Compare Translations for 1 Chronicles 28:8

1 Chronicles 28:8 ASV
Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 ASV  |  Read 1 Chronicles 28:8 ASV in parallel  
1 Chronicles 28:8 BBE
So now, before the eyes of all Israel, the people of the Lord, and in the hearing of our God, keep and be true to the orders of the Lord your God; so that you may have this good land for yourselves and give it for a heritage to your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 BBE  |  Read 1 Chronicles 28:8 BBE in parallel  
1 Chronicles 28:8 CEB
So now, in the presence of all the LORD's assembly and with God as our witness, carefully observe all the commands of the LORD your God, so that you may hold on to this good land and pass it on to your children forever.
Read 1 Chronicles 28 CEB  |  Read 1 Chronicles 28:8 CEB in parallel  
1 Chronicles 28:8 CJB
Now therefore, in the sight of all Isra'el, the community of ADONAI, and in the hearing of our God, observe and seek out all the mitzvot of ADONAI your God, so that you may continue to possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants after you forever.
Read 1 Chronicles 28 CJB  |  Read 1 Chronicles 28:8 CJB in parallel  
1 Chronicles 28:8 RHE
Now then before all the assembly of Israel, in the hearing of our God, keep ye, and seek all the commandments of the Lord our God: that you may possess the good land, and may leave it to your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 RHE  |  Read 1 Chronicles 28:8 RHE in parallel  
1 Chronicles 28:8 ESV
Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever.
Read 1 Chronicles 28 ESV  |  Read 1 Chronicles 28:8 ESV in parallel  
1 Chronicles 28:8 GW
Now, [leaders, I order you] in the sight of Israel (the LORD's congregation) and as our God listens to dedicate your lives to doing everything the LORD your God has commanded. Then you will be able to possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants.
Read 1 Chronicles 28 GW  |  Read 1 Chronicles 28:8 GW in parallel  
1 Chronicles 28:8 GNT
"So now, my people, in the presence of our God and of this assembly of all Israel, the Lord's people, I charge you to obey carefully everything that the Lord our God has commanded us, so that you may continue to possess this good land and so that you may hand it on to succeeding generations forever."
Read 1 Chronicles 28 GNT  |  Read 1 Chronicles 28:8 GNT in parallel  
1 Chronicles 28:8 HNV
Now therefore, in the sight of all Yisra'el, the assembly of the LORD, and in the audience of our God, observe and seek out all the mitzvot of the LORD your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.
Read 1 Chronicles 28 HNV  |  Read 1 Chronicles 28:8 HNV in parallel  
1 Chronicles 28:8 CSB
"So now in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and seek after all the commandments of the Lord your God so that you may possess this good land and leave it as an inheritance to your descendants forever.
Read 1 Chronicles 28 CSB  |  Read 1 Chronicles 28:8 CSB in parallel  
1 Chronicles 28:8 KJV
Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 KJV  |  Read 1 Chronicles 28:8 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 28:8 LEB
So now in the sight of all Israel, the assembly of Yahweh, and in the hearing of our God, observe and seek all the commandments of Yahweh your God so that you may take possession of this good land and bestow [it] as an inheritance to your children after you forever."
Read 1 Chronicles 28 LEB  |  Read 1 Chronicles 28:8 LEB in parallel  
1 Chronicles 28:8 NAS
"So now, in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek after all the commandments of the LORD your God so that you may possess the good land and bequeath it to your sons after you forever .
Read 1 Chronicles 28 NAS  |  Read 1 Chronicles 28:8 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 28:8 NCV
David said, "Now, in front of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of God, I tell you these things: Be careful to obey all the commands of the Lord your God. Then you will keep this good land and pass it on to your descendants forever.
Read 1 Chronicles 28 NCV  |  Read 1 Chronicles 28:8 NCV in parallel  
1 Chronicles 28:8 NIRV
"So I'm giving you a command in the sight of all of the people of Israel. The LORD's community is watching. And our God is listening. I command you to be careful to follow all of the commands of the LORD your God. Then you will own this good land. You will pass it on to your children after you as their share forever.
Read 1 Chronicles 28 NIRV  |  Read 1 Chronicles 28:8 NIRV in parallel  
1 Chronicles 28:8 NIV
"So now I charge you in the sight of all Israel and of the assembly of the LORD, and in the hearing of our God: Be careful to follow all the commands of the LORD your God, that you may possess this good land and pass it on as an inheritance to your descendants forever.
Read 1 Chronicles 28 NIV  |  Read 1 Chronicles 28:8 NIV in parallel  
1 Chronicles 28:8 NKJV
Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, be careful to seek out all the commandments of the Lord your God, that you may possess this good land, and leave it as an inheritance for your children after you forever.
Read 1 Chronicles 28 NKJV  |  Read 1 Chronicles 28:8 NKJV in parallel  
1 Chronicles 28:8 NLT
So now, with God as our witness, I give you this charge for all Israel, the LORD's assembly: Be careful to obey all the commands of the LORD your God, so that you may possess this good land and leave it to your children as a permanent inheritance.
Read 1 Chronicles 28 NLT  |  Read 1 Chronicles 28:8 NLT in parallel  
1 Chronicles 28:8 NRS
Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and search out all the commandments of the Lord your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.
Read 1 Chronicles 28 NRS  |  Read 1 Chronicles 28:8 NRS in parallel  
1 Chronicles 28:8 RSV
Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the LORD, and in the hearing of our God, observe and seek out all the commandments of the LORD your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 RSV  |  Read 1 Chronicles 28:8 RSV in parallel  
1 Chronicles 28:8 DBY
And now in the sight of all Israel, the congregation of Jehovah, and in the audience of our God, -- keep and seek for all the commandments of Jehovah your God; that ye may possess the good land, and leave it as an inheritance to your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 DBY  |  Read 1 Chronicles 28:8 DBY in parallel  
1 Chronicles 28:8 MSG
"And now, in this public place, all Israel looking on and God listening in, as God's people, obey and study every last one of the commandments of your God so that you can make the most of living in this good land and pass it on intact to your children, insuring a good future.
Read 1 Chronicles 28 MSG  |  Read 1 Chronicles 28:8 MSG in parallel  
1 Chronicles 28:8 WBT
Now therefore in the sight of all Israel the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God: that ye may possess this good land, and leave [it] for an inheritance for your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 WBT  |  Read 1 Chronicles 28:8 WBT in parallel  
1 Chronicles 28:8 TMB
Now therefore in the sight of all Israel, the congregation of the LORD, and in the audience of our God, keep and seek for all the commandments of the LORD your God, that ye may possess this good land, and leave it for an inheritance for your children after you for ever.
Read 1 Chronicles 28 TMB  |  Read 1 Chronicles 28:8 TMB in parallel  
1 Chronicles 28:8 TNIV
"So now I charge you in the sight of all Israel and of the assembly of the LORD, and in the hearing of our God: Be careful to follow all the commands of the LORD your God, that you may possess this good land and pass it on as an inheritance to your descendants forever.
Read 1 Chronicles 28 TNIV  |  Read 1 Chronicles 28:8 TNIV in parallel  
1 Chronicles 28:8 WEB
Now therefore, in the sight of all Israel, the assembly of Yahweh, and in the audience of our God, observe and seek out all the commandments of Yahweh your God; that you may possess this good land, and leave it for an inheritance to your children after you forever.
Read 1 Chronicles 28 WEB  |  Read 1 Chronicles 28:8 WEB in parallel  
1 Chronicles 28:8 WYC
Now therefore before all the company of Israel, (and) in the hearing of God, (I say,) keep ye and seek ye all the commandments of your Lord God (obey ye and seek ye to understand all the commands of the Lord your God), (so) that ye (can) have in possession a good land, and that ye leave it to your sons after you into without end.
Read 1 Chronicles 28 WYC  |  Read 1 Chronicles 28:8 WYC in parallel  
1 Chronicles 28:8 YLT
`And now, before the eyes of all Israel, the assembly of Jehovah, and in the ears of our God, keep and seek all the commands of Jehovah your God, so that ye possess this good land, and have caused your sons to inherit after you unto the age.
Read 1 Chronicles 28 YLT  |  Read 1 Chronicles 28:8 YLT in parallel  

1 Chronicles 28 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 28

David exhorts the people to the fear of the Lord. (1-10) He gives instructions for the temple. (11-21)

Verses 1-10 During David's last sickness, many chief priests and Levites were at Jerusalem. Finding himself able, David spoke of his purpose to build a temple for God, and of God's disallowing that purpose. He opened to them God's gracious purposes concerning Solomon. David charged them to cleave stedfastly to God and their duty. We cannot do our work as we should, unless we put on resolution, and fetch in strength from Divine grace. Religion or piety has two distinct parts. The first is knowledge of God, the second is worship of God. David says, Know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and a willing mind. God is made known by his works and word. Revelation alone shows the whole character of God, in his providence, his holy law, his condemnation of sinners, his blessed gospel, and the ministration of the Spirit to all true believers. The natural man cannot receive this knowledge of God. But thus we learn the value of the Saviour's atonement, and of the sanctification of the Holy Spirit, and are influenced to walk in all his commandments. It brings a sinner to his proper place at the foot of the cross, as a poor, guilty, helpless worm, deserving wrath, yet expecting every thing needful from the free mercy and grace of God our Father, and the Lord Jesus Christ. Having been forgiven much, the pardoned sinner learns to love much.

Verses 11-21 The temple must be a sacred thing, and a type of Christ; it must be framed by Divine teaching. Christ is the true temple, the church is the gospel temple, and heaven the everlasting temple; all are framed according to the Divine counsels, and the plan laid in the Divine wisdom, ordained before the world, for God's glory and our good. David gave this pattern to Solomon, that he might go by rule. Materials were provided for the most costly utensils of the temple. Directions were given which way to look for help in this great undertaking. Be not dismayed; God will help thee, and thou must look up to him in the first place. We may be sure that God, who owned our fathers, and carried them through the services of their day, will, in like manner, never leave us, while he has any work to do in us, or by us. Good work is likely to go on, when all concerned are hearty in furthering it. Let us hope in God's mercy; if we seek him, he will be found of us.

1 Chronicles 28 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 28

1 Chronicles 28:1-8 . DAVID EXHORTS THE PEOPLE TO FEAR GOD.

1. David assembled all the princes of Israel--that is, the representatives of the people, the leading men of the kingdom, who are enumerated in this verse according to their respective rank or degree of authority.
princes of the tribes--( 1 Chronicles 27:16-22 ). Those patriarchal chiefs are mentioned first as being the highest in rank--a sort of hereditary noblesse.
the captains of the companies--the twelve generals mentioned ( 1 Chronicles 27:1-15 ).
the stewards, &c.--( 1 Chronicles 27:25-31 ).
the officers--Hebrew, "eunuchs," or attendants on the court ( 1 Samuel 8:15 , 1 Kings 22:9 , 2 Kings 22:18 ); and besides Joab, the commander-in-chief of the army, the heroes who had no particular office (1 Chronicles 11:10-12:40'2 Samuel 23:8-39'). This assembly, a very mixed and general one, as appears from the parties invited, was more numerous and entirely different from that mentioned ( 1 Chronicles 23:2 ).

2. Hear me, my brethren, and my people--This was the style of address becoming a constitutional king of Israel ( Deuteronomy 17:20 , 1 Samuel 30:23 , 2 Samuel 5:1 ).
I had in mine heart--I proposed, or designed.
to build an house of rest--a solid and permanent temple.
for the footstool of our God--God seated between the cherubim, at the two extremities of the ark, might be said to be enthroned in His glory, and the coverlet of the ark to be His footstool.
and had made ready for the building--The immense treasures which David had amassed and the elaborate preparations he had made, would have been amply sufficient for the erection of the temple of which he presented the model to Solomon.

3. thou hast been a man of war, and hast shed blood--The church or spiritual state of the world, of which the temple at Jerusalem was to be a type, would be presided over by One who was to be pre-eminently the Prince of Peace, and therefore would be represented not so fitly by David, whose mission had been a preparatory one of battle and conquest, as by his son, who should reign in unbroken peace.

4, 5. he hath chosen Solomon--The spirit of David's statement is this:--It was not my ambition, my valor, or my merit that led to the enthronement of myself and family; it was the grace of God which chose the tribe, the family, the person--myself in the first instance, and now Solomon, to whom, as the Lord's anointed, you are all bound to submit. Like that of Christ, of whom he was a type, the appointment of Solomon to the kingdom above all his brethren was frequently pre-intimated ( 1 Chronicles 17:12 , 22:9 , 2 Samuel 7:12-14 , 2 Samuel 12:24 2 Samuel 12:25 , 1 Kings 1:13 ).

7. I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments--The same condition is set before Solomon by God ( 1 Kings 3:14 , 9:4 ).

8. Now . . . in the sight of all Israel, . . . keep and seek for all the commandments of the Lord, &c.--This solemn and earnest exhortation to those present, and to all Israel through their representatives, to continue faithful in observing the divine law as essential to their national prosperity and permanence, is similar to that of Moses ( Deuteronomy 30:15-20 ).

1 Chronicles 28:9-20 . HE ENCOURAGES SOLOMON TO BUILD THE TEMPLE.

9, 10. And thou, Solomon my son--The royal speaker now turns to Solomon, and in a most impressive manner presses upon him the importance of sincere and practical piety.
know thou--He did not mean head knowledge, for Solomon possessed that already, but that experimental acquaintance with God which is only to be obtained by loving and serving Him.

11. Then David gave to Solomon . . . the pattern--He now put into the hands of his son and successor the plan or model of the temple, with the elevations, measurements, apartments, and chief articles of furniture, all of which were designed according to the pattern given him by divine revelation ( 1 Chronicles 28:19 ).

12. the pattern of all that he had by the spirit--rather, "with him in spirit"; that is, was floating in his mind.

15, 16. the candlesticks of silver--Solomon made them all of gold--in this and a few minor particulars departing from the letter of his father's instructions, where he had the means of executing them in a more splendid style. There was only one candlestick and one table in the tabernacle, but ten in the temple.

18, 19. the chariot of the cherubim--The expanded wings of the cherubim formed what was figuratively styled the throne of God, and as they were emblematical of rapid motion, the throne or seat was spoken of as a chariot ( Psalms 18:10 , 99:1 ). It is quite clear that in all these directions David was not guided by his own taste, or by a desire for taking any existing model of architecture, but solely by a regard to the express revelation of the divine will. In a vision, or trance, the whole edifice, with its appurtenances, had been placed before his eyes so vividly and permanently, that he had been able to take a sketch of them in the models delivered to Solomon.

20. Be strong and of good courage--The address begun in 1 Chronicles 28:9 is resumed and concluded in the same strain.

21. behold, the courses of the priests and Levites--They were, most probably, represented in this assembly though they are not named.
also the princes and all the people--that is, as well the skilful, expert, and zealous artisan, as the workman who needs to be directed in all his labors.