Compare Translations for 1 Chronicles 26:1

1 Chronicles 26:1 BBE
For the divisions of the door-keepers: of the Korahites, Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Ebiasaph.
Read 1 Chronicles 26 BBE  |  Read 1 Chronicles 26:1 BBE in parallel  
1 Chronicles 26:1 ELB
Die Abteilungen der Torhüter: von den Korhitern: Meschelemja, der Sohn Kores, von den Söhnen Asaphs;
Read 1 Chronicles 26 ELB  |  Read 1 Chronicles 26:1 ELB in parallel  
1 Chronicles 26:1 RVR
CUANTO á los repartimientos de los porteros: De los Coraitas: Meselemia hijo de Coré, de los hijos de Asaph.
Read 1 Chronicles 26 RVR  |  Read 1 Chronicles 26:1 RVR in parallel  
1 Chronicles 26:1 LUT
Von den Ordnungen der Torhüter. Unter den Korahitern war Meselemja, der Sohn Kores, aus den Kindern Asaph.
Read 1 Chronicles 26 LUT  |  Read 1 Chronicles 26:1 LUT in parallel  
1 Chronicles 26:1 NRS
As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 NRS  |  Read 1 Chronicles 26:1 NRS in parallel  
1 Chronicles 26:1 ASV
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 ASV  |  Read 1 Chronicles 26:1 ASV in parallel  
1 Chronicles 26:1 CJB
The divisions of the gatekeepers: Of the Korchim: Meshelemyahu the son of Kore, of the descendants of Asaf.
Read 1 Chronicles 26 CJB  |  Read 1 Chronicles 26:1 CJB in parallel  
1 Chronicles 26:1 RHE
And the divisions of the porters: of the Corites Meselemia, the son of Core, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 RHE  |  Read 1 Chronicles 26:1 RHE in parallel  
1 Chronicles 26:1 ESV
As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 ESV  |  Read 1 Chronicles 26:1 ESV in parallel  
1 Chronicles 26:1 GDB
QUANT’è agli spartimenti de’ portinai, d’infra i Coriti vi fu Meselemia, figliuolo di Asaf.
Read 1 Chronicles 26 GDB  |  Read 1 Chronicles 26:1 GDB in parallel  
1 Chronicles 26:1 GW
The following were the divisions of the gatekeepers: For Korah's descendants there was Meshelemiah, the son of Kore, from the descendants of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 GW  |  Read 1 Chronicles 26:1 GW in parallel  
1 Chronicles 26:1 GNT
These are the assignments of work for the Levites who served as Temple guards. From the clan of Korah there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 GNT  |  Read 1 Chronicles 26:1 GNT in parallel  
1 Chronicles 26:1 HNV
For the courses of the doorkeepers: of the Korchi, Meshelemyah the son of Kore, of the sons of Asaf.
Read 1 Chronicles 26 HNV  |  Read 1 Chronicles 26:1 HNV in parallel  
1 Chronicles 26:1 CSB
[The following were] the divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 CSB  |  Read 1 Chronicles 26:1 CSB in parallel  
1 Chronicles 26:1 KJV
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 KJV  |  Read 1 Chronicles 26:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 26:1 BLA
Para las clases de porteros: de los coreítas, Meselemías, hijo de Coré, de los hijos de Asaf.
Read 1 Chronicles 26 BLA  |  Read 1 Chronicles 26:1 BLA in parallel  
1 Chronicles 26:1 LSG
Voici les classes des portiers. Des Kor?ites: Mesch?l?mia, fils de Kor?, d'entre les fils d'Asaph.
Read 1 Chronicles 26 LSG  |  Read 1 Chronicles 26:1 LSG in parallel  
1 Chronicles 26:1 NAS
For the divisions of the gatekeepers there were of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 NAS  |  Read 1 Chronicles 26:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 26:1 NCV
These are the groups of the gatekeepers. From the family of Korah, there was Meshelemiah son of Kore, who was from Asaph's family.
Read 1 Chronicles 26 NCV  |  Read 1 Chronicles 26:1 NCV in parallel  
1 Chronicles 26:1 NIRV
Here are the groups of men who guarded the gates. From the family of Korah came Meshelemiah, the son of Kore. Kore was one of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 NIRV  |  Read 1 Chronicles 26:1 NIRV in parallel  
1 Chronicles 26:1 NIV
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 NIV  |  Read 1 Chronicles 26:1 NIV in parallel  
1 Chronicles 26:1 NKJV
Concerning the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 NKJV  |  Read 1 Chronicles 26:1 NKJV in parallel  
1 Chronicles 26:1 NLT
These are the divisions of the gatekeepers: From the Korahites, there was Meshelemiah son of Kore, of the family of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 NLT  |  Read 1 Chronicles 26:1 NLT in parallel  
1 Chronicles 26:1 OST
Quant aux classes des portiers, pour les Corites: Meshélémia, fils de Coré, d'entre les fils d'Asaph.
Read 1 Chronicles 26 OST  |  Read 1 Chronicles 26:1 OST in parallel  
1 Chronicles 26:1 RSV
As for the divisions of the gatekeepers: of the Ko'rahites, Meshelemi'ah the son of Ko're, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 RSV  |  Read 1 Chronicles 26:1 RSV in parallel  
1 Chronicles 26:1 RIV
Quanto alle classi de’ portinai, v’erano: dei Korahiti: Mescelemia, figliuolo di Kore, dei figliuoli d’Asaf.
Read 1 Chronicles 26 RIV  |  Read 1 Chronicles 26:1 RIV in parallel  
1 Chronicles 26:1 SEV
En cuanto a los repartimientos de los porteros, de los coreítas: Meselemías hijo de Coré, de los hijos de Asaf.
Read 1 Chronicles 26 SEV  |  Read 1 Chronicles 26:1 SEV in parallel  
1 Chronicles 26:1 SVV
Aangaande de verdelingen der poortiers: van de Korahieten was Meselemja, de zoon van Kore, van de kinderen van Asaf.
Read 1 Chronicles 26 SVV  |  Read 1 Chronicles 26:1 SVV in parallel  
1 Chronicles 26:1 DBY
The divisions of the doorkeepers. Of the Korahites: Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 DBY  |  Read 1 Chronicles 26:1 DBY in parallel  
1 Chronicles 26:1 VUL
divisiones autem ianitorum de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph
Read 1 Chronicles 26 VUL  |  Read 1 Chronicles 26:1 VUL in parallel  
1 Chronicles 26:1 MSG
The teams of security guards were from the family of Korah: Meshelemiah son of Kore (one of the sons of Asaph).
Read 1 Chronicles 26 MSG  |  Read 1 Chronicles 26:1 MSG in parallel  
1 Chronicles 26:1 WBT
Concerning the divisions of the porters: Of the Korhites [was] Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 WBT  |  Read 1 Chronicles 26:1 WBT in parallel  
1 Chronicles 26:1 TMB
Concerning the divisions of the doorkeepers: of the Korahites was Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 TMB  |  Read 1 Chronicles 26:1 TMB in parallel  
1 Chronicles 26:1 TNIV
The divisions of the gatekeepers: From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 TNIV  |  Read 1 Chronicles 26:1 TNIV in parallel  
1 Chronicles 26:1 WEB
For the courses of the doorkeepers: of the Korahites, Meshelemiah the son of Kore, of the sons of Asaph.
Read 1 Chronicles 26 WEB  |  Read 1 Chronicles 26:1 WEB in parallel  
1 Chronicles 26:1 WYC
Forsooth these were the partings of [the] porters; of the sons of Korah, Meshelemiah was the son of Kore, of the sons of Asaph. (Now these were the divisions of the guards, or the doorkeepers; of the Korahites, there was Meshelemiah, the son of Kore, of the sons of Asaph.)
Read 1 Chronicles 26 WYC  |  Read 1 Chronicles 26:1 WYC in parallel  
1 Chronicles 26:1 YLT
For the courses of the gatekeepers: of the Korhites [is] Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph;
Read 1 Chronicles 26 YLT  |  Read 1 Chronicles 26:1 YLT in parallel  

1 Chronicles 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

The offices of the Levites.

- The porters and treasurers of the temple, had occasion for strength and valour to oppose those who wrongly attempted to enter the sanctuary, and to guard the sacred treasures. Much was expended daily upon the altar; flour, wine, oil, salt, fuel, beside the lamps; quantities of these were kept beforehand, besides the sacred vestments and utensils. These were the treasures of the house of God. These treasures typified the plenty there is in our heavenly Father's house, enough and to spare. From those sacred treasuries, the unsearchable riches of Christ, all our wants are supplied; and receiving from his fulness, we must give him the glory, and endeavour to dispose of our abilities and substance according to his will. We have an account of those employed as officers and judges. The magistracy is an ordinance of God for the good of the church, as truly as the ministry, and must not be neglected. None of the Levites who were employed in the service of the sanctuary, none of the singers or porters, were concerned in this outward business; one duty was enough to engage the whole man. Wisdom, courage, strength of faith, holy affections, and constancy of mind in doing our duty, are requisite or useful for every station.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use