Compare Translations for 1 Corinthians 16:4

4 If it is also suitable for me to go, they will travel with me.
4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
4 If you think it best that I go along, I'll be glad to travel with them.
4 and if it is fitting for me to go also, they will go with me.
4 If it seems advisable for me to go also, they will accompany me.
4 But if it is fitting that I go also, they will go with me.
4 And if it seems appropriate for me to go along, they can travel with me.
4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
4 and if it be meet for me to go also, they shall go with me.
4 And if it is possible for me to go there, they will go with me.
4 If it seems right for me to go too, they'll travel with me.
4 If it seems right for me to go too, they'll travel with me.
4 If it seems appropriate that I go too, they will go along with me.
4 and if it be suitable that *I* also should go, they shall go with me.
4 If it seems worthwhile for me to go, then they can go along with me.
4 If it seems worthwhile for me to go, then they can go along with me.
4 If I think it's worthwhile for me to go, they can go with me.
4 If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
4 And if it is appropriate that I go also, they shall go with me.
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
4 And if it is worthwhile for me to go also, they will travel with me.
4 and if it seems good for me to go also, they will go along with me.
4 If it seems good for me to go also, they will go with me.
4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
4 And if it be meet that I also go, they shall go with me.
4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
4 If it seems advisable that I should go also, they will accompany me.
4 ἐὰν δὲ ἄξιον ᾖ ⸃ τοῦ κἀμὲ πορεύεσθαι, σὺν ἐμοὶ πορεύσονται.
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
4 And if it be meet that I go also, they shall go with me.
4 And yf it be mete yt I goo they shall go with me.
4 quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibunt
4 quod si dignum fuerit ut et ego eam mecum ibunt
4 And if it be proper that I should go also, they shall go with me.
4 If it is appropriate for me to go also, they will go with me.
4 And if it is worth while for me also to make the journey, they shall go as my companions.
4 That if it be worthy that also I go, they shall go with me.
4 and if it be meet for me also to go, with me they shall go.

1 Corinthians 16:4 Commentaries