Compare Translations for 1 Corinthians 2:16

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 2:15 NEXT 1 Corinthians 3:1
Holman Christian Standard Bible
16 For: who has known the Lord's mind, that he may instruct Him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
16 "For who has understood the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
16 Isaiah's question, "Is there anyone around who knows God's Spirit, anyone who knows what he is doing?" has been answered: Christ knows, and we have Christ's Spirit.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
16 For WHO HAS KNOWN THE MIND OF THE LORD , THAT HE WILL INSTRUCT HIM? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
16 for, “Who has known the mind of the Lord so as to instruct him?”But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
16 For "who has known the mind of the Lord that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
16 For, “Who can know the LORD ’s thoughts? Who knows enough to teach him?” But we understand these things, for we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
16 "For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
16 For who hath known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
16 For who has knowledge of the mind of the Lord, so as to be his teacher? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
16 Who has known the mind of the Lord, who will advise him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 Who has known the mind of the Lord, who will advise him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Darby Translation
16 For who has known the mind of [the] Lord, who shall instruct him? But *we* have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
16 As the scripture says, "Who knows the mind of the Lord? Who is able to give him advice?" We, however, have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 As the scripture says, "Who knows the mind of the Lord? Who is able to give him advice?" We, however, have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 "Who has known the mind of the Lord so that he can teach him?" However, we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
16 "For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Messiah's mind.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 For who has known the understanding of the Lord? Who has instructed him? But we have the understanding of Christ.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
16 "For who has known the mind of the Lord; who has advised him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
16 "Who has known the mind of the Lord? Who has been able to teach him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
16 "Who can ever know what is in the Lord's mind? Can anyone ever teach him?" (Isaiah 40:13) But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 "For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
16 "For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 "For who has known the mind of the Lord so as to instruct him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 τίς γὰρ ἔγνω νοῦν κυρίου, ὃς συμβιβάσει αὐτόν; ἡμεῖς δὲ νοῦν Χριστοῦ ἔχομεν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
16 "For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 "For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct Him?" But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
16 For who knoweth the mynde of the Lorde other who shall informe him? But we vnderstonde the mynde of Christ.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
16 quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 quis enim cognovit sensum Domini qui instruat eum nos autem sensum Christi habemus
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
16 For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
16 "For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him?" But we have Christ's mind.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
16 For who has penetrated the mind of the Lord, and will instruct Him? But *we* have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
16 As it is written, And who knew the wit of the Lord, or who taught him? And we have the wit of Christ.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
16 for who did know the mind of the Lord that he shall instruct Him? and we -- we have the mind of Christ.
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 2:15 NEXT 1 Corinthians 3:1

1 Corinthians 2:16 Commentaries