Compare Translations for 1 Chronicles 3:1
1 Chronicles 3:1 BBE
Now these were David's sons, whose birth took place in Hebron: the oldest Amnon, by Ahinoam of Jezreel; the second Daniel, by Abigail the Carmelite woman;
Read 1 Chronicles 3 BBE
|
Read 1 Chronicles 3:1 BBE in parallel
1 Chronicles 3:1 CJB
These were the sons born to David in Hevron: the firstborn was Amnon, whose mother was Achino'am from Yizre'el; the second, Dani'el, whose mother was Avigayil from Karmel;
Read 1 Chronicles 3 CJB
|
Read 1 Chronicles 3:1 CJB in parallel
1 Chronicles 3:1 CSB
These were David's sons who were born to him in Hebron: Amnon was the firstborn, by Ahinoam of Jezreel; Daniel was [born] second, by Abigail of Carmel;
Read 1 Chronicles 3 CSB
|
Read 1 Chronicles 3:1 CSB in parallel
1 Chronicles 3:1 LUT
Die sind die Kinder Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der erste: Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin; der zweite: Daniel, von Abigail, der Karmelitin;
Read 1 Chronicles 3 LUT
|
Read 1 Chronicles 3:1 LUT in parallel
1 Chronicles 3:1 NKJV
Now these were the sons of David who were born to him in Hebron: The firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, by Abigail the Carmelitess;
Read 1 Chronicles 3 NKJV
|
Read 1 Chronicles 3:1 NKJV in parallel
1 Chronicles 3:1 ASV
Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Read 1 Chronicles 3 ASV
|
Read 1 Chronicles 3:1 ASV in parallel
1 Chronicles 3:1 RHE
Now these were the sons of David that were born to him in Hebron: the firstborn Amnon of Achinoam the Jezrahelitess, the second Daniel of Abigail the Carmelitess.
Read 1 Chronicles 3 RHE
|
Read 1 Chronicles 3:1 RHE in parallel
1 Chronicles 3:1 ELB
Und dies waren die Söhne Davids, die ihm in Hebron geboren wurden: Der erstgeborene, Ammon, von Achinoam, der Jisreelitin; der zweite, Daniel, von Abigail, der Karmelitin;
Read 1 Chronicles 3 ELB
|
Read 1 Chronicles 3:1 ELB in parallel
1 Chronicles 3:1 ESV
These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite,
Read 1 Chronicles 3 ESV
|
Read 1 Chronicles 3:1 ESV in parallel
1 Chronicles 3:1 GDB
OR questi furono i figliuoli di Davide, che gli nacquero in Hebron: il primogenito fu Amnon, d’Ahinoam Izreelita; il secondo, Daniele, di Abigail Carmelita;
Read 1 Chronicles 3 GDB
|
Read 1 Chronicles 3:1 GDB in parallel
1 Chronicles 3:1 GW
These were David's sons who were born to him while he was in Hebron: His first son was Amnon, [born] to Ahinoam from Jezreel. The second was Daniel, [born] to Abigail from Carmel.
Read 1 Chronicles 3 GW
|
Read 1 Chronicles 3:1 GW in parallel
1 Chronicles 3:1 GNT
The following, in order of age, are David's sons who were born while he was in Hebron: Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel Daniel, whose mother was Abigail from Carmel Absalom, whose mother was Maacah, daughter of King Talmai of Geshur Adonijah, whose mother was Haggith Shephatiah, whose mother was Abital Ithream, whose mother was Eglah
Read 1 Chronicles 3 GNT
|
Read 1 Chronicles 3:1 GNT in parallel
1 Chronicles 3:1 HNV
Now these were the sons of David, who were born to him in Hevron: the firstborn, Amnon, of Achino'am the Yizre`elite; the second, Daniyel, of Avigayil the Karmelite;
Read 1 Chronicles 3 HNV
|
Read 1 Chronicles 3:1 HNV in parallel
1 Chronicles 3:1 KJV
Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
Read 1 Chronicles 3 KJV
|
Read 1 Chronicles 3:1 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 3:1 BLA
Estos fueron los hijos de David que le nacieron en Hebrón: el primogénito, Amnón, de Ahinoam jezreelita; el segundo, Daniel, de Abigail carmelita;
Read 1 Chronicles 3 BLA
|
Read 1 Chronicles 3:1 BLA in parallel
1 Chronicles 3:1 RVR
ESTOS son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Achînoam Jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
Read 1 Chronicles 3 RVR
|
Read 1 Chronicles 3:1 RVR in parallel
1 Chronicles 3:1 LSG
Voici les fils de David, qui lui naquirent ? H?bron. Le premier-n?, Amnon, d'Achinoam de Jizreel; le second, Daniel, d'Abiga?l de Carmel;
Read 1 Chronicles 3 LSG
|
Read 1 Chronicles 3:1 LSG in parallel
1 Chronicles 3:1 NAS
Now these were the sons of David who were born to him in Hebron : the firstborn was Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess ; the second was Daniel, by Abigail the Carmelitess ;
Read 1 Chronicles 3 NAS
|
Read 1 Chronicles 3:1 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 3:1 NCV
These are David's sons who were born in Hebron. The first was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel. The second son was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel.
Read 1 Chronicles 3 NCV
|
Read 1 Chronicles 3:1 NCV in parallel
1 Chronicles 3:1 NIRV
Here are the sons of David who were born to him in Hebron. His first son was Amnon. Amnon's mother was Ahinoam from Jezreel. The second son was Daniel. His mother was Abigail from Carmel.
Read 1 Chronicles 3 NIRV
|
Read 1 Chronicles 3:1 NIRV in parallel
1 Chronicles 3:1 NIV
These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;
Read 1 Chronicles 3 NIV
|
Read 1 Chronicles 3:1 NIV in parallel
1 Chronicles 3:1 NLT
These were the sons who were born to David in Hebron: The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam of Jezreel. The second was Kileab, whose mother was Abigail from Carmel.
Read 1 Chronicles 3 NLT
|
Read 1 Chronicles 3:1 NLT in parallel
1 Chronicles 3:1 NRS
These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second Daniel, by Abigail the Carmelite;
Read 1 Chronicles 3 NRS
|
Read 1 Chronicles 3:1 NRS in parallel
1 Chronicles 3:1 OST
Voici les enfants de David, qui lui naquirent à Hébron: Le premier-né, Amnon, d'Achinoam, de Jizréel; le second, Daniel, d'Abigaïl, de Carmel;
Read 1 Chronicles 3 OST
|
Read 1 Chronicles 3:1 OST in parallel
1 Chronicles 3:1 RSV
These are the sons of David that were born to him in Hebron: the first-born Amnon, by Ahin'o-am the Jezreelitess; the second Daniel, by Ab'igail the Car'melitess,
Read 1 Chronicles 3 RSV
|
Read 1 Chronicles 3:1 RSV in parallel
1 Chronicles 3:1 RIV
Questi furono i figliuoli di Davide, che gli nacquero a Hebron: il primogenito fu Amnon, di Ahinoam, la Jzreelita; il secondo fu Daniel, da Abigail, la Carmelita;
Read 1 Chronicles 3 RIV
|
Read 1 Chronicles 3:1 RIV in parallel
1 Chronicles 3:1 SEV
Estos son los hijos de David, que le nacieron en Hebrón: Amnón el primogénito, de Ahinoam jezreelita; el segundo Daniel, de Abigail de Carmelo;
Read 1 Chronicles 3 SEV
|
Read 1 Chronicles 3:1 SEV in parallel
1 Chronicles 3:1 SVV
Dezen nu waren de kinderen van David, die hem te Hebron geboren zijn: de eerstgeborene Amnon, van Ahinoam, de Jizreelietische; de tweede Daniel, van Abigail, de Karmelietische;
Read 1 Chronicles 3 SVV
|
Read 1 Chronicles 3:1 SVV in parallel
1 Chronicles 3:1 DBY
And these are the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jizreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Read 1 Chronicles 3 DBY
|
Read 1 Chronicles 3:1 DBY in parallel
1 Chronicles 3:1 VUL
David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Iezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide
Read 1 Chronicles 3 VUL
|
Read 1 Chronicles 3:1 VUL in parallel
1 Chronicles 3:1 MSG
These are the sons that David had while he lived at Hebron: His firstborn was Amnon by Ahinoam of Jezreel; second, Daniel by Abigail of Carmel;
Read 1 Chronicles 3 MSG
|
Read 1 Chronicles 3:1 MSG in parallel
1 Chronicles 3:1 WBT
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron; the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
Read 1 Chronicles 3 WBT
|
Read 1 Chronicles 3:1 WBT in parallel
1 Chronicles 3:1 TMB
Now these were the sons of David who were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, by Abigail the Carmelitess;
Read 1 Chronicles 3 TMB
|
Read 1 Chronicles 3:1 TMB in parallel
1 Chronicles 3:1 TNIV
These were the sons of David born to him in Hebron: The firstborn was Amnon the son of Ahinoam of Jezreel; the second, Daniel the son of Abigail of Carmel;
Read 1 Chronicles 3 TNIV
|
Read 1 Chronicles 3:1 TNIV in parallel
1 Chronicles 3:1 WEB
Now these were the sons of David, who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Read 1 Chronicles 3 WEB
|
Read 1 Chronicles 3:1 WEB in parallel
1 Chronicles 3:1 WYC
Forsooth David had these sons, that were born to him in Hebron; the first begotten son of him was Amnon, of Ahinoam of Jezreel; the second son, Daniel, of Abigail of Carmel;
Read 1 Chronicles 3 WYC
|
Read 1 Chronicles 3:1 WYC in parallel
1 Chronicles 3:1 YLT
And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;
Read 1 Chronicles 3 YLT
|
Read 1 Chronicles 3:1 YLT in parallel
1 Chronicles 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 3
Genealogies.
- Of all the families of Israel, none were so illustrious as the family of David: here we have a full account of it. From this family, as concerning the flesh, Christ came. The attentive observer will perceive that the children of the righteous enjoy many advantages.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use