Compare Translations for 1 Corinthians 14:36

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:35 NEXT 1 Corinthians 14:37
Holman Christian Standard Bible
36 Did the word of God originate from you, or did it come to you only?
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
36 Or was it from you that the word of God came? Or are you the only ones it has reached?
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
36 Do you - both women and men - imagine that you're a sacred oracle determining what's right and wrong? Do you think everything revolves around you?
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
36 Was it from you that the word of God first went forth? Or has it come to you only?
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
36 Or did the word of God come originally from you? Or was it you only that it reached?
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
36 Or do you think God’s word originated with you Corinthians? Are you the only ones to whom it was given?
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?)
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
36 What? was it from you that the word of God went forth? or came it unto you alone?
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
36 What? was it from you that the word of God went out? or did it only come in to you?
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
36 Did the word of God originate with you? Has it come only to you?
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
36 Did the word of God originate with you? Has it come only to you?
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
36 Did the word of God originate with you? Or are you the only people it has reached?
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
36 Did the word of God go out from you, or did it come to you only?
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
36 Or could it be that the word of God came from you? Or are you the only ones to whom it came?
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
36 Or could it be that the word of God came from you? Or are you the only ones to whom it came?
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
36 Did God's word originate with you? Are you the only ones it has reached?
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
36 What? Was it from you that the word of God went forth? Or did it come to you alone?
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
36 What? Did the word of God come out from you? or did it come unto you only?
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
36 What? came the word of God out from you? or came it unto you only?
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
36 Or has the word of God gone out from you, or has it come to you only?
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
36 Did God's teaching come from you? Or are you the only ones to whom it has come?
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
36 Did the word of God begin with you? Or are you the only people it has reached?
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
36 Or did the word of God originate with you? Or are you the only ones it has reached?)
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
36 Or did the word of God come out from you? Or came it only unto you?
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
36 What! Did the word of God originate with you, or are you the only ones it has reached?
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
36 What! Did the word of God originate with you, or are you the only ones it has reached?
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
36 ἢ ἀφ’ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν;
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
36 What? Did the Word of God come out from you? Or did it come unto you only?
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
36 What? Did the Word of God come out from you? Or did it come unto you only?
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
36 Sproge ye worde of god fro you? Ether came it vnto you only?
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
36 an a vobis verbum Dei processit aut in vos solos pervenit
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
36 an a vobis verbum Dei processit aut in vos solos pervenit
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
36 What? came the word of God out from you? or came it to you only?
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
36 What? Was it from you that the word of God went forth? Or did it come to you alone?
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
36 Was it from you that God's Message first went forth, or is it to you only that it has come?
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
36 Whether the word of God came forth of you, or to you alone it came?
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
36 From you did the word of God come forth? or to you alone did it come?
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:35 NEXT 1 Corinthians 14:37

1 Corinthians 14:36 Commentaries