden, en met alle vorsten.
Read 1 Chronik 13 SVV  |  Read 1 Chronik 13:1 SVV in parallel  
1 Chronik 13:1 DBY
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, with every prince.
Read 1 Chronik 13 DBY  |  Read 1 Chronik 13:1 DBY in parallel  
1 Chronik 13:1 VUL
iniit autem consilium David cum tribunis et centurionibus et universis principibus
Read 1 Chronik 13 VUL  |  Read 1 Chronik 13:1 VUL in parallel  
1 Chronik 13:1 MSG
David consulted with all of his leaders, the commanders of thousands and of hundreds.
Read 1 Chronik 13 MSG  |  Read 1 Chronik 13:1 MSG in parallel  
1 Chronik 13:1 WBT
And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, [and] with every leader.
Read 1 Chronik 13 WBT  |  Read 1 Chronik 13:1 WBT in parallel  
1 Chronik 13:1 TMB
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
Read 1 Chronik 13 TMB  |  Read 1 Chronik 13:1 TMB in parallel  
1 Chronik 13:1 TNIV
David conferred with each of his officers, the commanders of thousands and commanders of hundreds.
Read 1 Chronik 13 TNIV  |  Read 1 Chronik 13:1 TNIV in parallel  
1 Chronik 13:1 WEB
David consulted with the captains of thousands and of hundreds, even with every leader.
Read 1 Chronik 13 WEB  |  Read 1 Chronik 13:1 WEB in parallel  
1 Chronik 13:1 WYC
Forsooth David took counsel with [the] tribunes, and centurions, and all [the] princes (and all the leaders);
Read 1 Chronik 13 WYC  |  Read 1 Chronik 13:1 WYC in parallel  

1 Chronicles 13 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 13

David consults about the ark. (1-5) The removal of the ark. (6-14)

Verses 1-5 David said not, What magnificent thing shall I do now? or, What pleasant thing? but, What pious thing? that he might have the comfort and benefit of that sacred oracle. Let us bring the ark to us, that it may be a blessing to us. Those who honour God, profit themselves. It is the wisdom of those setting out in the world, to take God's ark with them. Those are likely to go on in the favour of God, who begin in the fear of God.

Verses 6-14 Let the sin of Uzza warn all to take heed of presumption, rashness, and irreverence, in dealing with holy things; and let none think that a good design will justify a bad action. Let the punishment of Uzza teach us not to dare to trifle with God in our approaches to him; yet let us, through Christ, come boldly to the throne of grace. If the gospel be to some a savour of death unto death, as the ark was to Uzza, yet let us receive it in the love of it, and it will be to us a savour of life unto life.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use