Compare Translations for 1 Chronicles 6:61
1 Chronicles 6:61 BBE
And to the rest of the sons of Kohath there were given by the Lord's decision ten towns out of the families of the tribe of Ephraim and out of the tribe of Dan and out of the half-tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 BBE
|
Read 1 Chronicles 6:61 BBE in parallel
1 Chronicles 6:61 ESV
To the rest of the Kohathites were given by lot out of the clan of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 ESV
|
Read 1 Chronicles 6:61 ESV in parallel
1 Chronicles 6:61 NKJV
To the rest of the family of the tribe of the Kohathites they gave by lot ten cities from half the tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 NKJV
|
Read 1 Chronicles 6:61 NKJV in parallel
1 Chronicles 6:61 NRS
To the rest of the Kohathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten towns.
Read 1 Chronicles 6 NRS
|
Read 1 Chronicles 6:61 NRS in parallel
1 Chronicles 6:61 WBT
And to the sons of Kohath [who were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely], [out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 WBT
|
Read 1 Chronicles 6:61 WBT in parallel
1 Chronicles 6:61 ASV
And unto the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 ASV
|
Read 1 Chronicles 6:61 ASV in parallel
1 Chronicles 6:61 CJB
The rest of the descendants of K'hat were assigned by lot, clan by clan, ten cities from the half-tribe of M'nasheh.
Read 1 Chronicles 6 CJB
|
Read 1 Chronicles 6:61 CJB in parallel
1 Chronicles 6:61 RHE
And to the sons of Caath that remained of their kindred they gave out of the half tribe of Manasses ten cities in possession.
Read 1 Chronicles 6 RHE
|
Read 1 Chronicles 6:61 RHE in parallel
1 Chronicles 6:61 ELB
Und den übrigen Söhnen Kehaths gaben sie von dem Geschlecht des Stammes Ephraim und vom Stamme Dan und von der Hälfte des Stammes Manasse durchs Los, zehn Städte.
Read 1 Chronicles 6 ELB
|
Read 1 Chronicles 6:61 ELB in parallel
1 Chronicles 6:61 GDB
Ed al rimanente de’ figliuoli di Chehat furono date, a sorte, dieci città delle nazioni di due tribù, e di una mezza tribù, cioè, della metà di Manasse.
Read 1 Chronicles 6 GDB
|
Read 1 Chronicles 6:61 GDB in parallel
1 Chronicles 6:61 GW
The rest of Kohath's descendants received 10 cities chosen by lot from the families of half of the tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 GW
|
Read 1 Chronicles 6:61 GW in parallel
1 Chronicles 6:61 GNT
Ten towns in the territory of West Manasseh were assigned by lot to the rest of the clan of Kohath, family by family.
Read 1 Chronicles 6 GNT
|
Read 1 Chronicles 6:61 GNT in parallel
1 Chronicles 6:61 HNV
To the rest of the sons of Kehat [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Menashsheh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 HNV
|
Read 1 Chronicles 6:61 HNV in parallel
1 Chronicles 6:61 CSB
To the rest of the Kohathites, 10 towns from the half tribe of Manasseh [were assigned] by lot.
Read 1 Chronicles 6 CSB
|
Read 1 Chronicles 6:61 CSB in parallel
1 Chronicles 6:61 KJV
And unto the sons of Kohath, which were left of the family of that tribe, were cities given out of the half tribe, namely, out of the half tribe of Manasseh, by lot, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 KJV
|
Read 1 Chronicles 6:61 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 6:61 BLA
A los demás hijos de Coat fueron dadas por suerte diez ciudades de la familia de la tribu de Efraín, de la tribu de Dan y de la media tribu de Manasés.
Read 1 Chronicles 6 BLA
|
Read 1 Chronicles 6:61 BLA in parallel
1 Chronicles 6:61 RVR
A los hijos de Coath, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte.
Read 1 Chronicles 6 RVR
|
Read 1 Chronicles 6:61 RVR in parallel
1 Chronicles 6:61 LSG
Les autres fils de Kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d'?phra?m, de la tribu de Dan et de la demi-tribu de Manass?.
Read 1 Chronicles 6 LSG
|
Read 1 Chronicles 6:61 LSG in parallel
1 Chronicles 6:61 LUT
Aber den Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durch Los aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Dan und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte.
Read 1 Chronicles 6 LUT
|
Read 1 Chronicles 6:61 LUT in parallel
1 Chronicles 6:61 NAS
Then to the rest of the sons of Kohath were given by lot, from the family of the tribe, from the half-tribe , the half of Manasseh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 NAS
|
Read 1 Chronicles 6:61 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 6:61 NCV
The rest of the Kohath family group was given ten towns from the family groups of West Manasseh. The towns were chosen by throwing lots.
Read 1 Chronicles 6 NCV
|
Read 1 Chronicles 6:61 NCV in parallel
1 Chronicles 6:61 NIRV
The rest of the members of the family line of Kohath were given ten towns. The towns were from the family groups of half of the tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 NIRV
|
Read 1 Chronicles 6:61 NIRV in parallel
1 Chronicles 6:61 NIV
The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 NIV
|
Read 1 Chronicles 6:61 NIV in parallel
1 Chronicles 6:61 NLT
The remaining descendants of Kohath received ten towns from the territory of the half-tribe of Manasseh by means of sacred lots.
Read 1 Chronicles 6 NLT
|
Read 1 Chronicles 6:61 NLT in parallel
1 Chronicles 6:61 OST
Aux enfants de Kéhath qui restaient, on donna par le sort dix villes de la tribu d'Éphraïm, de la moitié de la tribu de Dan, et de la demi-tribu de Manassé.
Read 1 Chronicles 6 OST
|
Read 1 Chronicles 6:61 OST in parallel
1 Chronicles 6:61 RSV
To the rest of the Ko'hathites were given by lot out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manas'seh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 RSV
|
Read 1 Chronicles 6:61 RSV in parallel
1 Chronicles 6:61 RIV
Agli altri figliuoli di Kehath toccarono a sorte dieci città delle famiglie della tribù di Efraim, della tribù di Dan e della mezza tribù di Manasse.
Read 1 Chronicles 6 RIV
|
Read 1 Chronicles 6:61 RIV in parallel
1 Chronicles 6:61 SEV
A los hijos de Coat, que quedaron de su parentela, dieron diez ciudades de la media tribu de Manasés por suerte.
Read 1 Chronicles 6 SEV
|
Read 1 Chronicles 6:61 SEV in parallel
1 Chronicles 6:61 SVV
Maar de kinderen van Kahath, die overgebleven waren, hadden van het huisgezin van den stam, uit den halven stam van half Manasse, bij het lot, tien steden.
Read 1 Chronicles 6 SVV
|
Read 1 Chronicles 6:61 SVV in parallel
1 Chronicles 6:61 DBY
And to the children of Kohath that remained [were given] by lot out of the families of the tribe [of Ephraim and of the tribe of Dan and] of the half tribe, half Manasseh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 DBY
|
Read 1 Chronicles 6:61 DBY in parallel
1 Chronicles 6:61 VUL
filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem
Read 1 Chronicles 6 VUL
|
Read 1 Chronicles 6:61 VUL in parallel
1 Chronicles 6:61 MSG
The rest of the Kohathites were given another ten cities, distributed by lot from the half-tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 MSG
|
Read 1 Chronicles 6:61 MSG in parallel
1 Chronicles 6:61 TMB
And unto the sons of Kohath who were left of the family of that tribe, were cities given out of the halftribe, namely, out of the halftribe of Manasseh, by lot, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 TMB
|
Read 1 Chronicles 6:61 TMB in parallel
1 Chronicles 6:61 TNIV
The rest of Kohath's descendants were allotted ten towns from the clans of half the tribe of Manasseh.
Read 1 Chronicles 6 TNIV
|
Read 1 Chronicles 6:61 TNIV in parallel
1 Chronicles 6:61 WEB
To the rest of the sons of Kohath [were given] by lot, out of the family of the tribe, out of the half-tribe, the half of Manasseh, ten cities.
Read 1 Chronicles 6 WEB
|
Read 1 Chronicles 6:61 WEB in parallel
1 Chronicles 6:61 WYC
And [to] the sons of Kohath, (to) the residues of their kindred, they gave of the half lineage of Manasseh, ten cities into possession. (And to the sons of Kohath, for the rest of their kindred, they gave from the western half of the tribe of Manasseh, ten cities for a possession.)
Read 1 Chronicles 6 WYC
|
Read 1 Chronicles 6:61 WYC in parallel
1 Chronicles 6:61 YLT
And to the sons of Kohath, those left of the family of the tribe, from the half of the tribe, the half of Manasseh, by lot, [are] ten cities.
Read 1 Chronicles 6 YLT
|
Read 1 Chronicles 6:61 YLT in parallel
1 Chronicles 6 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 6
Genealogies.
- We have an account of Levi in this chapter. The priests and Levites were more concerned than any other Israelites, to preserve their descent clear, and to be able to prove it; because all the honours and privileges of their office depended upon their descent. Now, the Spirit of God calls ministers to their work, without any limit as to the families they came from; and then, as now, though believers and ministers may be very useful to the church, none but our great High Priest can make atonement for sin, nor can any be accepted but through his atonement.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use