Compare Translations for 1 Crónicas 23:1

1 Crónicas 23:1 ELB
Und David war alt und der Tage satt; und er machte Salomo, seinen Sohn, zum König über Israel.
Read 1 Crónicas 23 ELB  |  Read 1 Crónicas 23:1 ELB in parallel  
1 Crónicas 23:1 BLA
Cuando David era ya viejo y colmado de días, puso a su hijo Salomón como rey sobre Israel.
Read 1 Crónicas 23 BLA  |  Read 1 Crónicas 23:1 BLA in parallel  
1 Crónicas 23:1 RVR
SIENDO pues David ya viejo y harto de días, hizo á Salomón su hijo rey sobre Israel.
Read 1 Crónicas 23 RVR  |  Read 1 Crónicas 23:1 RVR in parallel  
1 Crónicas 23:1 LUT
Also machte David seinen Sohn Salomo zum König über Israel, da er alt und des Lebens satt war.
Read 1 Crónicas 23 LUT  |  Read 1 Crónicas 23:1 LUT in parallel  
1 Crónicas 23:1 NRS
When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 NRS  |  Read 1 Crónicas 23:1 NRS in parallel  
1 Crónicas 23:1 ASV
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 ASV  |  Read 1 Crónicas 23:1 ASV in parallel  
1 Crónicas 23:1 BBE
Now David was old and full of days; and he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 BBE  |  Read 1 Crónicas 23:1 BBE in parallel  
1 Crónicas 23:1 CJB
David had now grown old; he had lived many years; so he made Shlomo his son king over Isra'el.
Read 1 Crónicas 23 CJB  |  Read 1 Crónicas 23:1 CJB in parallel  
1 Crónicas 23:1 RHE
David being old and full of days, made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 RHE  |  Read 1 Crónicas 23:1 RHE in parallel  
1 Crónicas 23:1 ESV
When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 ESV  |  Read 1 Crónicas 23:1 ESV in parallel  
1 Crónicas 23:1 GDB
DAVIDE adunque, essendo vecchio, e sazio di giorni, costituì Salomone, suo figliuolo, re sopra Israele.
Read 1 Crónicas 23 GDB  |  Read 1 Crónicas 23:1 GDB in parallel  
1 Crónicas 23:1 GW
When David had grown old and had lived out his years, he made his son Solomon king of Israel.
Read 1 Crónicas 23 GW  |  Read 1 Crónicas 23:1 GW in parallel  
1 Crónicas 23:1 GNT
When David was very old, he made his son Solomon king of Israel.
Read 1 Crónicas 23 GNT  |  Read 1 Crónicas 23:1 GNT in parallel  
1 Crónicas 23:1 HNV
Now David was old and full of days; and he made Shlomo his son king over Yisra'el.
Read 1 Crónicas 23 HNV  |  Read 1 Crónicas 23:1 HNV in parallel  
1 Crónicas 23:1 CSB
When David was old and full of days, he installed his son Solomon as king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 CSB  |  Read 1 Crónicas 23:1 CSB in parallel  
1 Crónicas 23:1 KJV
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 KJV  |  Read 1 Crónicas 23:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Crónicas 23:1 LSG
David, ?g? et rassasi? de jours, ?tablit Salomon, son fils, roi sur Isra?l.
Read 1 Crónicas 23 LSG  |  Read 1 Crónicas 23:1 LSG in parallel  
1 Crónicas 23:1 NAS
Now when David reached old age, he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 NAS  |  Read 1 Crónicas 23:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Crónicas 23:1 NCV
After David had lived long and was old, he made his son Solomon the new king of Israel.
Read 1 Crónicas 23 NCV  |  Read 1 Crónicas 23:1 NCV in parallel  
1 Crónicas 23:1 NIRV
David had become very old. So he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 NIRV  |  Read 1 Crónicas 23:1 NIRV in parallel  
1 Crónicas 23:1 NIV
When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 NIV  |  Read 1 Crónicas 23:1 NIV in parallel  
1 Crónicas 23:1 NKJV
So when David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 NKJV  |  Read 1 Crónicas 23:1 NKJV in parallel  
1 Crónicas 23:1 NLT
When David was an old man, he appointed his son Solomon to be king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 NLT  |  Read 1 Crónicas 23:1 NLT in parallel  
1 Crónicas 23:1 OST
Or David, étant vieux et rassasié de jours, établit Salomon, son fils, roi sur Israël.
Read 1 Crónicas 23 OST  |  Read 1 Crónicas 23:1 OST in parallel  
1 Crónicas 23:1 RSV
When David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 RSV  |  Read 1 Crónicas 23:1 RSV in parallel  
1 Crónicas 23:1 RIV
Davide vecchio e sazio di giorni, stabilì Salomone, suo figliuolo, re d’Israele.
Read 1 Crónicas 23 RIV  |  Read 1 Crónicas 23:1 RIV in parallel  
1 Crónicas 23:1 SEV
Siendo, pues, David ya viejo y lleno de días, hizo a Salomón su hijo rey sobre Israel.
Read 1 Crónicas 23 SEV  |  Read 1 Crónicas 23:1 SEV in parallel  
1 Crónicas 23:1 SVV
Toen nu David oud was en zat van dagen, maakte hij zijn zoon Salomo tot koning over Israel.
Read 1 Crónicas 23 SVV  |  Read 1 Crónicas 23:1 SVV in parallel  
1 Crónicas 23:1 DBY
And David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 DBY  |  Read 1 Crónicas 23:1 DBY in parallel  
1 Crónicas 23:1 VUL
igitur David senex et plenus dierum regem constituit Salomonem filium suum super Israhel
Read 1 Crónicas 23 VUL  |  Read 1 Crónicas 23:1 VUL in parallel  
1 Crónicas 23:1 MSG
When David got to be an old man, he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 MSG  |  Read 1 Crónicas 23:1 MSG in parallel  
1 Crónicas 23:1 WBT
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 WBT  |  Read 1 Crónicas 23:1 WBT in parallel  
1 Crónicas 23:1 TMB
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 TMB  |  Read 1 Crónicas 23:1 TMB in parallel  
1 Crónicas 23:1 TNIV
When David was old and full of years, he made his son Solomon king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 TNIV  |  Read 1 Crónicas 23:1 TNIV in parallel  
1 Crónicas 23:1 WEB
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
Read 1 Crónicas 23 WEB  |  Read 1 Crónicas 23:1 WEB in parallel  
1 Crónicas 23:1 WYC
Then David was eld and full of days, and he ordained Solomon, his son, king upon Israel.
Read 1 Crónicas 23 WYC  |  Read 1 Crónicas 23:1 WYC in parallel  
1 Crónicas 23:1 YLT
And David is old, and satisfied with days, and causeth his son Solomon to reign over Israel,
Read 1 Crónicas 23 YLT  |  Read 1 Crónicas 23:1 YLT in parallel  

1 Chronicles 23 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 23

David declares Solomon his successor. (1-23) The office of the Levites. (24-32)

Verses 1-23 David, having given charge concerning the building of the temple, settles the method of the temple service, and orders the officers of it. When those of the same family were employed together, it would engage them to love and assist one another.

Verses 24-32 Now the people of Israel were so many, there should be more employed in the temple service, that every Israelite who brought an offering might find a Levite ready to help him. When more work is to be done, it is pity but there should be more workmen. A new heart, a spiritual mind, which delights greatly in God's commandments, and can find a refreshing feast in his ordinances, forms the great distinction between the true Christian and all other men in the world. To the spiritual man every service will yield satisfaction. He will be ever abounding in the work of the Lord; being never so happy as when employed for such a good Master, in so pleasant a service. He will not regard whether he is called to take the lead, or to keep the charge of others who are placed over him. May we seek and serve the Lord uprightly, and leave all the rest to his disposal, by faith in his word.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use