Compare Translations for 1 Chronicles 6:32
1 Chronicles 6:32 BBE
They gave worship with songs before the House of the Tent of meeting, till Solomon put up the house of the Lord in Jerusalem; and they took their places for their work in their regular order.
Read 1 Chronicles 6 BBE
|
Read 1 Chronicles 6:32 BBE in parallel
1 Chronicles 6:32 ESV
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting until Solomon built the house of the LORD in Jerusalem, and they performed their service according to their order.
Read 1 Chronicles 6 ESV
|
Read 1 Chronicles 6:32 ESV in parallel
1 Chronicles 6:32 NKJV
They were ministering with music before the dwelling place of the tabernacle of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem, and they served in their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 NKJV
|
Read 1 Chronicles 6:32 NKJV in parallel
1 Chronicles 6:32 NRS
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the Lord in Jerusalem; and they performed their service in due order.
Read 1 Chronicles 6 NRS
|
Read 1 Chronicles 6:32 NRS in parallel
1 Chronicles 6:32 WBT
And they ministered before the dwelling-place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and [then] they waited on their office, according to their order.
Read 1 Chronicles 6 WBT
|
Read 1 Chronicles 6:32 WBT in parallel
1 Chronicles 6:32 ASV
And they ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 ASV
|
Read 1 Chronicles 6:32 ASV in parallel
1 Chronicles 6:32 CJB
They served as singers before the tabernacle of the tent of meeting, until Shlomo had built the house of ADONAI in Yerushalayim; and they carried out their tasks in a prescribed order.
Read 1 Chronicles 6 CJB
|
Read 1 Chronicles 6:32 CJB in parallel
1 Chronicles 6:32 RHE
And they ministered before the tabernacle of the testimony, with singing, until Solomon built the house of the Lord in Jerusalem, and they stood according to their order in the ministry.
Read 1 Chronicles 6 RHE
|
Read 1 Chronicles 6:32 RHE in parallel
1 Chronicles 6:32 ELB
und sie verrichteten den Dienst vor der Wohnung des Zeltes der Zusammenkunft beim Gesang, bis Salomo das Haus Jehovas zu Jerusalem gebaut hatte; und sie standen nach ihrer Ordnung ihrem Dienste vor.
Read 1 Chronicles 6 ELB
|
Read 1 Chronicles 6:32 ELB in parallel
1 Chronicles 6:32 GDB
Ed essi esercitarono il lor ministerio nel canto, davanti al padiglione del Tabernacolo della convenenza, finchè Salomone ebbe edificata la Casa del Signore in Gerusalemme; ed essi attendevano al loro ufficio, secondo ch’era loro ordinato.
Read 1 Chronicles 6 GDB
|
Read 1 Chronicles 6:32 GDB in parallel
1 Chronicles 6:32 GW
They served as musicians in the courtyard in front of the tent of meeting until Solomon built the LORD's temple in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations set down for them.
Read 1 Chronicles 6 GW
|
Read 1 Chronicles 6:32 GW in parallel
1 Chronicles 6:32 GNT
They took regular turns of duty at the Tent of the Lord's presence during the time before King Solomon built the Temple.
Read 1 Chronicles 6 GNT
|
Read 1 Chronicles 6:32 GNT in parallel
1 Chronicles 6:32 HNV
They ministered with song before the tent of the tent of meeting, until Shlomo had built the house of the LORD in Yerushalayim: and they waited on their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 HNV
|
Read 1 Chronicles 6:32 HNV in parallel
1 Chronicles 6:32 CSB
They ministered with song in front of the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the Lord's temple in Jerusalem, and they performed their task according to the regulations [given] to them.
Read 1 Chronicles 6 CSB
|
Read 1 Chronicles 6:32 CSB in parallel
1 Chronicles 6:32 KJV
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 KJV
|
Read 1 Chronicles 6:32 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 6:32 BLA
Ministraban con el canto delante del tabernáculo de la tienda de reunión, hasta que Salomón edificó la casa del SEÑOR en Jerusalén, y servían en su oficio conforme a su orden.
Read 1 Chronicles 6 BLA
|
Read 1 Chronicles 6:32 BLA in parallel
1 Chronicles 6:32 RVR
Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la casa de Jehová en Jerusalem: después estuvieron en su ministerio según su costumbre.
Read 1 Chronicles 6 RVR
|
Read 1 Chronicles 6:32 RVR in parallel
1 Chronicles 6:32 LSG
ils remplirent les fonctions de chantres devant le tabernacle, devant la tente d'assignation, jusqu'? ce que Salomon e?t b?ti la maison de l'?ternel ? J?rusalem, et ils faisaient leur service d'apr?s la r?gle qui leur ?tait prescrite.
Read 1 Chronicles 6 LSG
|
Read 1 Chronicles 6:32 LSG in parallel
1 Chronicles 6:32 LUT
und sie dienten vor der Wohnung der Hütte des Stifts mit Singen, bis daß Salomo das Haus des HERRN baute zu Jerusalem, und standen nach ihrer Weise in ihrem Amt.
Read 1 Chronicles 6 LUT
|
Read 1 Chronicles 6:32 LUT in parallel
1 Chronicles 6:32 NAS
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem ; and they served in their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 NAS
|
Read 1 Chronicles 6:32 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 6:32 NCV
They served by making music at the Holy Tent (also called the Meeting Tent), and they served until Solomon built the Temple of the Lord in Jerusalem. They followed the rules for their work.
Read 1 Chronicles 6 NCV
|
Read 1 Chronicles 6:32 NCV in parallel
1 Chronicles 6:32 NIRV
The men used their music to serve in front of the holy tent, the Tent of Meeting. They served there until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They did their work based on the rules they had been given.
Read 1 Chronicles 6 NIRV
|
Read 1 Chronicles 6:32 NIRV in parallel
1 Chronicles 6:32 NIV
They ministered with music before the tabernacle, the Tent of Meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them.
Read 1 Chronicles 6 NIV
|
Read 1 Chronicles 6:32 NIV in parallel
1 Chronicles 6:32 NLT
They ministered with music there at the Tabernacle until Solomon built the Temple of the LORD in Jerusalem. Then they carried on their work there, following all the regulations handed down to them.
Read 1 Chronicles 6 NLT
|
Read 1 Chronicles 6:32 NLT in parallel
1 Chronicles 6:32 OST
Ils firent le service du chant devant la demeure du tabernacle d'assignation, jusqu'à ce que Salomon eût bâti la maison de l'Éternel à Jérusalem; et ils faisaient leur service suivant la règle qui était prescrite.
Read 1 Chronicles 6 OST
|
Read 1 Chronicles 6:32 OST in parallel
1 Chronicles 6:32 RSV
They ministered with song before the tabernacle of the tent of meeting, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and they performed their service in due order.
Read 1 Chronicles 6 RSV
|
Read 1 Chronicles 6:32 RSV in parallel
1 Chronicles 6:32 RIV
Essi esercitarono il loro ufficio di cantori davanti al tabernacolo, davanti la tenda di convegno, finché Salomone ebbe edificata la casa dell’Eterno a Gerusalemme; e facevano il loro servizio, secondo la regola loro prescritta.
Read 1 Chronicles 6 RIV
|
Read 1 Chronicles 6:32 RIV in parallel
1 Chronicles 6:32 SEV
Los cuales servían delante de la tienda del tabernáculo del testimonio en cantares, hasta que Salomón edificó la Casa del SEÑOR en Jerusalén; después estuvieron en su ministerio según su costumbre.
Read 1 Chronicles 6 SEV
|
Read 1 Chronicles 6:32 SEV in parallel
1 Chronicles 6:32 SVV
En zij dienden voor den tabernakel van de tent der samenkomst met gezangen, totdat Salomo het huis des HEEREN te Jeruzalem bouwde; en zij stonden naar hun wijze in hun ambt.
Read 1 Chronicles 6 SVV
|
Read 1 Chronicles 6:32 SVV in parallel
1 Chronicles 6:32 DBY
And they ministered before the tabernacle of the tent of meeting with singing, until Solomon had built the house of Jehovah in Jerusalem; and they attended to their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 DBY
|
Read 1 Chronicles 6:32 DBY in parallel
1 Chronicles 6:32 VUL
et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio
Read 1 Chronicles 6 VUL
|
Read 1 Chronicles 6:32 VUL in parallel
1 Chronicles 6:32 MSG
They were the ministers of music in the place of worship, which was the Tent of Meeting until Solomon built The Temple of God in Jerusalem. As they carried out their work, they followed the instructions given to them.
Read 1 Chronicles 6 MSG
|
Read 1 Chronicles 6:32 MSG in parallel
1 Chronicles 6:32 TMB
And they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until Solomon had built the house of the LORD in Jerusalem; and then they served in their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 TMB
|
Read 1 Chronicles 6:32 TMB in parallel
1 Chronicles 6:32 TNIV
They ministered with music before the tabernacle, the tent of meeting, until Solomon built the temple of the LORD in Jerusalem. They performed their duties according to the regulations laid down for them.
Read 1 Chronicles 6 TNIV
|
Read 1 Chronicles 6:32 TNIV in parallel
1 Chronicles 6:32 WEB
They ministered with song before the tent of the tent of meeting, until Solomon had built the house of Yahweh in Jerusalem: and they waited on their office according to their order.
Read 1 Chronicles 6 WEB
|
Read 1 Chronicles 6:32 WEB in parallel
1 Chronicles 6:32 WYC
and they ministered before the tabernacle of witnessing, and sang, till Solomon builded the house of the Lord in Jerusalem; forsooth they stood by their order in [their] service. (and they served before, or in front of, the Tabernacle, or the Tent, of the Witnessing, and sang, until Solomon built the House of the Lord in Jerusalem; and they did their duty in their proper turn.)
Read 1 Chronicles 6 WYC
|
Read 1 Chronicles 6:32 WYC in parallel
1 Chronicles 6:32 YLT
and they are ministering before the tabernacle of the tent of meeting, in song, till the building by Solomon of the house of Jehovah in Jerusalem; and they stand according to their ordinance over their service.
Read 1 Chronicles 6 YLT
|
Read 1 Chronicles 6:32 YLT in parallel
1 Chronicles 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 6
Genealogies.
- We have an account of Levi in this chapter. The priests and Levites were more concerned than any other Israelites, to preserve their descent clear, and to be able to prove it; because all the honours and privileges of their office depended upon their descent. Now, the Spirit of God calls ministers to their work, without any limit as to the families they came from; and then, as now, though believers and ministers may be very useful to the church, none but our great High Priest can make atonement for sin, nor can any be accepted but through his atonement.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use