Compare Translations for 1 John 3:5
1 John 3:5
Bible in Basic English About BBE
And you have knowledge that he came to take away sin: and in him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
New American Standard About NAS
You know that He appeared in order to take away sins ; and in Him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 John 3:5
New International Version About NIV
But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
New King James Version About NKJ
And you know that He was manifested to take away our sins, and in Him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
New Revised Standard About NRS
You know that he was revealed to take away sins, and in him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
American Standard Version About ASV
And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Complete Jewish Bible About CJB
You know that he appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Douay-Rheims About RHE
And you know that he appeared to take away our sins: and in him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und ihr wisset, daß er geoffenbart worden ist, auf daß er unsere Sünden wegnehme; und Sünde ist nicht in ihm.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
English Standard Version About ESV
You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
E voi sapete ch’egli è apparito, acciocchè togliesse via i nostri peccati; e peccato alcuno non è in lui.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
God's Word Translation About GWD
You know that Christ appeared in order to take away our sins. He isn't sinful.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Good News Translation About GNT
You know that Christ appeared in order to take away sins, and that there is no sin in him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Hebrew Names Version About HNV
You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Holman Christian Standard About CSB
You know that He was revealed so that He might take away sins, and there is no sin in Him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
King James Version About KJV
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 John 3:5
La Biblia de las Américas About BLA
Y vosotros sabéis que El se manifestó a fin de quitar los pecados, y en El no hay pecado.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
La Biblia Reina-Valera About RVR
Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Or, vous le savez, Jésus a paru pour ôter les péchés, et il n'y a point en lui de péché.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Und ihr wisset, daß er ist erschienen, auf daß er unsre Sünden wegnehme, und es ist keine Sünde in ihm.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
New Century Version About NCV
You know that Christ came to take away sins and that there is no sin in Christ.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
New International Reader's Version About NIRV
But you know that Christ came to take our sins away. And there is no sin in him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
New Living Translation About NLT
And you know that Jesus came to take away our sins, for there is no sin in him.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Ostervald (French) About OST
Or, vous savez que Jésus-Christ a paru pour ôter nos péchés, et qu'il n'y a point de péché en lui.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Revised Standard Version About RSV
You know that he appeared to take away sins, and in him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E voi sapete ch’egli è stato manifestato per togliere i peccati; e in lui non c’è peccato.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
Y sabéis que él apareció para quitar nuestros pecados, y no hay pecado en él.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
En gij weet, dat Hij geopenbaard is, opdat Hij onze zonden zou wegnemen; en geen zonde is in Hem.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
The Darby Translation About DBY
And ye know that *he* has been manifested that he might take away our sins; and in him sin is not.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
The Latin Vulgate About VUL
et scitis quoniam ille apparuit ut peccata tolleret et peccatum in eo non est
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
The Message About MSG
Surely you know that Christ showed up in order to get rid of sin. There is no sin in him, and sin is not part of his program.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
The Webster Bible About WBT
And ye know that he was manifested to take away our sins; and in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Third Millennium Bible About TMB
And ye know that He was manifested to take away our sins, and in Him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Today's New International Version About TNIV
But you know that he appeared so that he might take away our sins. And in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Weymouth New Testament About WNT
And you know that He appeared in order to take away sins; and in Him there is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
World English Bible About WEB
You know that he was revealed to take away our sins, and in him is no sin.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 3:5
Young's Literal Translation About YLT
and ye have known that he was manifested that our sins he may take away, and sin is not in him;
Read Entire Chapter | Read In Parallel