Compare Translations for 1 Chronicles 15:3

3 David assembled all Israel at Jerusalem to bring the ark of the Lord to the place he had prepared for it.

3 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

3 David then called everyone in Israel to assemble in Jerusalem to bring up the Chest of God to its specially prepared place.

3 And David assembled all Israel at Jerusalem to bring up the ark of the LORD to its place which he had prepared for it.

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the LORD to the place he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel together at Jerusalem, to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

3 Then David summoned all Israel to Jerusalem to bring the Ark of the LORD to the place he had prepared for it.

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

3 And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place, which he had prepared for it.

3 And David made all Israel come together at Jerusalem, to take the ark of the Lord to its place, which he had got ready for it.

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring the LORD's chest to the place he had prepared for it.

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring the LORD's chest to the place he had prepared for it.

3 David assembled all Isra'el in Yerushalayim to bring the ark of ADONAI up to its place, which he had prepared for it.

3 And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah to its place that he had prepared for it.

3 So David summoned all the people of Israel to Jerusalem in order to bring the Covenant Box to the place he had prepared for it.

3 So David summoned all the people of Israel to Jerusalem in order to bring the Covenant Box to the place he had prepared for it.

3 David called together all Israel at Jerusalem to bring the LORD's ark to the place he had prepared for it.

3 David assembled all Yisra'el at Yerushalayim, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel together in Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto its place, which he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel to Jerusalem to bring up the ark of Yahweh to its place that he had established for it.

3 David called all the people of Israel to come to Jerusalem. He wanted to bring the Ark of the Lord to the place he had made for it.

3 David gathered the whole community of Israel together in Jerusalem. He wanted to bring the ark of the LORD up to the place he had prepared for it.

3 David assembled all Israel in Jerusalem to bring up the ark of the Lord to its place, which he had prepared for it.

3 And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.

3 And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

3 And David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel together at Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

3 And David gathered all Israel together at Jerusalem to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.

3 congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei

3 congregavitque universum Israhel in Hierusalem ut adferretur arca Dei in locum suum quem praeparaverat ei

3 And David assembled all Israel to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD to its place, which he had prepared for it.

3 David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh to its place, which he had prepared for it.

3 And David gathered together all Israel into Jerusalem, that the ark of God should be brought into his place, which he had made ready to it; (And David gathered together all Israel into Jerusalem, so that the Ark of God could be brought to the place, which he had prepared for it;)

3 And David assembleth all Israel unto Jerusalem, to bring up the ark of Jehovah unto its place that he had prepared for it.