Compare Translations for 1 Kings 10:10

1 Kings 10:10 BBE
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a great store of spices and jewels: never again was such a wealth of spices seen as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
Read 1 Kings 10 BBE  |  Read 1 Kings 10:10 BBE in parallel  
1 Kings 10:10 ESV
Then she gave the king 120 talents of gold, and a very great quantity of spices and precious stones. Never again came such an abundance of spices as these that the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 ESV  |  Read 1 Kings 10:10 ESV in parallel  
1 Kings 10:10 KJV
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store , and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 KJV  |  Read 1 Kings 10:10 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:10 NKJV
Then she gave the king one hundred and twenty talents of gold, spices in great quantity, and precious stones. There never again came such abundance of spices as the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 NKJV  |  Read 1 Kings 10:10 NKJV in parallel  
1 Kings 10:10 NRS
Then she gave the king one hundred twenty talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones; never again did spices come in such quantity as that which the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 NRS  |  Read 1 Kings 10:10 NRS in parallel  
1 Kings 10:10 ASV
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 ASV  |  Read 1 Kings 10:10 ASV in parallel  
1 Kings 10:10 CJB
Then she gave the king four tons of gold, a huge amount of spices, and precious stones; never again did there arrive such an abundance of spices as those the queen of Sh'va gave to King Shlomo.
Read 1 Kings 10 CJB  |  Read 1 Kings 10:10 CJB in parallel  
1 Kings 10:10 RHE
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones: there was brought no more such abundance of spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 RHE  |  Read 1 Kings 10:10 RHE in parallel  
1 Kings 10:10 ELB
Und sie gab dem König hundertzwanzig Talente Gold und Gewürze in sehr großer Menge und Edelsteine; nie wieder ist eine solche Menge Gewürz gekommen wie dieses, welches die Königin von Scheba dem König Salomo gab.
Read 1 Kings 10 ELB  |  Read 1 Kings 10:10 ELB in parallel  
1 Kings 10:10 GDB
Poi ella donò al re centoventi talenti d’oro, e gran quantità d’aromati, e di pietre preziose. Mai più non vennero cotali aromati, in gran quantità, come la regina di Seba ne donò al re Salomone.
Read 1 Kings 10 GDB  |  Read 1 Kings 10:10 GDB in parallel  
1 Kings 10:10 GW
She gave the king 9,000 pounds of gold, a very large quantity of spices, and precious stones. Never again was such a large quantity of spices brought [into Israel] as those that the queen of Sheba gave King Solomon.
Read 1 Kings 10 GW  |  Read 1 Kings 10:10 GW in parallel  
1 Kings 10:10 GNT
She presented to King Solomon the gifts she had brought: almost five tons of gold and a very large amount of spices and jewels. The amount of spices she gave him was by far the greatest that he ever received at any time.
Read 1 Kings 10 GNT  |  Read 1 Kings 10:10 GNT in parallel  
1 Kings 10:10 HNV
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheva gave to king Shlomo.
Read 1 Kings 10 HNV  |  Read 1 Kings 10:10 HNV in parallel  
1 Kings 10:10 CSB
Then she gave the king four and a half tons of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again did such a quantity of spices arrive as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 CSB  |  Read 1 Kings 10:10 CSB in parallel  
1 Kings 10:10 BLA
Entonces ella dio al rey ciento veinte talentos de oro, y gran cantidad de especias aromáticas y piedras preciosas. Nunca más entró tanta abundancia de especias aromáticas como las que la reina de Sabá dio al rey Salomón.
Read 1 Kings 10 BLA  |  Read 1 Kings 10:10 BLA in parallel  
1 Kings 10:10 RVR
Y dió ella al rey ciento y veinte talentos de oro, y muy mucha especiería, y piedras preciosas: nunca vino tan grande copia de especias, como la reina de Seba dió al rey Salomón.
Read 1 Kings 10 RVR  |  Read 1 Kings 10:10 RVR in parallel  
1 Kings 10:10 LSG
Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une tr?s grande quantit? d'aromates, et des pierres pr?cieuses. Il ne vint plus autant d'aromates que la reine de S?ba en donna au roi Salomon.
Read 1 Kings 10 LSG  |  Read 1 Kings 10:10 LSG in parallel  
1 Kings 10:10 LUT
Und sie gab dem König hundertzwanzig Zentner Gold und sehr viel Spezerei und Edelgestein. Es kam nicht mehr so viel Spezerei, als die Königin von Reicharabien dem König Salomo gab.
Read 1 Kings 10 LUT  |  Read 1 Kings 10:10 LUT in parallel  
1 Kings 10:10 NAS
She gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great amount of spices and precious stones. Never again did such abundance of spices come in as that which the queen of Sheba gave King Solomon.
Read 1 Kings 10 NAS  |  Read 1 Kings 10:10 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:10 NCV
Then she gave the king about nine thousand pounds of gold and many spices and jewels. No one since that time has brought more spices than the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 NCV  |  Read 1 Kings 10:10 NCV in parallel  
1 Kings 10:10 NIRV
She gave the king four and a half tons of gold. She also gave him huge amounts of spices and valuable jewels. No one would ever bring to King Solomon as many spices as the queen of Sheba gave him.
Read 1 Kings 10 NIRV  |  Read 1 Kings 10:10 NIRV in parallel  
1 Kings 10:10 NIV
And she gave the king 120 talents of gold, large quantities of spices, and precious stones. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 NIV  |  Read 1 Kings 10:10 NIV in parallel  
1 Kings 10:10 NLT
Then she gave the king a gift of nine thousand pounds of gold, and great quantities of spices and precious jewels. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to Solomon.
Read 1 Kings 10 NLT  |  Read 1 Kings 10:10 NLT in parallel  
1 Kings 10:10 OST
Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et une très grande quantité d'aromates, avec des pierres précieuses. Il ne vint jamais depuis une aussi grande abondance d'aromates, que la reine de Shéba en donna au roi Salomon.
Read 1 Kings 10 OST  |  Read 1 Kings 10:10 OST in parallel  
1 Kings 10:10 RSV
Then she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and a very great quantity of spices, and precious stones; never again came such an abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 RSV  |  Read 1 Kings 10:10 RSV in parallel  
1 Kings 10:10 RIV
Poi ella donò al re centoventi talenti d’oro, grandissima quantità di aromi, e delle pietre preziose. Non furon mai più portati tanti aromi quanti ne diede la regina di Sceba al re Salomone.
Read 1 Kings 10 RIV  |  Read 1 Kings 10:10 RIV in parallel  
1 Kings 10:10 SEV
Y dio la reina al rey ciento veinte talentos de oro, y muchísima especiería, y piedras preciosas; nunca vino después tan grande copia de especias, como la reina de Sabá dio al rey Salomón.
Read 1 Kings 10 SEV  |  Read 1 Kings 10:10 SEV in parallel  
1 Kings 10:10 SVV
En zij gaf den koning honderd en twintig talenten gouds, en zeer veel specerijen, en kostelijk gesteente; als deze specerij, die de koningin van Scheba den koning Salomo gaf, is er nooit meer in menigte gekomen.
Read 1 Kings 10 SVV  |  Read 1 Kings 10:10 SVV in parallel  
1 Kings 10:10 DBY
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and spices in very great abundance, and precious stones: there came no more such abundance of spices as those which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 DBY  |  Read 1 Kings 10:10 DBY in parallel  
1 Kings 10:10 VUL
dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni
Read 1 Kings 10 VUL  |  Read 1 Kings 10:10 VUL in parallel  
1 Kings 10:10 MSG
She then gave the king four and a half tons of gold, and also sack after sack of spices and expensive gems. There hasn't been a cargo of spices like that since that shipload the queen of Sheba brought to King Solomon.
Read 1 Kings 10 MSG  |  Read 1 Kings 10:10 MSG in parallel  
1 Kings 10:10 WBT
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great quantity, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 WBT  |  Read 1 Kings 10:10 WBT in parallel  
1 Kings 10:10 TMB
And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones; there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 TMB  |  Read 1 Kings 10:10 TMB in parallel  
1 Kings 10:10 TNIV
And she gave the king 120 talents of gold, large quantities of spices, and precious stones. Never again were so many spices brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.
Read 1 Kings 10 TNIV  |  Read 1 Kings 10:10 TNIV in parallel  
1 Kings 10:10 WEB
She gave the king one hundred twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 WEB  |  Read 1 Kings 10:10 WEB in parallel  
1 Kings 10:10 WYC
Therefore she gave to the king sixscore talents of gold, and full many sweet smelling things, and precious stones; so many sweet smelling things were no more brought (there were never brought there again so many sweet smelling things), as those which the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 WYC  |  Read 1 Kings 10:10 WYC in parallel  
1 Kings 10:10 YLT
And she giveth to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices very many, and precious stone; there came not like that spice any more for abundance that the queen of Sheba gave to king Solomon.
Read 1 Kings 10 YLT  |  Read 1 Kings 10:10 YLT in parallel  

1 Kings 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

The queen of Sheba's visit to Solomon. (1-13) Solomon's wealth. (14-29)

Verses 1-13 The queen of Sheba came to Solomon to hear his wisdom, thereby to improve her own. Our Saviour mentions her inquiries after God, by Solomon, as showing the stupidity of those who inquire not after God, by our Lord Jesus Christ. By waiting and prayer, by diligently searching the Scriptures, by consulting wise and experienced Christians, and by practising what we have learned, we shall be delivered from difficulties. Solomon's wisdom made more impression upon the queen of Sheba than all his prosperity and grandeur. There is a spiritual excellence in heavenly things, and in consistent Christians, to which no reports can do justice. Here the truth exceeded; and all who, through grace, are brought to commune with God, will say the one half was not told them of the pleasures and the advantages of wisdom's ways. Glorified saints, much more, will say of heaven, ( 1 Corinthians. 2:9 ) pronounced them happy that constantly attended Solomon. With much more reason may we say of Christ's servants, Blessed are they that dwell in his house; they will be still praising him. She made a noble present to Solomon. What we present to Christ, he needs not, but will have us do so to express our gratitude. The believer who has been with Jesus, will return to his station, discharge his duties with readiness, and from better motives; looking forward to the day when, being absent from the body, he shall be present with the Lord.

Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the performance of God's promise, and let it encourage us to seek first the righteousness of God's kingdom. This was he, who, having tasted all earthly enjoyments, wrote a book, to show the vanity of all worldly things, the vexation of spirit that attends them, and the folly of setting our hearts upon them: and to recommend serious godliness, as that which will do unspeakably more to make us happy, that all the wealth and power he was master of; and, through the grace of God, it is within our reach.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use