Compare Translations for 1 Chronicles 7:28
1 Chronicles 7:28 BBE
Their heritage and their living-places were Beth-el and its daughter-towns, and Naaran to the east, and Gezer to the west, with its daughter-towns, as well as Shechem and its daughter-towns as far as Azzah and its daughter-towns;
Read 1 Chronicles 7 BBE
|
Read 1 Chronicles 7:28 BBE in parallel
1 Chronicles 7:28 ELB
Und ihr Besitztum und ihre Wohnsitze waren Bethel und seine Tochterstädte, und gegen Sonnenaufgang Naaran, und gegen Sonnenuntergang Geser und seine Tochterstädte, und Sichem und seine Tochterstädte, bis nach Gasa und seinen Tochterstädten.
Read 1 Chronicles 7 ELB
|
Read 1 Chronicles 7:28 ELB in parallel
1 Chronicles 7:28 RVR
Y la heredad y habitación de ellos fué Beth-el con sus aldeas: y hacia el oriente Naarán, y á la parte del occidente Gezer y sus aldeas: asimismo Sichêm con sus aldeas, hasta Asa y sus aldeas;
Read 1 Chronicles 7 RVR
|
Read 1 Chronicles 7:28 RVR in parallel
1 Chronicles 7:28 LUT
Und ihre Habe und Wohnung war Beth-El und seine Ortschaften, und gegen Aufgang Naeran, und gegen Abend Geser und seine Ortschaften, Sichem und seine Ortschaften bis gen Ajia und seine Ortschaften,
Read 1 Chronicles 7 LUT
|
Read 1 Chronicles 7:28 LUT in parallel
1 Chronicles 7:28 NRS
Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer and its towns, Shechem and its towns, as far as Ayyah and its towns;
Read 1 Chronicles 7 NRS
|
Read 1 Chronicles 7:28 NRS in parallel
1 Chronicles 7:28 ASV
And their possessions and habitations were Beth-el and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Azzah and the towns thereof;
Read 1 Chronicles 7 ASV
|
Read 1 Chronicles 7:28 ASV in parallel
1 Chronicles 7:28 CJB
Their possessions and settlements were Beit-El with its towns; Na'aran to the east; and to the west, Gezer with its towns; also Sh'khem with its towns, as far as 'Ayah and its towns;
Read 1 Chronicles 7 CJB
|
Read 1 Chronicles 7:28 CJB in parallel
1 Chronicles 7:28 RHE
And their possessions and habitations were Bethel with her daughters, and eastward Noran, and westward Gazer and her daughters, Sichem also with her daughters, as far as Asa with her daughters.
Read 1 Chronicles 7 RHE
|
Read 1 Chronicles 7:28 RHE in parallel
1 Chronicles 7:28 ESV
Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;
Read 1 Chronicles 7 ESV
|
Read 1 Chronicles 7:28 ESV in parallel
1 Chronicles 7:28 GDB
E la lor possessione, e le loro abitazioni furono Betel, e le terre del suo territorio; e dall’Oriente: Naaran; e dall’Occidente: Ghezer, e le terre del suo territorio; e Sichem, e le terre del suo territorio; ed Aza, e le terre del suo territorio.
Read 1 Chronicles 7 GDB
|
Read 1 Chronicles 7:28 GDB in parallel
1 Chronicles 7:28 GW
The land and homes of Ephraim's descendants were in Bethel and its villages, Naaran to the east, Gezer with its villages to the west, Shechem and its villages, and as far as Gaza and its villages.
Read 1 Chronicles 7 GW
|
Read 1 Chronicles 7:28 GW in parallel
1 Chronicles 7:28 GNT
The territory which they took and settled included Bethel and the towns around it, as far east as Naaran and as far west as Gezer and the towns around it. It also included the cities of Shechem and Ayyah, and the towns around them.
Read 1 Chronicles 7 GNT
|
Read 1 Chronicles 7:28 GNT in parallel
1 Chronicles 7:28 HNV
Their possessions and habitations were Beit-El and the towns of it, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns of it; Shekhem also and the towns of it, to Azzah and the towns of it;
Read 1 Chronicles 7 HNV
|
Read 1 Chronicles 7:28 HNV in parallel
1 Chronicles 7:28 CSB
Their holdings and settlements were Bethel and its villages; Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages as far as Ayyah and its villages,
Read 1 Chronicles 7 CSB
|
Read 1 Chronicles 7:28 CSB in parallel
1 Chronicles 7:28 KJV
And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof; Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof:
Read 1 Chronicles 7 KJV
|
Read 1 Chronicles 7:28 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 7:28 BLA
Sus posesiones y moradas fueron Betel con sus aldeas, y hacia el oriente Naarán, y hacia el occidente Gezer con sus aldeas, y Siquem con sus aldeas hasta Aya con sus aldeas;
Read 1 Chronicles 7 BLA
|
Read 1 Chronicles 7:28 BLA in parallel
1 Chronicles 7:28 LSG
Ils avaient en propri?t? et pour habitations B?thel et les villes de son ressort; ? l'orient, Naaran; ? l'occident, Gu?zer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu'? Gaza et aux villes de son ressort.
Read 1 Chronicles 7 LSG
|
Read 1 Chronicles 7:28 LSG in parallel
1 Chronicles 7:28 NAS
Their possessions and settlements were Bethel with its towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer with its towns, and Shechem with its towns as far as Ayyah with its towns,
Read 1 Chronicles 7 NAS
|
Read 1 Chronicles 7:28 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 7:28 NCV
Ephraim's descendants lived in these lands and towns: Bethel and the villages near it, Naaran on the east, Gezer and the villages near it on the west, and Shechem and the villages near it. These villages went all the way to Ayyah and its villages.
Read 1 Chronicles 7 NCV
|
Read 1 Chronicles 7:28 NCV in parallel
1 Chronicles 7:28 NIRV
The lands and settlements of the members of Ephraim's line included Bethel and the villages that were around it. Naaran was on the east. Gezer and its villages were on the west. The lands and settlements included Shechem. They also included the villages that were around Shechem all the way to Ayyah and its villages.
Read 1 Chronicles 7 NIRV
|
Read 1 Chronicles 7:28 NIRV in parallel
1 Chronicles 7:28 NIV
Their lands and settlements included Bethel and its surrounding villages, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages all the way to Ayyah and its villages.
Read 1 Chronicles 7 NIV
|
Read 1 Chronicles 7:28 NIV in parallel
1 Chronicles 7:28 NKJV
Now their possessions and dwelling places were Bethel and its towns: to the east Naaran, to the west Gezer and its towns, and Shechem and its towns, as far as Ayyah and its towns;
Read 1 Chronicles 7 NKJV
|
Read 1 Chronicles 7:28 NKJV in parallel
1 Chronicles 7:28 NLT
The descendants of Ephraim lived in the territory that included Bethel and its surrounding towns to the south, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its surrounding villages to the north as far as Ayyah and its towns.
Read 1 Chronicles 7 NLT
|
Read 1 Chronicles 7:28 NLT in parallel
1 Chronicles 7:28 OST
Leur propriété et leur habitation était Béthel et les villes de son ressort; à l'orient, Naaran; à l'occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu'à Gaza et les villes de son ressort;
Read 1 Chronicles 7 OST
|
Read 1 Chronicles 7:28 OST in parallel
1 Chronicles 7:28 RSV
Their possessions and settlements were Bethel and its towns, and eastward Na'aran, and westward Gezer and its towns, Shechem and its towns, and Ayyah and its towns;
Read 1 Chronicles 7 RSV
|
Read 1 Chronicles 7:28 RSV in parallel
1 Chronicles 7:28 RIV
Le loro possessioni e abitazioni furono Bethel e le città che ne dipendevano; dalla parte d’oriente, Naaran; da occidente, Ghezer con le città che ne dipendevano, Sichem con le città che ne dipendevano, fino a Gaza con le città che ne dipendevano.
Read 1 Chronicles 7 RIV
|
Read 1 Chronicles 7:28 RIV in parallel
1 Chronicles 7:28 SEV
Y la heredad y habitación de ellos fue Bet-el con sus aldeas; y hacia el oriente Naarán, y a la parte del occidente Gezer y sus aldeas; asimismo Siquem con sus aldeas, hasta Gaza y sus aldeas;
Read 1 Chronicles 7 SEV
|
Read 1 Chronicles 7:28 SEV in parallel
1 Chronicles 7:28 SVV
En hun bezitting en hun woning was Beth-El, en haar onderhorige plaatsen; en tegen het oosten Naaran, en tegen het westen Gezer en haar onderhorige plaatsen; en Sichem en haar onderhorige plaatsen, tot Gaza toe, en haar onderhorige plaatsen.
Read 1 Chronicles 7 SVV
|
Read 1 Chronicles 7:28 SVV in parallel
1 Chronicles 7:28 DBY
And their possession and dwelling-places were Bethel and its dependent villages, and eastward Naaran, and westward Gezer and its dependent villages, and Shechem and its dependent villages as far as to Gazah and its dependent villages.
Read 1 Chronicles 7 DBY
|
Read 1 Chronicles 7:28 DBY in parallel
1 Chronicles 7:28 VUL
possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plagam Gazer et filiae eius Sychem quoque cum filiabus suis usque Aza et filias eius
Read 1 Chronicles 7 VUL
|
Read 1 Chronicles 7:28 VUL in parallel
1 Chronicles 7:28 MSG
They occupied Bethel and the neighboring country from Naaran on the east to Gezer and its villages on the west, along with Shechem and its villages, and extending as far as Ayyah and its villages.
Read 1 Chronicles 7 MSG
|
Read 1 Chronicles 7:28 MSG in parallel
1 Chronicles 7:28 WBT
And their possessions and habitations [were], Beth-el, and its towns, and eastward Naaram, and westward Gezer, with its towns; Shechem also and its towns, to Gaza and its towns:
Read 1 Chronicles 7 WBT
|
Read 1 Chronicles 7:28 WBT in parallel
1 Chronicles 7:28 TMB
And their possessions and habitations were Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer with the towns thereof, Shechem also and the towns thereof, unto Ayyah and the towns thereof;
Read 1 Chronicles 7 TMB
|
Read 1 Chronicles 7:28 TMB in parallel
1 Chronicles 7:28 TNIV
Their lands and settlements included Bethel and its surrounding villages, Naaran to the east, Gezer and its villages to the west, and Shechem and its villages all the way to Ayyah and its villages.
Read 1 Chronicles 7 TNIV
|
Read 1 Chronicles 7:28 TNIV in parallel
1 Chronicles 7:28 WEB
Their possessions and habitations were Bethel and the towns of it, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns of it; Shechem also and the towns of it, to Azzah and the towns of it;
Read 1 Chronicles 7 WEB
|
Read 1 Chronicles 7:28 WEB in parallel
1 Chronicles 7:28 WYC
And the possession and the dwelling places of them was Bethel with his villages, and against the east, Naaran; at the west coast, Gezer, and his villages, also Shechem with his villages, and Gaza with his villages. (And their possession and their dwelling places were Bethel with its villages, and to the east, Naaran; and to the west, Gezer, and its villages, and Shechem with its villages, and Gaza with its villages.)
Read 1 Chronicles 7 WYC
|
Read 1 Chronicles 7:28 WYC in parallel
1 Chronicles 7:28 YLT
And their possession and their dwellings [are] Beth-El and its small towns, and to the east Naaran, and to the west Gezer and its small towns, and Shechem and its small towns, unto Gaza and its small towns;
Read 1 Chronicles 7 YLT
|
Read 1 Chronicles 7:28 YLT in parallel
1 Chronicles 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 7
Genealogies.
- Here is no account either of Zebulun or Dan. We can assign no reason why they only should be omitted; but it is the disgrace of the tribe of Dan, that idolatry began in that colony which fixed in Laish, and called it Dan, ( Judges 18 ) and there one of the golden calves was set up by Jeroboam. Dan is omitted, ( Revelation 7 ) . Men become abominable when they forsake the worship of the true God, for any creature object.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use