Compare Translations for 1 Chronik 24:19
1 Chronik 24:19 BBE
So they were put into their different groups, to take their places in the house of the Lord, in agreement with the rules made by Aaron their father, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.
Read 1 Chronik 24 BBE
|
Read 1 Chronik 24:19 BBE in parallel
1 Chronik 24:19 ELB
Das war ihre Einteilung zu ihrem Dienst, um in das Haus Jehovas zu kommen nach ihrer Vorschrift, gegeben durch ihren Vater Aaron, so wie Jehova, der Gott Israels, ihm geboten hatte.
Read 1 Chronik 24 ELB
|
Read 1 Chronik 24:19 ELB in parallel
1 Chronik 24:19 KJV
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 KJV
|
Read 1 Chronik 24:19 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronik 24:19 LUT
Das ist die Ordnung nach ihrem Amt, zu gehen in das Haus des HERRN nach ihrer Weise unter ihrem Vater Aaron, wie ihm der HERR, der Gott Israels, geboten hat.
Read 1 Chronik 24 LUT
|
Read 1 Chronik 24:19 LUT in parallel
1 Chronik 24:19 NKJV
This was the schedule of their service for coming into the house of the Lord according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as the Lord God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 NKJV
|
Read 1 Chronik 24:19 NKJV in parallel
1 Chronik 24:19 ASV
This was the ordering of them in their service, to come into the house of Jehovah according to the ordinance [given] unto them by Aaron their father, as Jehovah, the God of Israel, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 ASV
|
Read 1 Chronik 24:19 ASV in parallel
1 Chronik 24:19 CJB
These are the divisions and the sequence in which they served in the house of ADONAI, in accordance with the rule they were given through Aharon their ancestor, as ADONAI the God of Isra'el had ordered him.
Read 1 Chronik 24 CJB
|
Read 1 Chronik 24:19 CJB in parallel
1 Chronik 24:19 RHE
These are their courses according to their ministries, to come into the house of the Lord, and according to their manner under the hand of Aaron their father: as the Lord the God of Israel had commanded.
Read 1 Chronik 24 RHE
|
Read 1 Chronik 24:19 RHE in parallel
1 Chronik 24:19 ESV
These had as their appointed duty in their service to come into the house of the LORD according to the procedure established for them by Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 ESV
|
Read 1 Chronik 24:19 ESV in parallel
1 Chronik 24:19 GDB
Questi furono i loro ordini nel lor ministerio, secondo i quali aveano da venir nella Casa del Signore, secondo che era loro ordinato, sotto la condotta di Aaronne, lor padre; come il Signore Iddio d’Israele gli avea comandato.
Read 1 Chronik 24 GDB
|
Read 1 Chronik 24:19 GDB in parallel
1 Chronik 24:19 GW
These were their priestly groups when they went to serve at the LORD's temple. Their ancestor Aaron made these rules for them, as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 GW
|
Read 1 Chronik 24:19 GW in parallel
1 Chronik 24:19 GNT
These men were registered according to their assignments for going to the Temple and performing the duties established by their ancestor Aaron in obedience to the commands of the Lord God of Israel.
Read 1 Chronik 24 GNT
|
Read 1 Chronik 24:19 GNT in parallel
1 Chronik 24:19 HNV
This was the ordering of them in their service, to come into the house of the LORD according to the ordinance [given] to them by Aharon their father, as the LORD, the God of Yisra'el, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 HNV
|
Read 1 Chronik 24:19 HNV in parallel
1 Chronik 24:19 CSB
These had their assigned duties for service when they entered the Lord's temple, according to their regulations, which they received from their ancestor Aaron, as the Lord God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 CSB
|
Read 1 Chronik 24:19 CSB in parallel
1 Chronik 24:19 BLA
Estos fueron sus deberes para su ministerio cuando entraron en la casa del SEÑOR según la ordenanza que les fue dada por medio de su padre Aarón, tal como el SEÑOR, Dios de Israel, le había mandado.
Read 1 Chronik 24 BLA
|
Read 1 Chronik 24:19 BLA in parallel
1 Chronik 24:19 RVR
Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la casa de Jehová, conforme á su ordenanza, bajo el mando de Aarón su padre, de la manera que le había mandado Jehová el Dios de Israel.
Read 1 Chronik 24 RVR
|
Read 1 Chronik 24:19 RVR in parallel
1 Chronik 24:19 LSG
C'est ainsi qu'ils furent class?s pour leur service, afin qu'ils entrassent dans la maison de l'?ternel en se conformant ? la r?gle ?tablie par Aaron, leur p?re, d'apr?s les ordres que lui avait donn?s l'?ternel, le Dieu d'Isra?l.
Read 1 Chronik 24 LSG
|
Read 1 Chronik 24:19 LSG in parallel
1 Chronik 24:19 NAS
These were their offices for their ministry when they came in to the house of the LORD according to the ordinance given to them through Aaron their father, just as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 NAS
|
Read 1 Chronik 24:19 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronik 24:19 NCV
These were the groups chosen to serve in the Temple of the Lord. They obeyed the rules given them by Aaron, just as the Lord, the God of Israel, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 NCV
|
Read 1 Chronik 24:19 NCV in parallel
1 Chronik 24:19 NIRV
That was their appointed order for serving when they entered the LORD's temple. That order was based on the rules Aaron had given them long ago. Everything was done exactly as the LORD had commanded Aaron. The LORD is the God of Israel.
Read 1 Chronik 24 NIRV
|
Read 1 Chronik 24:19 NIRV in parallel
1 Chronik 24:19 NIV
This was their appointed order of ministering when they entered the temple of the LORD, according to the regulations prescribed for them by their forefather Aaron, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 NIV
|
Read 1 Chronik 24:19 NIV in parallel
1 Chronik 24:19 NLT
Each group carried out its duties in the house of the LORD according to the procedures established by their ancestor Aaron in obedience to the commands of the LORD, the God of Israel.
Read 1 Chronik 24 NLT
|
Read 1 Chronik 24:19 NLT in parallel
1 Chronik 24:19 NRS
These had as their appointed duty in their service to enter the house of the Lord according to the procedure established for them by their ancestor Aaron, as the Lord God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 NRS
|
Read 1 Chronik 24:19 NRS in parallel
1 Chronik 24:19 OST
Tel fut leur classement pour leur service, pour entrer dans la maison de l'Éternel, selon leur règle, établie par Aaron, leur père, comme l'Éternel, le Dieu d'Israël, le lui avait ordonné.
Read 1 Chronik 24 OST
|
Read 1 Chronik 24:19 OST in parallel
1 Chronik 24:19 RSV
These had as their appointed duty in their service to come into the house of the LORD according to the procedure established for them by Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 RSV
|
Read 1 Chronik 24:19 RSV in parallel
1 Chronik 24:19 RIV
Così furono classificati per il loro servizio, affinché entrassero nella casa dell’Eterno secondo la regola stabilita per loro da Aaronne loro padre, e che l’Eterno, l’Iddio d’Israele, gli aveva prescritta.
Read 1 Chronik 24 RIV
|
Read 1 Chronik 24:19 RIV in parallel
1 Chronik 24:19 SEV
Estos fueron contados en su ministerio, para que entrasen en la Casa del SEÑOR, conforme a su costumbre, en el ministerio de Aarón su padre, de la manera que le había mandado el SEÑOR Dios de Israel.
Read 1 Chronik 24 SEV
|
Read 1 Chronik 24:19 SEV in parallel
1 Chronik 24:19 SVV
Het ambt van dezen in hun dienst was te gaan in het huis des HEEREN, naar hun ordening door de hand van Aaron, huns vaders; gelijk als hem de HEERE, de God Israels, geboden had.
Read 1 Chronik 24 SVV
|
Read 1 Chronik 24:19 SVV in parallel
1 Chronik 24:19 DBY
This is their ordering in their service to come into the house of Jehovah, according to their ordinance, through Aaron their father, as Jehovah the God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 DBY
|
Read 1 Chronik 24:19 DBY in parallel
1 Chronik 24:19 VUL
hae vices eorum secundum ministeria sua ut ingrediantur domum Domini et iuxta ritum suum sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel
Read 1 Chronik 24 VUL
|
Read 1 Chronik 24:19 VUL in parallel
1 Chronik 24:19 MSG
They served in this appointed order when they entered The Temple of God, following the procedures laid down by their ancestor Aaron as God, the God of Israel, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 MSG
|
Read 1 Chronik 24:19 MSG in parallel
1 Chronik 24:19 WBT
These [were] the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner, under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 WBT
|
Read 1 Chronik 24:19 WBT in parallel
1 Chronik 24:19 TMB
These were the orderings of them in their service to come into the house of the LORD, according to their manner under Aaron their father, as the LORD God of Israel had commanded him.
Read 1 Chronik 24 TMB
|
Read 1 Chronik 24:19 TMB in parallel
1 Chronik 24:19 TNIV
This was their appointed order of ministering when they entered the temple of the LORD, according to the regulations prescribed for them by their ancestor Aaron, as the LORD, the God of Israel, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 TNIV
|
Read 1 Chronik 24:19 TNIV in parallel
1 Chronik 24:19 WEB
This was the ordering of them in their service, to come into the house of Yahweh according to the ordinance [given] to them by Aaron their father, as Yahweh, the God of Israel, had commanded him.
Read 1 Chronik 24 WEB
|
Read 1 Chronik 24:19 WEB in parallel
1 Chronik 24:19 WYC
These were the whiles, or times, of them by their services, that they enter into the house of God, and by their custom under the hand of Aaron, their father, as the Lord God of Israel commanded.
Read 1 Chronik 24 WYC
|
Read 1 Chronik 24:19 WYC in parallel
1 Chronik 24:19 YLT
These [are] their appointments for their service, to come in to the house of Jehovah, according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as Jehovah God of Israel, commanded them.
Read 1 Chronik 24 YLT
|
Read 1 Chronik 24:19 YLT in parallel
1 Chronicles 24 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 24
The divisions of the priests and Levites.
- When every one has, knows, and keeps his place and work, the more there are the better. In the mystical body of Christ, every member has its use, for the good of the whole. Christ is High Priest over the house of God, to whom all believers, being made priests, are to be in subjection. In Christ, no difference is made between bond and free, elder and younger. The younger brethren, if faithful and sincere, shall be no less acceptable to Christ than the fathers. May we all be children of the Lord, fitted to sing his praises for ever in his temple above.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use