Compare Translations for 1 Chronicles 7:22
1 Chronicles 7:22 BBE
And for a long time Ephraim their father went on weeping for them, and his brothers came to give him comfort.
Read 1 Chronicles 7 BBE
|
Read 1 Chronicles 7:22 BBE in parallel
1 Chronicles 7:22 GDB
Ed Efraim, lor padre, ne fece cordoglio molti giorni; ed i suoi fratelli vennero a consolarlo.
Read 1 Chronicles 7 GDB
|
Read 1 Chronicles 7:22 GDB in parallel
1 Chronicles 7:22 GNT
Their father Ephraim mourned for them for many days, and his relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 GNT
|
Read 1 Chronicles 7:22 GNT in parallel
1 Chronicles 7:22 KJV
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 KJV
|
Read 1 Chronicles 7:22 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 7:22 NRS
And their father Ephraim mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NRS
|
Read 1 Chronicles 7:22 NRS in parallel
1 Chronicles 7:22 ASV
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 ASV
|
Read 1 Chronicles 7:22 ASV in parallel
1 Chronicles 7:22 CJB
Efrayim their father mourned for a long time, and his kinsmen came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 CJB
|
Read 1 Chronicles 7:22 CJB in parallel
1 Chronicles 7:22 RHE
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 RHE
|
Read 1 Chronicles 7:22 RHE in parallel
1 Chronicles 7:22 ELB
Und Ephraim, ihr Vater, trauerte viele Tage; und seine Brüder kamen, um ihn zu trösten.
Read 1 Chronicles 7 ELB
|
Read 1 Chronicles 7:22 ELB in parallel
1 Chronicles 7:22 ESV
And Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 ESV
|
Read 1 Chronicles 7:22 ESV in parallel
1 Chronicles 7:22 GW
Their father Ephraim mourned a long time, even though his brothers tried to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 GW
|
Read 1 Chronicles 7:22 GW in parallel
1 Chronicles 7:22 HNV
Efrayim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 HNV
|
Read 1 Chronicles 7:22 HNV in parallel
1 Chronicles 7:22 CSB
Their father Ephraim mourned a long time, and his relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 CSB
|
Read 1 Chronicles 7:22 CSB in parallel
1 Chronicles 7:22 BLA
Y su padre Efraín hizo duelo por muchos días, y sus parientes vinieron a consolarlo.
Read 1 Chronicles 7 BLA
|
Read 1 Chronicles 7:22 BLA in parallel
1 Chronicles 7:22 RVR
Y Ephraim su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos á consolarlo.
Read 1 Chronicles 7 RVR
|
Read 1 Chronicles 7:22 RVR in parallel
1 Chronicles 7:22 LSG
?phra?m, leur p?re, fut longtemps dans le deuil, et ses fr?res vinrent pour le consoler.
Read 1 Chronicles 7 LSG
|
Read 1 Chronicles 7:22 LSG in parallel
1 Chronicles 7:22 LUT
Und ihr Vater Ephraim trug lange Zeit Leid, und seine Brüder kamen, ihn zu trösten.
Read 1 Chronicles 7 LUT
|
Read 1 Chronicles 7:22 LUT in parallel
1 Chronicles 7:22 NAS
Their father Ephraim mourned many days, and his relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NAS
|
Read 1 Chronicles 7:22 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 7:22 NCV
Their father Ephraim cried for them many days, and his family came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NCV
|
Read 1 Chronicles 7:22 NCV in parallel
1 Chronicles 7:22 NIRV
Their father Ephraim sobbed over them for many days. His relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NIRV
|
Read 1 Chronicles 7:22 NIRV in parallel
1 Chronicles 7:22 NIV
Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NIV
|
Read 1 Chronicles 7:22 NIV in parallel
1 Chronicles 7:22 NKJV
Then Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NKJV
|
Read 1 Chronicles 7:22 NKJV in parallel
1 Chronicles 7:22 NLT
Their father, Ephraim, mourned for them a long time, and his relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 NLT
|
Read 1 Chronicles 7:22 NLT in parallel
1 Chronicles 7:22 OST
Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler.
Read 1 Chronicles 7 OST
|
Read 1 Chronicles 7:22 OST in parallel
1 Chronicles 7:22 RSV
And E'phraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 RSV
|
Read 1 Chronicles 7:22 RSV in parallel
1 Chronicles 7:22 RIV
Efraim, loro padre, li pianse per molto tempo, e i suoi fratelli vennero a consolarlo.
Read 1 Chronicles 7 RIV
|
Read 1 Chronicles 7:22 RIV in parallel
1 Chronicles 7:22 SEV
Y Efraín su padre hizo duelo por muchos días, y vinieron sus hermanos a consolarlo.
Read 1 Chronicles 7 SEV
|
Read 1 Chronicles 7:22 SEV in parallel
1 Chronicles 7:22 SVV
Daarom droeg Efraim, hun vader, vele dagen leed; en zijn broeders kwamen om hem te troosten.
Read 1 Chronicles 7 SVV
|
Read 1 Chronicles 7:22 SVV in parallel
1 Chronicles 7:22 DBY
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 DBY
|
Read 1 Chronicles 7:22 DBY in parallel
1 Chronicles 7:22 VUL
luxit igitur Ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eum
Read 1 Chronicles 7 VUL
|
Read 1 Chronicles 7:22 VUL in parallel
1 Chronicles 7:22 MSG
Their father Ephraim grieved a long time and his family gathered to give him comfort.
Read 1 Chronicles 7 MSG
|
Read 1 Chronicles 7:22 MSG in parallel
1 Chronicles 7:22 WBT
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 WBT
|
Read 1 Chronicles 7:22 WBT in parallel
1 Chronicles 7:22 TMB
And Ephraim their father mourned many days, and his brethren came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 TMB
|
Read 1 Chronicles 7:22 TMB in parallel
1 Chronicles 7:22 TNIV
Their father Ephraim mourned for them many days, and his relatives came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 TNIV
|
Read 1 Chronicles 7:22 TNIV in parallel
1 Chronicles 7:22 WEB
Ephraim their father mourned many days, and his brothers came to comfort him.
Read 1 Chronicles 7 WEB
|
Read 1 Chronicles 7:22 WEB in parallel
1 Chronicles 7:22 WYC
Therefore Ephraim, the father of them, wailed by many days; and his brethren came to comfort him. (And their father Ephraim bewailed them for many days; and his kinsmen came to comfort him.)
Read 1 Chronicles 7 WYC
|
Read 1 Chronicles 7:22 WYC in parallel
1 Chronicles 7:22 YLT
And Ephraim their father mourneth many days, and his brethren come in to comfort him,
Read 1 Chronicles 7 YLT
|
Read 1 Chronicles 7:22 YLT in parallel
1 Chronicles 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 7
Genealogies.
- Here is no account either of Zebulun or Dan. We can assign no reason why they only should be omitted; but it is the disgrace of the tribe of Dan, that idolatry began in that colony which fixed in Laish, and called it Dan, ( Judges 18 ) and there one of the golden calves was set up by Jeroboam. Dan is omitted, ( Revelation 7 ) . Men become abominable when they forsake the worship of the true God, for any creature object.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use