Compare Translations for 1 Chronicles 7:29
1 Chronicles 7:29 NKJV
and by the borders of the children of Manasseh were Beth Shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 NKJV
|
Read 1 Chronicles 7:29 NKJV in parallel
1 Chronicles 7:29 NRS
also along the borders of the Manassites, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 NRS
|
Read 1 Chronicles 7:29 NRS in parallel
1 Chronicles 7:29 ASV
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 ASV
|
Read 1 Chronicles 7:29 ASV in parallel
1 Chronicles 7:29 WBT
And by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 WBT
|
Read 1 Chronicles 7:29 WBT in parallel
1 Chronicles 7:29 BBE
And by the limits of the children of Manasseh, Beth-shean and its daughter-towns, Taanach, Megiddo, and Dor, with their daughter-towns. In these the children of Joseph, the son of Israel, were living.
Read 1 Chronicles 7 BBE
|
Read 1 Chronicles 7:29 BBE in parallel
1 Chronicles 7:29 CJB
and, near the territory of the descendants of M'nasheh, Beit-Sh'an with its towns, Ta'nakh with its towns, Megiddo with its towns and Dor with its towns. In these places lived the descendants of Yosef the son of Isra'el.
Read 1 Chronicles 7 CJB
|
Read 1 Chronicles 7:29 CJB in parallel
1 Chronicles 7:29 RHE
And by the borders of the sons of Manasses Bethsan and her daughters, Thanach and her daughters, Mageddo and her daughters: Dor and her daughters: in these dwelt the children of Joseph, the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 RHE
|
Read 1 Chronicles 7:29 RHE in parallel
1 Chronicles 7:29 ELB
Und in den Händen der Söhne Manasses waren: Beth-Schean und seine Tochterstädte, Taanak und seine Tochterstädte, Megiddo und seine Tochterstädte, Dor und seine Tochterstädte. In diesen wohnten die Kinder Josephs, des Sohnes Israels.
Read 1 Chronicles 7 ELB
|
Read 1 Chronicles 7:29 ELB in parallel
1 Chronicles 7:29 ESV
also in possession of the Manassites, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the sons of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 ESV
|
Read 1 Chronicles 7:29 ESV in parallel
1 Chronicles 7:29 GDB
E nella contrada de’ figliuoli di Manasse: Betsean, e le terre del suo territorio; Tanac, e le terre del suo territorio; Meghiddo, e le terre del suo territorio; Dor, e le terre del suo territorio. In questi luoghi abitarono i figliuoli di Giuseppe, figliuolo d’Israele.
Read 1 Chronicles 7 GDB
|
Read 1 Chronicles 7:29 GDB in parallel
1 Chronicles 7:29 GW
Next to Manasseh were Beth Shean and its villages, Taanach and its villages, Megiddo and its villages, and Dor and its villages. The descendants of Joseph, son of Israel, live in these cities.
Read 1 Chronicles 7 GW
|
Read 1 Chronicles 7:29 GW in parallel
1 Chronicles 7:29 GNT
The descendants of Manasseh controlled the cities of Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, and the towns around them. All these are the places where the descendants of Joseph son of Jacob lived.
Read 1 Chronicles 7 GNT
|
Read 1 Chronicles 7:29 GNT in parallel
1 Chronicles 7:29 HNV
and by the borders of the children of Menashsheh, Beit-She'an and its towns, Ta`nakh and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Yosef the son of Yisra'el.
Read 1 Chronicles 7 HNV
|
Read 1 Chronicles 7:29 HNV in parallel
1 Chronicles 7:29 CSB
and along the borders of the sons of Manasseh, Beth-shean and its villages, Taanach and its villages, Megiddo and its villages, and Dor and its villages. The sons of Joseph son of Israel lived in these towns.
Read 1 Chronicles 7 CSB
|
Read 1 Chronicles 7:29 CSB in parallel
1 Chronicles 7:29 KJV
And by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 KJV
|
Read 1 Chronicles 7:29 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 7:29 BLA
y junto a los límites de los hijos de Manasés, Bet-seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En éstas habitaron los hijos de José, hijo de Israel.
Read 1 Chronicles 7 BLA
|
Read 1 Chronicles 7:29 BLA in parallel
1 Chronicles 7:29 RVR
Y á la parte de los hijos de Manasés, Beth-seán con sus aldeas, Thanach con sus aldeas, Megiddo con sus aldeas, Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.
Read 1 Chronicles 7 RVR
|
Read 1 Chronicles 7:29 RVR in parallel
1 Chronicles 7:29 LSG
Les fils de Manass? poss?daient Beth-Schean et les villes de son ressort, Thaanac et les villes de son ressort, Meguiddo et les villes de son ressort, Dor et les villes de son ressort. Ce fut dans ces villes qu'habit?rent les fils de Joseph, fils d'Isra?l.
Read 1 Chronicles 7 LSG
|
Read 1 Chronicles 7:29 LSG in parallel
1 Chronicles 7:29 LUT
und an der Seite der Kinder Manasse Beth-Sean und seine Ortschaften, Thaanach und seine Ortschaften, Megiddo und seine Ortschaften, Dor und seine Ortschaften. In diesen wohnten die Kinder Josephs, des Sohnes Israels.
Read 1 Chronicles 7 LUT
|
Read 1 Chronicles 7:29 LUT in parallel
1 Chronicles 7:29 NAS
and along the borders of the sons of Manasseh, Beth-shean with its towns, Taanach with its towns, Megiddo with its towns, Dor with its towns. In these lived the sons of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 NAS
|
Read 1 Chronicles 7:29 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chronicles 7:29 NCV
Along the borders of Manasseh's land were the towns of Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, and the villages near them. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.
Read 1 Chronicles 7 NCV
|
Read 1 Chronicles 7:29 NCV in parallel
1 Chronicles 7:29 NIRV
Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages. The members of the family line of Joseph lived in those towns. Joseph was the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 NIRV
|
Read 1 Chronicles 7:29 NIRV in parallel
1 Chronicles 7:29 NIV
Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.
Read 1 Chronicles 7 NIV
|
Read 1 Chronicles 7:29 NIV in parallel
1 Chronicles 7:29 NLT
Along the border of Manasseh were the towns of Beth-shan, Taanach, Megiddo, Dor, and their surrounding villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.
Read 1 Chronicles 7 NLT
|
Read 1 Chronicles 7:29 NLT in parallel
1 Chronicles 7:29 OST
Les fils de Manassé possédaient Beth-Shéan et les villes de son ressort; Thaanac et les villes de son ressort; Méguiddo et les villes de son ressort; Dor et les villes de son ressort. Dans ces villes habitèrent les enfants de Joseph, fils d'Israël.
Read 1 Chronicles 7 OST
|
Read 1 Chronicles 7:29 OST in parallel
1 Chronicles 7:29 RSV
also along the borders of the Manas'sites, Beth-she'an and its towns, Ta'anach and its towns, Megid'do and its towns, Dor and its towns. In these dwelt the sons of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 RSV
|
Read 1 Chronicles 7:29 RSV in parallel
1 Chronicles 7:29 RIV
I figliuoli di Manasse possedevano: Beth-Scean e le città che ne dipendevano, Taanac e le città che ne dipendevano, Meghiddo e le città che ne dipendevano, Dor e le città che ne dipendevano. In queste città abitarono i figliuoli di Giuseppe, figliuoli d’Israele.
Read 1 Chronicles 7 RIV
|
Read 1 Chronicles 7:29 RIV in parallel
1 Chronicles 7:29 SEV
y a la parte de los hijos de Manasés, Bet-seán con sus aldeas, Taanac con sus aldeas, Meguido con sus aldeas, y Dor con sus aldeas. En estos lugares habitaron los hijos de José, hijo de Israel.
Read 1 Chronicles 7 SEV
|
Read 1 Chronicles 7:29 SEV in parallel
1 Chronicles 7:29 SVV
En aan de zijden der kinderen van Manasse was Beth-Sean en haar onderhorige plaatsen, Thaanach en haar onderhorige plaatsen, Megiddo en haar onderhorige plaatsen, Dor en haar onderhorige plaatsen. In deze hebben de kinderen van Jozef, den zoon van Israel, gewoond.
Read 1 Chronicles 7 SVV
|
Read 1 Chronicles 7:29 SVV in parallel
1 Chronicles 7:29 DBY
And in the hands of the children of Manasseh, Beth-shean and its dependent villages, Taanach and its dependent villages, Megiddo and its dependent villages, Dor and its dependent villages. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 DBY
|
Read 1 Chronicles 7:29 DBY in parallel
1 Chronicles 7:29 VUL
iuxta filios quoque Manasse Bethsan et filias eius Thanach et filias eius Mageddo et filias eius Dor et filias eius in his habitaverunt filii Ioseph filii Israhel
Read 1 Chronicles 7 VUL
|
Read 1 Chronicles 7:29 VUL in parallel
1 Chronicles 7:29 MSG
Stretched along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo, and Dor, together with their satellite villages. The families descended from Joseph son of Israel lived in all these places.
Read 1 Chronicles 7 MSG
|
Read 1 Chronicles 7:29 MSG in parallel
1 Chronicles 7:29 TMB
and by the borders of the children of Manasseh, Bethshean and her towns, Taanach and her towns, Megiddo and her towns, Dor and her towns. In these dwelt the children of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 TMB
|
Read 1 Chronicles 7:29 TMB in parallel
1 Chronicles 7:29 TNIV
Along the borders of Manasseh were Beth Shan, Taanach, Megiddo and Dor, together with their villages. The descendants of Joseph son of Israel lived in these towns.
Read 1 Chronicles 7 TNIV
|
Read 1 Chronicles 7:29 TNIV in parallel
1 Chronicles 7:29 WEB
and by the borders of the children of Manasseh, Beth-shean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, Dor and its towns. In these lived the children of Joseph the son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 WEB
|
Read 1 Chronicles 7:29 WEB in parallel
1 Chronicles 7:29 WYC
Also beside the sons of Manasseh, Bethshean and his towns, Taanach and his towns, Megiddo and his towns, Dor and his towns; and the sons of Joseph, son of Israel, dwelled in these towns. (And the sons of Manasseh had Bethshean and its towns, Taanach and its towns, Megiddo and its towns, and Dor and its towns; and the sons of Joseph, the son of Israel, lived in these towns.)
Read 1 Chronicles 7 WYC
|
Read 1 Chronicles 7:29 WYC in parallel
1 Chronicles 7:29 YLT
and by the parts of the sons of Manasseh, Beth-Shean and its small towns, Taanach and its small towns, Megiddo and its small towns, Dor and its small towns; in these dwelt the sons of Joseph son of Israel.
Read 1 Chronicles 7 YLT
|
Read 1 Chronicles 7:29 YLT in parallel
1 Chronicles 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 7
Genealogies.
- Here is no account either of Zebulun or Dan. We can assign no reason why they only should be omitted; but it is the disgrace of the tribe of Dan, that idolatry began in that colony which fixed in Laish, and called it Dan, ( Judges 18 ) and there one of the golden calves was set up by Jeroboam. Dan is omitted, ( Revelation 7 ) . Men become abominable when they forsake the worship of the true God, for any creature object.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use