Compare Translations for 1 Corinthians 5:3

3 For though absent in body but present in spirit, I have already decided about him who has done this thing as though I were present.
3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present, I have already pronounced judgment on the one who did such a thing.
3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
3 I'll tell you what I would do. Even though I'm not there in person, consider me right there with you, because I can fully see what's going on. I'm telling you that this is wrong. You must not simply look the other way and hope it goes away on its own. Bring it out in the open and deal with it in the authority of Jesus our Master.
3 For I, on my part, though absent in body but present in spirit, have already judged him who has so committed this, as though I were present.
3 For my part, even though I am not physically present, I am with you in spirit. As one who is present with you in this way, I have already passed judgment in the name of our Lord Jesus on the one who has been doing this.
3 For I indeed, as absent in body but present in spirit, have already judged (as though I were present) him who has so done this deed.
3 Even though I am not with you in person, I am with you in the Spirit. And as though I were there, I have already passed judgment on this man
3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present I have already pronounced judgment
3 For I verily, being absent in body but present in spirit, have already as though I were present judged him that hath so wrought this thing,
3 For I myself, being present in spirit though not in body, have come to a decision about him who has done this thing;
3 Though I'm absent physically, I'm present in the spirit and I've already judged the man who did this as if I were present.
3 Though I'm absent physically, I'm present in the spirit and I've already judged the man who did this as if I were present.
3 For I myself, even though I am absent physically, am with you spiritually; and I have already judged the man who has done this as if I were present.
3 For *I*, [as] absent in body but present in spirit, have already judged as present,
3 And even though I am far away from you in body, still I am there with you in spirit; and as though I were there with you, I have in the name of our Lord Jesus already passed judgment on the man who has done this terrible thing. As you meet together, and I meet with you in my spirit, by the power of our Lord Jesus present with us,
3 And even though I am far away from you in body, still I am there with you in spirit; and as though I were there with you, I have in the name of our Lord Jesus already passed judgment on the man who has done this terrible thing. As you meet together, and I meet with you in my spirit, by the power of our Lord Jesus present with us,
3 Although I'm not physically present with you, I am with you in spirit. I have already judged the man who did this as though I were present with you.
3 For I most assuredly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, him that has so done this deed.
3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present , concerning him that hath so done this deed,
3 For [although I] am absent in body but present in spirit, I have already passed judgment on the one who has done this in this way, as [if I] were present.
3 I am not there with you in person, but I am with you in spirit. And I have already judged the man who did that sin as if I were really there.
3 Even though I am not right there with you, I am with you in spirit. And I have already judged the one who did that, just as if I were there.
3 For though absent in body, I am present in spirit; and as if present I have already pronounced judgment
3 I indeed, absent in body but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done,
3 For though absent in body I am present in spirit, and as if present, I have already pronounced judgment
3 For though absent in body I am present in spirit, and as if present, I have already pronounced judgment
3 Ἐγὼ μὲν γάρ, ἀπὼν τῷ σώματι παρὼν δὲ τῷ πνεύματι, ἤδη κέκρικα ὡς παρὼν τὸν οὕτως τοῦτο κατεργασάμενον
3 For I verily, though absent in body but present in spirit, have judged already as though I were present concerning him who hath so done this deed:
3 For I verily, though absent in body but present in spirit, have judged already as though I were present concerning him who hath so done this deed:
3 For I verely as absent in body even so present in sprete have determyned all redy (as though I were present) of him that hath done this dede
3 ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus est
3 ego quidem absens corpore praesens autem spiritu iam iudicavi ut praesens eum qui sic operatus est
3 For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already as though I were present, [concerning] him that hath so done this deed,
3 For I most assuredly, as being absent in body but present in spirit, have already, as though I were present, judged him who has done this thing.
3 I for my part, present with you in spirit although absent in body, have already, as though I were present, judged him who has so acted.
3 And I absent in body [Soothly I absent in body], but present in spirit, now have deemed as present him that hath thus wrought,
3 for I indeed, as being absent as to the body, and present as to the spirit, have already judged, as being present, him who so wrought this thing:

1 Corinthians 5:3 Commentaries