Compare Translations for 1 John 5:10
1 John 5:10
Bible in Basic English About BBE
He who has faith in the Son of God has the witness in himself: he who has not faith in God makes him false, because he has not faith in the witness which God has given about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
American Standard Version About ASV
He that believeth on the Son of God hath the witness in him: he that believeth not God hath made him a liar; because he hath not believed in the witness that God hath borne concerning his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Complete Jewish Bible About CJB
Those who keep trusting in the Son of God have this witness in them. Those who do not keep trusting God have made him out to be a liar, because they have not trusted in the witness which God has given about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Douay-Rheims About RHE
He that believeth in the Son of God hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Wer an den Sohn Gottes glaubt, hat das Zeugnis in sich selbst; wer Gott nicht glaubt, hat ihn zum Lügner gemacht, weil er nicht an das Zeugnis geglaubt hat, welches Gott gezeugt hat über seinen Sohn.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
English Standard Version About ESV
Whoever believes in the Son of God has the testimony in himself. Whoever does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne concerning his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Chi crede nel Figliuol di Dio, ha quella testimonianza in sè stesso; chi non crede a Dio, lo fa bugiardo; poichè non ha creduto alla testimonianza, che Iddio ha testimoniata intorno al suo Figliuolo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
God's Word Translation About GWD
Those who believe in the Son of God have the testimony of God in them. Those who don't believe God have made God a liar. They haven't believed the testimony that God has given about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Good News Translation About GNT
So those who believe in the Son of God have this testimony in their own heart; but those who do not believe God, have made a liar of him, because they have not believed what God has said about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Hebrew Names Version About HNV
He who believes in the Son of God has the witness in him. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Holman Christian Standard About CSB
(The one who believes in the Son of God has the testimony in himself. The one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given about His Son.)
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
King James Version About KJV
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 John 5:10
La Biblia de las Américas About BLA
El que cree en el Hijo de Dios tiene el testimonio en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho a Dios mentiroso, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha dado respecto a su Hijo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
La Biblia Reina-Valera About RVR
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio en sí mismo: el que no cree á Dios, le ha hecho mentiroso; porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Celui qui croit au Fils de Dieu a ce témoignage en lui-même; celui qui ne croit pas Dieu le fait menteur, puisqu'il ne croit pas au témoignage que Dieu a rendu à son Fils.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Wer da glaubt an den Sohn Gottes, der hat solches Zeugnis bei sich. Wer Gott nicht glaubt, der macht ihn zum Lügner; denn er glaubt nicht dem Zeugnis, das Gott zeugt von seinem Sohn.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
New American Standard About NAS
The one who believes in the Son of God has the testimony in himself ; the one who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning His Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 John 5:10
New Century Version About NCV
Anyone who believes in the Son of God has the truth that God told us. Anyone who does not believe makes God a liar, because that person does not believe what God told us about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
New International Reader's Version About NIRV
Those who believe in the Son of God have accepted that witness in their hearts. Those who do not believe God's witness are calling him a liar. That's because they have not believed his witness about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
New International Version About NIV
Anyone who believes in the Son of God has this testimony in his heart. Anyone who does not believe God has made him out to be a liar, because he has not believed the testimony God has given about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
New King James Version About NKJ
He who believes in the Son of God has the witness in himself; he who does not believe God has made Him a liar, because he has not believed the testimony that God has given of His Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
New Living Translation About NLT
All who believe in the Son of God know that this is true. Those who don't believe this are actually calling God a liar because they don't believe what God has testified about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
New Revised Standard About NRS
Those who believe in the Son of God have the testimony in their hearts. Those who do not believe in God have made him a liar by not believing in the testimony that God has given concerning his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Ostervald (French) About OST
Celui qui croit au Fils de Dieu, a le témoignage de Dieu en lui-même; celui qui ne croit point Dieu, le fait menteur, puisqu'il n'a pas cru au témoignage que Dieu a rendu de son Fils.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Revised Standard Version About RSV
He who believes in the Son of God has the testimony in himself. He who does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has borne to his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
Chi crede nel Figliuol di Dio ha quella testimonianza in sé; chi non crede a Dio l’ha fatto bugiardo, perché non ha creduto alla testimonianza che Dio ha reso circa il proprio Figliuolo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
El que cree en el Hijo de Dios, tiene el testimonio de Dios en sí mismo; el que no cree a Dios, ha hecho mentiroso a Dios, porque no ha creído en el testimonio que Dios ha testificado de su Hijo.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Die in den Zoon van God gelooft, heeft de getuigenis in zichzelven; die God niet gelooft, heeft Hem tot een leugenaar gemaakt, dewijl hij niet geloofd heeft de getuigenis, die God getuigd heeft van Zijn Zoon.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
The Darby Translation About DBY
He that believes on the Son of God has the witness in himself; he that does not believe God has made him a liar, because he has not believed in the witness which God has witnessed concerning his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
The Latin Vulgate About VUL
qui credit in Filio Dei habet testimonium Dei in se qui non credit Filio mendacem facit eum quoniam non credidit in testimonio quod testificatus est Deus de Filio suo
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
The Message About MSG
Whoever believes in the Son of God inwardly confirms God's testimony. Whoever refuses to believe in effect calls God a liar, refusing to believe God's own testimony regarding his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
The Webster Bible About WBT
He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God, hath made him a liar, because he hath not believed the testimony that God gave of his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Third Millennium Bible About TMB
He that believeth in the Son of God hath the witness in himself; he that believeth not God hath made Him a liar, because he believeth not the record that God gave of His Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Today's New International Version About TNIV
Whoever believes in the Son of God accepts this testimony. Whoever does not believe God has made him out to be a liar, because they have not believed the testimony God has given about his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Weymouth New Testament About WNT
He who believes in the Son of God has the testimony in his own heart: he who does not believe God has made Him a liar, in that he has refused to accept the testimony which God has given about His Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
World English Bible About WEB
He who believes in the Son of God has the witness in him. He who doesn't believe God has made him a liar, because he has not believed in the testimony that God has given concerning his Son.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 John 5:10
Young's Literal Translation About YLT
He who is believing in the Son of God, hath the testimony in himself; he who is not believing God, a liar hath made Him, because he hath not believed in the testimony that God hath testified concerning His Son;
Read Entire Chapter | Read In Parallel