Compare Translations for 1 Chronicles 21:1

1 Chronicles 21:1 BBE
Now Satan, designing evil against Israel, put into David's mind the impulse to take the number of Israel.
Read 1 Chronicles 21 BBE  |  Read 1 Chronicles 21:1 BBE in parallel  
1 Chronicles 21:1 CJB
The Adversary [Hebrew: Satan] now rose up against Isra'el and incited David to take a census of Isra'el.
Read 1 Chronicles 21 CJB  |  Read 1 Chronicles 21:1 CJB in parallel  
1 Chronicles 21:1 ELB
Und Satan stand auf wider Israel und reizte David an, Israel zu zählen.
Read 1 Chronicles 21 ELB  |  Read 1 Chronicles 21:1 ELB in parallel  
1 Chronicles 21:1 KJV
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 KJV  |  Read 1 Chronicles 21:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 21:1 WBT
And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 WBT  |  Read 1 Chronicles 21:1 WBT in parallel  
1 Chronicles 21:1 ASV
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 ASV  |  Read 1 Chronicles 21:1 ASV in parallel  
1 Chronicles 21:1 RHE
And Satan rose up against Israel: and moved David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 RHE  |  Read 1 Chronicles 21:1 RHE in parallel  
1 Chronicles 21:1 ESV
Then Satan stood against Israel and incited David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 ESV  |  Read 1 Chronicles 21:1 ESV in parallel  
1 Chronicles 21:1 GDB
OR Satana si levò contro ad Israele, ed incitò Davide ad annoverare Israele.
Read 1 Chronicles 21 GDB  |  Read 1 Chronicles 21:1 GDB in parallel  
1 Chronicles 21:1 GW
Satan attempted to attack Israel by provoking David to count the Israelites.
Read 1 Chronicles 21 GW  |  Read 1 Chronicles 21:1 GW in parallel  
1 Chronicles 21:1 GNT
Satan wanted to bring trouble on the people of Israel, so he made David decide to take a census.
Read 1 Chronicles 21 GNT  |  Read 1 Chronicles 21:1 GNT in parallel  
1 Chronicles 21:1 HNV
Hasatan stood up against Yisra'el, and moved David to number Yisra'el.
Read 1 Chronicles 21 HNV  |  Read 1 Chronicles 21:1 HNV in parallel  
1 Chronicles 21:1 CSB
Satan stood up against Israel and incited David to count [the people of] Israel.
Read 1 Chronicles 21 CSB  |  Read 1 Chronicles 21:1 CSB in parallel  
1 Chronicles 21:1 BLA
Y se levantó Satanás contra Israel e incitó a David a hacer un censo de Israel.
Read 1 Chronicles 21 BLA  |  Read 1 Chronicles 21:1 BLA in parallel  
1 Chronicles 21:1 RVR
MAS Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel.
Read 1 Chronicles 21 RVR  |  Read 1 Chronicles 21:1 RVR in parallel  
1 Chronicles 21:1 LSG
Satan se leva contre Isra?l, et il excita David ? faire le d?nombrement d'Isra?l.
Read 1 Chronicles 21 LSG  |  Read 1 Chronicles 21:1 LSG in parallel  
1 Chronicles 21:1 LUT
Und der Satan stand wider Israel und reizte David, daß er Israel zählen ließe.
Read 1 Chronicles 21 LUT  |  Read 1 Chronicles 21:1 LUT in parallel  
1 Chronicles 21:1 NAS
Then Satan stood up against Israel and moved David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 NAS  |  Read 1 Chronicles 21:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 21:1 NCV
Satan was against Israel, and he caused David to count the people of Israel.
Read 1 Chronicles 21 NCV  |  Read 1 Chronicles 21:1 NCV in parallel  
1 Chronicles 21:1 NIRV
Satan rose up against Israel. He stirred up David to count the men of Israel.
Read 1 Chronicles 21 NIRV  |  Read 1 Chronicles 21:1 NIRV in parallel  
1 Chronicles 21:1 NIV
Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
Read 1 Chronicles 21 NIV  |  Read 1 Chronicles 21:1 NIV in parallel  
1 Chronicles 21:1 NKJV
Now Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 NKJV  |  Read 1 Chronicles 21:1 NKJV in parallel  
1 Chronicles 21:1 NLT
Satan rose up against Israel and caused David to take a census of the Israelites.
Read 1 Chronicles 21 NLT  |  Read 1 Chronicles 21:1 NLT in parallel  
1 Chronicles 21:1 NRS
Satan stood up against Israel, and incited David to count the people of Israel.
Read 1 Chronicles 21 NRS  |  Read 1 Chronicles 21:1 NRS in parallel  
1 Chronicles 21:1 OST
Or Satan s'éleva contre Israël, et incita David à faire le dénombrement d'Israël.
Read 1 Chronicles 21 OST  |  Read 1 Chronicles 21:1 OST in parallel  
1 Chronicles 21:1 RSV
Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 RSV  |  Read 1 Chronicles 21:1 RSV in parallel  
1 Chronicles 21:1 RIV
Or Satana si levò contro Israele, e incitò Davide a fare il censimento d’Israele.
Read 1 Chronicles 21 RIV  |  Read 1 Chronicles 21:1 RIV in parallel  
1 Chronicles 21:1 SEV
Mas Satanás se levantó contra Israel, e incitó a David a que contase a Israel.
Read 1 Chronicles 21 SEV  |  Read 1 Chronicles 21:1 SEV in parallel  
1 Chronicles 21:1 SVV
Toen stond de satan op tegen Israel, en hij porde David aan, dat hij Israel telde.
Read 1 Chronicles 21 SVV  |  Read 1 Chronicles 21:1 SVV in parallel  
1 Chronicles 21:1 DBY
And Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 DBY  |  Read 1 Chronicles 21:1 DBY in parallel  
1 Chronicles 21:1 VUL
consurrexit autem Satan contra Israhel et incitavit David ut numeraret Israhel
Read 1 Chronicles 21 VUL  |  Read 1 Chronicles 21:1 VUL in parallel  
1 Chronicles 21:1 MSG
Now Satan entered the scene and seduced David into taking a census of Israel.
Read 1 Chronicles 21 MSG  |  Read 1 Chronicles 21:1 MSG in parallel  
1 Chronicles 21:1 TMB
And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 TMB  |  Read 1 Chronicles 21:1 TMB in parallel  
1 Chronicles 21:1 TNIV
Satan rose up against Israel and incited David to take a census of Israel.
Read 1 Chronicles 21 TNIV  |  Read 1 Chronicles 21:1 TNIV in parallel  
1 Chronicles 21:1 WEB
Satan stood up against Israel, and moved David to number Israel.
Read 1 Chronicles 21 WEB  |  Read 1 Chronicles 21:1 WEB in parallel  
1 Chronicles 21:1 WYC
Soothly Satan rose against Israel, and stirred David for to number Israel. (And Satan rose up against Israel, and stirred David to count the Israelites.)
Read 1 Chronicles 21 WYC  |  Read 1 Chronicles 21:1 WYC in parallel  
1 Chronicles 21:1 YLT
And there standeth up an adversary against Israel, and persuadeth David to number Israel,
Read 1 Chronicles 21 YLT  |  Read 1 Chronicles 21:1 YLT in parallel  

1 Chronicles 21 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 21

David's numbering the people.

- No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needful connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numbering the people, is related: in the atonement made for that sin, there was notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thus Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruise him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but a reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinances in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me, therefore I will still expect to meet him.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use