The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Corinthians
1 Corinthians 16:6
Compare Translations for 1 Corinthians 16:6
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Corinthians 16:5
NEXT
1 Corinthians 16:7
Holman Christian Standard Bible
6
and perhaps I will remain with you, or even spend the winter, that you may send me on my way wherever I go.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may help me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
6
but maybe I can stay awhile with you - maybe even spend the winter? Then you could give me a good send-off, wherever I may be headed next.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
6
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
6
Perhaps I will stay with you for a while, or even spend the winter, so that you can help me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
6
And it may be that I will remain, or even spend the winter with you, that you may send me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
6
Perhaps I will stay awhile with you, possibly all winter, and then you can send me on my way to my next destination.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
6
but with you it may be that I shall abide, or even winter, that ye may set me forward on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
6
But I may be with you for a time, or even for the winter, so that you may see me on my way, wherever I go.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
6
I may stay with you or even spend the winter there in Corinth so that you can send me on my way to wherever I'm off to next.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6
I may stay with you or even spend the winter there in Corinth so that you can send me on my way to wherever I'm off to next.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6
and I may stay with you or even spend the winter, so that you may help me continue my travels wherever I may go.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
6
But perhaps I will stay with you, or even winter with you, that *ye* may set me forward wheresoever I may go.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
6
I shall probably spend some time with you, perhaps the whole winter, and then you can help me to continue my trip, wherever it is I shall go next.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6
I shall probably spend some time with you, perhaps the whole winter, and then you can help me to continue my trip, wherever it is I shall go next.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6
I'll probably stay with you. I might even spend the winter. Then you can give me your support as I travel, wherever I decide to go.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
6
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
6
And it may be that I will abide and winter with you, that ye may bring me on my journey wherever I go.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6
And it may be that I will abide , yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go .
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
6
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
6
Perhaps I will stay with you for a time or even all winter. Then you can help me on my trip, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
6
But I might stay with you for a while. I might even spend the winter. Then you can help me on my journey everywhere I go.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may send me on my way, wherever I go.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6
And with you perhaps I shall abide, or even spend the winter: that you may bring me on my way whithersoever I shall go.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6
and perhaps I will stay with you or even spend the winter, so that you may speed me on my journey, wherever I go.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
6
πρὸς ὑμᾶς δὲ τυχὸν παραμενῶ ἢ καὶ παραχειμάσω, ἵνα ὑμεῖς με προπέμψητε οὗ ἐὰν πορεύωμαι.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you,Œthat ye may send me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6
And it may be that I will abide, yea, and winter with you,Œthat ye may send me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
6
With you paraveture I wyll abyde awhyle: or els winter that ye maye brynge me on my waye whyther soever I goo.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
6
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque iero
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6
apud vos autem forsitan manebo vel etiam hiemabo ut vos me deducatis quocumque iero
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
6
And it may be that I shall abide, and even winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
6
But with you it may be that I will stay, or even winter, that you may send me on my journey wherever I go.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
6
and I shall make some stay with you perhaps, or even spend the winter with you, in order that you may help me forward, whichever way I travel.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
6
But peradventure I shall dwell at you, or also dwell the winter, that ye lead me whither ever I shall go.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
6
and with you, it may be, I will abide, or even winter, that ye may send me forward whithersoever I go,
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
1 Corinthians 16:5
NEXT
1 Corinthians 16:7
1 Corinthians 16:6 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS