Compare Translations for 1 Chronicles 4:42

1 Chronicles 4:42 BBE
And some of them, five hundred of the sons of Simeon, went to the hill-country of Seir, with Pelatiah and Neariah and Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, at their head.
Read 1 Chronicles 4 BBE  |  Read 1 Chronicles 4:42 BBE in parallel  
1 Chronicles 4:42 ELB
Und von ihnen, von den Söhnen Simeons, zogen fünfhundert Männer zum Gebirge Seir hin; und Pelatja und Nearja und Rephaja und Ussiel, die Söhne Jischeis, waren an ihrer Spitze;
Read 1 Chronicles 4 ELB  |  Read 1 Chronicles 4:42 ELB in parallel  
1 Chronicles 4:42 RVR
Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de seir, llevando por capitanes á Pelatía, y á Nearías, y á Rephaías, y á Uzziel, hijos de Isi;
Read 1 Chronicles 4 RVR  |  Read 1 Chronicles 4:42 RVR in parallel  
1 Chronicles 4:42 LUT
Auch gingen aus ihnen, aus den Kindern Simeons, fünfhundert Männer zu dem Gebirge Seir mit ihren Obersten: Pelatja, Nearja, Rephaja und Usiel, den Kindern Jeseis,
Read 1 Chronicles 4 LUT  |  Read 1 Chronicles 4:42 LUT in parallel  
1 Chronicles 4:42 NRS
And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi;
Read 1 Chronicles 4 NRS  |  Read 1 Chronicles 4:42 NRS in parallel  
1 Chronicles 4:42 ASV
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 ASV  |  Read 1 Chronicles 4:42 ASV in parallel  
1 Chronicles 4:42 CJB
Some 500 of them who were descendants of Shim'on went to Mount Se'ir under the leadership of P'latyah, Ne'aryah, Refayah and Uzi'el the sons of Yish'i.
Read 1 Chronicles 4 CJB  |  Read 1 Chronicles 4:42 CJB in parallel  
1 Chronicles 4:42 RHE
Some also of the children of Simeon, five hundred men, went into mount Seir, having for their captains Phaltias and Naaria and Raphaia and Oziel the sons of Jesi:
Read 1 Chronicles 4 RHE  |  Read 1 Chronicles 4:42 RHE in parallel  
1 Chronicles 4:42 ESV
And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Seir, having as their leaders Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 ESV  |  Read 1 Chronicles 4:42 ESV in parallel  
1 Chronicles 4:42 GDB
Oltre a ciò, cinquecento uomini d’infra loro, de’ figliuoli di Simeone, avendo per lor capi Pelatia, e Nearia, e Refaia, ed Uzziel, figliuoli d’Isi, andarono al monte di Seir.
Read 1 Chronicles 4 GDB  |  Read 1 Chronicles 4:42 GDB in parallel  
1 Chronicles 4:42 GW
Ishi's sons Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel led 500 of Simeon's male descendants to Mount Seir.
Read 1 Chronicles 4 GW  |  Read 1 Chronicles 4:42 GW in parallel  
1 Chronicles 4:42 GNT
Five hundred other members of the tribe of Simeon went east to Edom. They were led by the sons of Ishi: Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel.
Read 1 Chronicles 4 GNT  |  Read 1 Chronicles 4:42 GNT in parallel  
1 Chronicles 4:42 HNV
Some of them, even of the sons of Shim`on, five hundred men, went to Mount Se`ir, having for their captains Pelatyah, and Ne`aryah, and Refayah, and `Uzzi'el, the sons of Yish`i.
Read 1 Chronicles 4 HNV  |  Read 1 Chronicles 4:42 HNV in parallel  
1 Chronicles 4:42 CSB
Now 500 men from these sons of Simeon went with Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders to Mount Seir.
Read 1 Chronicles 4 CSB  |  Read 1 Chronicles 4:42 CSB in parallel  
1 Chronicles 4:42 KJV
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 KJV  |  Read 1 Chronicles 4:42 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 4:42 BLA
Y de ellos, de los hijos de Simeón, quinientos hombres fueron al monte de Seir, con Pelatías, Nearías, Refaías y Uziel, hijos de Isi, como sus jefes.
Read 1 Chronicles 4 BLA  |  Read 1 Chronicles 4:42 BLA in parallel  
1 Chronicles 4:42 LSG
Il y eut aussi des fils de Sim?on qui all?rent ? la montagne de S?ir, au nombre de cinq cents hommes. Ils avaient ? leur t?te Pelathia, Nearia, Rephaja et Uziel, fils de Jische?.
Read 1 Chronicles 4 LSG  |  Read 1 Chronicles 4:42 LSG in parallel  
1 Chronicles 4:42 NAS
From them, from the sons of Simeon, five hundred men went to Mount Seir, with Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, as their leaders.
Read 1 Chronicles 4 NAS  |  Read 1 Chronicles 4:42 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Chronicles 4:42 NCV
Ishi's sons, Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, led five hundred of the Simeonites and attacked the people living in the mountains of Edom.
Read 1 Chronicles 4 NCV  |  Read 1 Chronicles 4:42 NCV in parallel  
1 Chronicles 4:42 NIRV
Five hundred of those men came into the hill country of Seir and attacked it. They were led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel. Those four men were the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 NIRV  |  Read 1 Chronicles 4:42 NIRV in parallel  
1 Chronicles 4:42 NIV
And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
Read 1 Chronicles 4 NIV  |  Read 1 Chronicles 4:42 NIV in parallel  
1 Chronicles 4:42 NKJV
Now some of them, five hundred men of the sons of Simeon, went to Mount Seir, having as their captains Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 NKJV  |  Read 1 Chronicles 4:42 NKJV in parallel  
1 Chronicles 4:42 NLT
Five hundred of these invaders from the tribe of Simeon went to Mount Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel -- all sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 NLT  |  Read 1 Chronicles 4:42 NLT in parallel  
1 Chronicles 4:42 OST
Cinq cents hommes d'entre eux, des enfants de Siméon, s'en allèrent à la montagne de Séir, ayant à leur tête Pélatia, Néaria, Réphaja et Uziel, enfants de Jisheï.
Read 1 Chronicles 4 OST  |  Read 1 Chronicles 4:42 OST in parallel  
1 Chronicles 4:42 RSV
And some of them, five hundred men of the Simeonites, went to Mount Se'ir, having as their leaders Pelati'ah, Ne-ari'ah, Rephai'ah, and Uz'ziel, the sons of Ishi;
Read 1 Chronicles 4 RSV  |  Read 1 Chronicles 4:42 RSV in parallel  
1 Chronicles 4:42 RIV
E una parte di questi figliuoli di Simeone, cinquecento uomini, andarono verso il monte Seir, avendo alla loro testa Pelatia, Nearia, Refaia ed Uziel figliuoli di Isci;
Read 1 Chronicles 4 RIV  |  Read 1 Chronicles 4:42 RIV in parallel  
1 Chronicles 4:42 SEV
Y asimismo quinientos hombres de ellos, de los hijos de Simeón, se fueron al monte de Seir, llevando por capitanes a Pelatías, y a Nearías, y a Refaías, y a Uziel, hijos de Isi;
Read 1 Chronicles 4 SEV  |  Read 1 Chronicles 4:42 SEV in parallel  
1 Chronicles 4:42 SVV
Ook gingen uit hen, te weten uit de kinderen van Simeon, vijfhonderd mannen, tot het gebergte van Seir; en Pelatja, en Nearja, en Refaja, en Izziel, de zonen van Isei, waren hun tot hoofden.
Read 1 Chronicles 4 SVV  |  Read 1 Chronicles 4:42 SVV in parallel  
1 Chronicles 4:42 DBY
And five hundred men of them, of the sons of Simeon, went to mount Seir, having at their head Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Jishi,
Read 1 Chronicles 4 DBY  |  Read 1 Chronicles 4:42 DBY in parallel  
1 Chronicles 4:42 VUL
de filiis quoque Symeon abierunt in montem Seir viri quingenti habentes principes Phaltiam et Nahariam et Raphaiam et Ozihel filios Iesi
Read 1 Chronicles 4 VUL  |  Read 1 Chronicles 4:42 VUL in parallel  
1 Chronicles 4:42 MSG
Five hundred of these Simeonites went on and invaded the hill country of Seir, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 MSG  |  Read 1 Chronicles 4:42 MSG in parallel  
1 Chronicles 4:42 WBT
And [some] of them, [even] of the sons of Simeon, five hundred men, went to mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 WBT  |  Read 1 Chronicles 4:42 WBT in parallel  
1 Chronicles 4:42 TMB
And some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 TMB  |  Read 1 Chronicles 4:42 TMB in parallel  
1 Chronicles 4:42 TNIV
And five hundred of these Simeonites, led by Pelatiah, Neariah, Rephaiah and Uzziel, the sons of Ishi, invaded the hill country of Seir.
Read 1 Chronicles 4 TNIV  |  Read 1 Chronicles 4:42 TNIV in parallel  
1 Chronicles 4:42 WEB
Some of them, even of the sons of Simeon, five hundred men, went to Mount Seir, having for their captains Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi.
Read 1 Chronicles 4 WEB  |  Read 1 Chronicles 4:42 WEB in parallel  
1 Chronicles 4:42 WYC
Also five hundred men of the sons of Simeon went in to the hill of Seir, and they had (for) princes Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi; (And five hundred men of the sons of Simeon went to the hill country of Seir, and they had for leaders Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, the sons of Ishi;)
Read 1 Chronicles 4 WYC  |  Read 1 Chronicles 4:42 WYC in parallel  
1 Chronicles 4:42 YLT
And of them, of the sons of Simeon, there have gone to mount Seir, five hundred men, and Pelatiah, and Neariah, and Rephaiah, and Uzziel, sons of Ishi, at their head,
Read 1 Chronicles 4 YLT  |  Read 1 Chronicles 4:42 YLT in parallel  

1 Chronicles 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 4

Genealogies.

- In this chapter we have a further account of Judah, the most numerous and most famous of all the tribes; also an account of Simeon. The most remarkable person in this chapter is Jabez. We are not told upon what account Jabez was more honourable than his brethren; but we find that he was a praying man. The way to be truly great, is to seek to do God's will, and to pray earnestly. Here is the prayer he made. Jabez prayed to the living and true God, who alone can hear and answer prayer; and, in prayer he regarded him as a God in covenant with his people. He does not express his promise, but leaves it to be understood; he was afraid to promise in his own strength, and resolved to devote himself entirely to God. Lord, if thou wilt bless me and keep me, do what thou wilt with me; I will be at thy command and disposal for ever. As the text reads it, this was the language of a most ardent and affectionate desire, Oh that thou wouldest bless me! Four things Jabez prayed for. 1. That God would bless him indeed. Spiritual blessings are the best blessings: God's blessings are real things, and produce real effects. 2. That He would enlarge his coast. That God would enlarge our hearts, and so enlarge our portion in himself, and in the heavenly Canaan, ought to be our desire and prayer. 3. That God's hand might be with him. God's hand with us, to lead us, protect us, strengthen us, and to work all our works in us and for us, is a hand all-sufficient for us. 4. That he would keep him from evil, the evil of sin, the evil of trouble, all the evil designs of his enemies, that they might not hurt, nor make him a Jabez indeed, a man of sorrow. God granted that which he requested. God is ever ready to hear prayer: his ear is not now heavy.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use