Compare Translations for 1 Chronicles 18:1
1 Chronicles 18:1 BBE
And it came about after this that David made an attack on the Philistines and overcame them, and took Gath with its daughter-towns out of the hands of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 BBE
|
Read 1 Chronicles 18:1 BBE in parallel
1 Chronicles 18:1 ELB
Und es geschah hernach, da schlug David die Philister und demütigte sie; und er nahm Gath und seine Tochterstädte aus der Hand der Philister.
Read 1 Chronicles 18 ELB
|
Read 1 Chronicles 18:1 ELB in parallel
1 Chronicles 18:1 RVR
DESPUÉS de estas cosas aconteció que David hirió á los Filisteos, y los humilló; y tomó á Gath y sus villas de mano de los Filisteos.
Read 1 Chronicles 18 RVR
|
Read 1 Chronicles 18:1 RVR in parallel
1 Chronicles 18:1 LUT
Nach diesem schlug David die Philister und demütigte sie und nahm Gath und seine Ortschaften aus der Philister Hand.
Read 1 Chronicles 18 LUT
|
Read 1 Chronicles 18:1 LUT in parallel
1 Chronicles 18:1 NRS
Some time afterward, David attacked the Philistines and subdued them; he took Gath and its villages from the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 NRS
|
Read 1 Chronicles 18:1 NRS in parallel
1 Chronicles 18:1 ASV
And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 ASV
|
Read 1 Chronicles 18:1 ASV in parallel
1 Chronicles 18:1 CJB
Some time afterwards, David attacked the P'lishtim and subdued them; David took Gat and its villages out of the hands of the P'lishtim.
Read 1 Chronicles 18 CJB
|
Read 1 Chronicles 18:1 CJB in parallel
1 Chronicles 18:1 RHE
And it came to pass after this, that David defeated the Philistines, and humbled them, and took away Geth, and her daughters out of the hands of the Philistines,
Read 1 Chronicles 18 RHE
|
Read 1 Chronicles 18:1 RHE in parallel
1 Chronicles 18:1 ESV
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 ESV
|
Read 1 Chronicles 18:1 ESV in parallel
1 Chronicles 18:1 GDB
ORA, dopo queste cose, Davide percosse i Filistei, e li abbassò; e prese a’ Filistei Gat, e le terre del suo territorio.
Read 1 Chronicles 18 GDB
|
Read 1 Chronicles 18:1 GDB in parallel
1 Chronicles 18:1 GW
After this, David defeated and crushed the Philistines. He took Gath and its surrounding villages from them.
Read 1 Chronicles 18 GW
|
Read 1 Chronicles 18:1 GW in parallel
1 Chronicles 18:1 GNT
Some time later King David attacked the Philistines again and defeated them. He took out of their control the city of Gath and its surrounding villages.
Read 1 Chronicles 18 GNT
|
Read 1 Chronicles 18:1 GNT in parallel
1 Chronicles 18:1 HNV
After this it happened, that David struck the Pelishtim, and subdued them, and took Gat and its towns out of the hand of the Pelishtim.
Read 1 Chronicles 18 HNV
|
Read 1 Chronicles 18:1 HNV in parallel
1 Chronicles 18:1 CSB
After this, David defeated the Philistines, subdued them, and took Gath and its villages from Philistine control.
Read 1 Chronicles 18 CSB
|
Read 1 Chronicles 18:1 CSB in parallel
1 Chronicles 18:1 KJV
Now after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 KJV
|
Read 1 Chronicles 18:1 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 18:1 BLA
Después de esto, sucedió que David derrotó a los filisteos y los sometió, y tomó Gat y sus aldeas de mano de los filisteos.
Read 1 Chronicles 18 BLA
|
Read 1 Chronicles 18:1 BLA in parallel
1 Chronicles 18:1 LSG
Apr?s cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins Gath et les villes de son ressort.
Read 1 Chronicles 18 LSG
|
Read 1 Chronicles 18:1 LSG in parallel
1 Chronicles 18:1 NAS
Now after this it came about that David defeated the Philistines and subdued them and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 NAS
|
Read 1 Chronicles 18:1 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 18:1 NCV
Later, David defeated the Philistines, conquered them, and took the city of Gath and the small towns around it.
Read 1 Chronicles 18 NCV
|
Read 1 Chronicles 18:1 NCV in parallel
1 Chronicles 18:1 NIRV
While David was king of Israel, he won many battles over the Philistines. He brought them under his control. He took Gath away from the Philistines. He also captured the villages that were around Gath.
Read 1 Chronicles 18 NIRV
|
Read 1 Chronicles 18:1 NIRV in parallel
1 Chronicles 18:1 NIV
In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 NIV
|
Read 1 Chronicles 18:1 NIV in parallel
1 Chronicles 18:1 NKJV
After this it came to pass that David attacked the Philistines, subdued them, and took Gath and its towns from the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 NKJV
|
Read 1 Chronicles 18:1 NKJV in parallel
1 Chronicles 18:1 NLT
After this, David subdued and humbled the Philistines by conquering Gath and its surrounding towns.
Read 1 Chronicles 18 NLT
|
Read 1 Chronicles 18:1 NLT in parallel
1 Chronicles 18:1 OST
Il arriva, après cela, que David battit les Philistins et les humilia; et il prit Gath et les villes de son ressort, d'entre les mains des Philistins.
Read 1 Chronicles 18 OST
|
Read 1 Chronicles 18:1 OST in parallel
1 Chronicles 18:1 RSV
After this David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its villages out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 RSV
|
Read 1 Chronicles 18:1 RSV in parallel
1 Chronicles 18:1 RIV
Dopo queste cose, Davide sconfisse i Filistei e li umiliò, e tolse di mano ai Filistei Gath e le città che ne dipendevano.
Read 1 Chronicles 18 RIV
|
Read 1 Chronicles 18:1 RIV in parallel
1 Chronicles 18:1 SEV
Después de estas cosas aconteció que David hirió a los filisteos, y los humilló; y tomó a Gat y a sus villas de mano de los filisteos.
Read 1 Chronicles 18 SEV
|
Read 1 Chronicles 18:1 SEV in parallel
1 Chronicles 18:1 SVV
Het geschiedde nu na dezen, dat David de Filistijnen sloeg, en hen ten onderbracht; en hij nam Gath, en haar onderhorige plaatsen, uit der Filistijnen hand.
Read 1 Chronicles 18 SVV
|
Read 1 Chronicles 18:1 SVV in parallel
1 Chronicles 18:1 DBY
And after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 DBY
|
Read 1 Chronicles 18:1 DBY in parallel
1 Chronicles 18:1 VUL
factum est autem post haec ut percuteret David Philisthim et humiliaret eos et tolleret Geth et filias eius de manu Philisthim
Read 1 Chronicles 18 VUL
|
Read 1 Chronicles 18:1 VUL in parallel
1 Chronicles 18:1 MSG
In the days that followed, David struck hard at the Philistines, bringing them to their knees, captured Gath, and took control of the surrounding countryside.
Read 1 Chronicles 18 MSG
|
Read 1 Chronicles 18:1 MSG in parallel
1 Chronicles 18:1 WBT
Now after this it came to pass that David smote the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 WBT
|
Read 1 Chronicles 18:1 WBT in parallel
1 Chronicles 18:1 TMB
Now after this it came to pass that David smote the Philistines and subdued them, and took Gath and her towns out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 TMB
|
Read 1 Chronicles 18:1 TMB in parallel
1 Chronicles 18:1 TNIV
In the course of time, David defeated the Philistines and subdued them, and he took Gath and its surrounding villages from the control of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 TNIV
|
Read 1 Chronicles 18:1 TNIV in parallel
1 Chronicles 18:1 WEB
After this it happened, that David struck the Philistines, and subdued them, and took Gath and its towns out of the hand of the Philistines.
Read 1 Chronicles 18 WEB
|
Read 1 Chronicles 18:1 WEB in parallel
1 Chronicles 18:1 WYC
Soothly it was done after these things, that David smote the Philistines (that David struck the Philistines), and made them low, and he took away Gath and the villages thereof from the hand of (the) Philistines;
Read 1 Chronicles 18 WYC
|
Read 1 Chronicles 18:1 WYC in parallel
1 Chronicles 18:1 YLT
And it cometh to pass after this, that David smiteth the Philistines, and humbleth them, and taketh Gath and its small towns out of the hand of the Philistines;
Read 1 Chronicles 18 YLT
|
Read 1 Chronicles 18:1 YLT in parallel
1 Chronicles 18 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 18
David's victories.
( 2 Samuel 19 ) under the Captain of our salvation, will end in everlasting triumph and peace. The happiness of Israel, through David's victories, and just government, faintly shadowed forth the happiness of the redeemed in the realms above.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use