Compare Translations for 1 Chronicles 13:13

13 So David did not move the ark of God home to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
13 So David called off the parade of the Chest to the City of David; instead he stored it in the house of Obed-Edom the Gittite.
13 So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
13 He did not take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom the Gittite.
13 So David would not move the ark with him into the City of David, but took it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
13 So David did not move the Ark into the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-edom of Gath.
13 So David did not take the ark into his care into the city of David; he took it instead to the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David did not let the ark come back to him to the town of David, but had it turned away and put into the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David didn't take the chest away with him to David's City. Instead, he had it put in the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David didn't take the chest away with him to David's City. Instead, he had it put in the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David didn't bring the ark into the City of David; rather, David carried it aside into the house of 'Oved-'Edom the Gitti.
13 And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.
13 So David did not take it with him to Jerusalem. Instead, he left it at the house of a man named Obed Edom, a native of the city of Gath.
13 So David did not take it with him to Jerusalem. Instead, he left it at the house of a man named Obed Edom, a native of the city of Gath.
13 So he didn't bring God's ark to his [home], the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath.
13 So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of `Oved-'Edom the Gittite.
13 So David did not bring the ark home to himself to the city of David but carried it into the house of Obededom, the Gittite.
13 So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
13 So David did not move the ark to himself into the city of David but diverted it to the house of Obed-Edom the Gittite.
13 So David did not take the Ark with him to Jerusalem. Instead, he took it to the house of Obed-Edom who was from Gath.
13 So he didn't take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom. Obed-Edom was from Gath.
13 So David did not take the ark into his care into the city of David; he took it instead to the house of Obed-edom the Gittite.
13 And therefore he brought it not home to himself, that is, into the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gethite.
13 So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of O'bed-e'dom the Gittite.
13 So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of O'bed-e'dom the Gittite.
13 So David brought not the ark home with him to the City of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
13 So David brought not the ark home with him to the City of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
13 et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei
13 et ob hanc causam non eam adduxit ad se hoc est in civitatem David sed avertit in domum Obededom Getthei
13 So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
13 So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.
13 And for this cause he brought not it to him, that is, into the city of David, but he turned it into the house of Obededom of Gath. (And for this reason he did not bring it back with him, that is, to the City of David, but he left it at the house of Obededom the Gittite.)
13 And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.

1 Chronicles 13:13 Commentaries