Compare Translations for 1 Corinthians 12:17

17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were an ear, where would be the sense of smell?
17 If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
17 If the body was all eye, how could it hear? If all ear, how could it smell?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the sense of smell be?
17 If the whole body were an eye, where would the sense of hearing be? If the whole body were an ear, where would the sense of smell be?
17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
17 If the whole body were an eye, how would you hear? Or if your whole body were an ear, how would you smell anything?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?
17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
17 If all the body was an eye, where would be the hearing? if all was hearing, where would be the smelling?
17 If the whole body were an eye, what would happen to the hearing? And if the whole body were an ear, what would happen to the sense of smell?
17 If the whole body were an eye, what would happen to the hearing? And if the whole body were an ear, what would happen to the sense of smell?
17 If the whole body were an eye, how could it hear? If it were all hearing, how could it smell?
17 If the whole body [were] an eye, where the hearing? if all hearing, where the smelling?
17 If the whole body were just an eye, how could it hear? And if it were only an ear, how could it smell?
17 If the whole body were just an eye, how could it hear? And if it were only an ear, how could it smell?
17 If the whole body were an eye, how could it hear? If the whole body were an ear, how could it smell?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
17 If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
17 If the whole body [were] an eye, where [would] the hearing [be]? If the whole [were] hearing, where [would] the sense of smell [be]?
17 If the whole body were an eye, it would not be able to hear. If the whole body were an ear, it would not be able to smell.
17 If the whole body were an eye, how could it hear? If the whole body were an ear, how could it smell?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be?
17 If the whole body were the eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?
17 εἰ ὅλον τὸ σῶμα ὀφθαλμός, ποῦ ἡ ἀκοή; εἰ ὅλον ἀκοή, ποῦ ἡ ὄσφρησις;
17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
17 If the whole body were an eye, where would be the hearing? If the whole were hearing, where would be the smelling?
17 If all the body were an eye where were then the eare? If all were hearynge: where were the smellynge?
17 si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratus
17 si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratus
17 If the whole body [were] an eye, where [were] the hearing? If the whole [were] hearing, where [were] the smelling?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were an ear, where would the nostrils be?
17 If all the body is the eye [If all the body were the eye], where is [the] hearing? and if all the body is hearing, where is [the] smelling?
17 If the whole body [were] an eye, where the hearing? if the whole hearing, where the smelling?

1 Corinthians 12:17 Commentaries