Compare Translations for 1 Kings 10:22

1 Kings 10:22 BBE
For the king had Tarshish-ships at sea with the ships of Hiram; once every three years the Tarshish-ships came with gold and silver and ivory and monkeys and peacocks.
Read 1 Kings 10 BBE  |  Read 1 Kings 10:22 BBE in parallel  
1 Kings 10:22 HNV
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 HNV  |  Read 1 Kings 10:22 HNV in parallel  
1 Kings 10:22 KJV
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 KJV  |  Read 1 Kings 10:22 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:22 NCV
King Solomon also had many trading ships at sea, along with Hiram's ships. Every three years the ships returned, bringing back gold, silver, ivory, apes, and baboons.
Read 1 Kings 10 NCV  |  Read 1 Kings 10:22 NCV in parallel  
1 Kings 10:22 NKJV
For the king had merchant ships at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the merchant ships came bringing gold, silver, ivory, apes, and monkeys.
Read 1 Kings 10 NKJV  |  Read 1 Kings 10:22 NKJV in parallel  
1 Kings 10:22 ASV
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 ASV  |  Read 1 Kings 10:22 ASV in parallel  
1 Kings 10:22 CJB
The king had a fleet of large "Tarshish" ships along with Hiram's fleet; once every three years the "Tarshish" fleet came in, bringing gold, silver, ivory, apes and peacocks.
Read 1 Kings 10 CJB  |  Read 1 Kings 10:22 CJB in parallel  
1 Kings 10:22 RHE
For the king’s navy, once in three years, went with the navy of Hiram by sea to Tharsis, and brought from thence gold, and silver, and elephants’ teeth, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 RHE  |  Read 1 Kings 10:22 RHE in parallel  
1 Kings 10:22 ELB
Denn der König hatte eine Tarsisflotte auf dem Meere mit der Flotte Hirams; einmal in drei Jahren kam die Tarsisflotte, beladen mit Gold und Silber, Elfenbein und Affen und Pfauen.
Read 1 Kings 10 ELB  |  Read 1 Kings 10:22 ELB in parallel  
1 Kings 10:22 ESV
For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 ESV  |  Read 1 Kings 10:22 ESV in parallel  
1 Kings 10:22 GDB
Perciocchè il re avea il navilio di Tarsis nel mare, insieme col navilio di Hiram. Il navilio di Tarsis veniva di tre in tre anni una volta, portando oro ed argento, avorio, e scimmie, e pappagalli.
Read 1 Kings 10 GDB  |  Read 1 Kings 10:22 GDB in parallel  
1 Kings 10:22 GW
The king had a fleet headed for Tarshish with Hiram's fleet. Once every three years the Tarshish fleet would bring gold, silver, ivory, apes, and monkeys.
Read 1 Kings 10 GW  |  Read 1 Kings 10:22 GW in parallel  
1 Kings 10:22 GNT
He had a fleet of ocean-going ships sailing with Hiram's fleet. Every three years his fleet would return, bringing gold, silver, ivory, apes, and monkeys.
Read 1 Kings 10 GNT  |  Read 1 Kings 10:22 GNT in parallel  
1 Kings 10:22 CSB
for the king had ships of Tarshish at sea with Hiram's fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 CSB  |  Read 1 Kings 10:22 CSB in parallel  
1 Kings 10:22 BLA
porque el rey tenía en el mar las naves de Tarsis con las naves de Hiram, y cada tres años las naves de Tarsis venían trayendo oro, plata, marfil, monos y pavos reales.
Read 1 Kings 10 BLA  |  Read 1 Kings 10:22 BLA in parallel  
1 Kings 10:22 RVR
Porque el rey tenía la flota que salía á la mar, á Tharsis, con la flota de Hiram: una vez en cada tres años venía la flota de Tharsis, y traía oro, plata, marfil, simios y pavos.
Read 1 Kings 10 RVR  |  Read 1 Kings 10:22 RVR in parallel  
1 Kings 10:22 LSG
Car le roi avait en mer des navires de Tarsis avec ceux de Hiram; et tous les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons.
Read 1 Kings 10 LSG  |  Read 1 Kings 10:22 LSG in parallel  
1 Kings 10:22 LUT
Denn die Meerschiffe des Königs, die auf dem Meer mit den Schiffen Hirams fuhren, kamen in drei Jahren einmal und brachten Gold, Silber, Elfenbein, Affen und Pfauen. {~} {~}
Read 1 Kings 10 LUT  |  Read 1 Kings 10:22 LUT in parallel  
1 Kings 10:22 NAS
For the king had at sea the ships of Tarshish with the ships of Hiram ; once every three years the ships of Tarshish came bringing gold and silver, ivory and apes and peacocks.
Read 1 Kings 10 NAS  |  Read 1 Kings 10:22 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 10:22 NIRV
He had many ships that carried goods to be traded. His ships went to sea along with Hiram's ships. Once every three years the ships returned. They brought gold, silver, ivory, apes and baboons.
Read 1 Kings 10 NIRV  |  Read 1 Kings 10:22 NIRV in parallel  
1 Kings 10:22 NIV
The king had a fleet of trading ships at sea along with the ships of Hiram. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
Read 1 Kings 10 NIV  |  Read 1 Kings 10:22 NIV in parallel  
1 Kings 10:22 NLT
The king had a fleet of trading ships that sailed with Hiram's fleet. Once every three years the ships returned, loaded down with gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 NLT  |  Read 1 Kings 10:22 NLT in parallel  
1 Kings 10:22 NRS
For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 NRS  |  Read 1 Kings 10:22 NRS in parallel  
1 Kings 10:22 OST
Car le roi avait sur la mer une flotte de Tarsis, avec la flotte de Hiram; et, tous les trois ans une fois, la flotte de Tarsis venait, apportant de l'or, de l'argent, des dents d'éléphant, des singes et des paons.
Read 1 Kings 10 OST  |  Read 1 Kings 10:22 OST in parallel  
1 Kings 10:22 RSV
For the king had a fleet of ships of Tarshish at sea with the fleet of Hiram. Once every three years the fleet of ships of Tarshish used to come bringing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 RSV  |  Read 1 Kings 10:22 RSV in parallel  
1 Kings 10:22 RIV
Poiché il re aveva in mare una flotta di Tarsis insieme con la flotta di Hiram; e la flotta di Tarsis, una volta ogni tre anni, veniva a portare oro, argento, avorio, scimmie e pavoni.
Read 1 Kings 10 RIV  |  Read 1 Kings 10:22 RIV in parallel  
1 Kings 10:22 SEV
Porque el rey tenía la flota del mar en Tarsis, con la flota de Hiram. Una vez cada tres años venía la flota de Tarsis, y traía oro, plata, marfil, monos y pavos.
Read 1 Kings 10 SEV  |  Read 1 Kings 10:22 SEV in parallel  
1 Kings 10:22 SVV
Want de koning had in zee schepen van Tharsis, met de schepen van Hiram; deze schepen van Tharsis kwamen in, eenmaal in drie jaren, brengende goud, en zilver, elpenbeen, en apen, en pauwen.
Read 1 Kings 10 SVV  |  Read 1 Kings 10:22 SVV in parallel  
1 Kings 10:22 DBY
For the king had on the sea a Tarshish-fleet, with the fleet of Hiram: once in three years came the Tarshish-fleet, bringing gold and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 DBY  |  Read 1 Kings 10:22 DBY in parallel  
1 Kings 10:22 VUL
quia classis regis per mare cum classe Hiram semel per tres annos ibat in Tharsis deferens inde aurum et argentum dentes elefantorum et simias et pavos
Read 1 Kings 10 VUL  |  Read 1 Kings 10:22 VUL in parallel  
1 Kings 10:22 MSG
The king had a fleet of ocean-going ships at sea with Hiram's ships. Every three years the fleet would bring in a cargo of gold, silver, and ivory, and apes and peacocks.
Read 1 Kings 10 MSG  |  Read 1 Kings 10:22 MSG in parallel  
1 Kings 10:22 WBT
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 WBT  |  Read 1 Kings 10:22 WBT in parallel  
1 Kings 10:22 TMB
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram. Once in three years came the navy of Tarshish bringing gold and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 TMB  |  Read 1 Kings 10:22 TMB in parallel  
1 Kings 10:22 TNIV
The king had a fleet of trading ships at sea along with the ships of Hiram. Once every three years it returned, carrying gold, silver and ivory, and apes and baboons.
Read 1 Kings 10 TNIV  |  Read 1 Kings 10:22 TNIV in parallel  
1 Kings 10:22 WEB
For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram: once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 WEB  |  Read 1 Kings 10:22 WEB in parallel  
1 Kings 10:22 WYC
For the ship(s) of the king went once by three years with the ship(s) of Hiram into Tharshish, and brought (back) from thence gold, and silver, and teeth of elephants, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 WYC  |  Read 1 Kings 10:22 WYC in parallel  
1 Kings 10:22 YLT
for a navy of Tarshish hath the king at sea with a navy of Hiram; once in three years cometh the navy of Tarshish, bearing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
Read 1 Kings 10 YLT  |  Read 1 Kings 10:22 YLT in parallel  

1 Kings 10 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 10

The queen of Sheba's visit to Solomon. (1-13) Solomon's wealth. (14-29)

Verses 1-13 The queen of Sheba came to Solomon to hear his wisdom, thereby to improve her own. Our Saviour mentions her inquiries after God, by Solomon, as showing the stupidity of those who inquire not after God, by our Lord Jesus Christ. By waiting and prayer, by diligently searching the Scriptures, by consulting wise and experienced Christians, and by practising what we have learned, we shall be delivered from difficulties. Solomon's wisdom made more impression upon the queen of Sheba than all his prosperity and grandeur. There is a spiritual excellence in heavenly things, and in consistent Christians, to which no reports can do justice. Here the truth exceeded; and all who, through grace, are brought to commune with God, will say the one half was not told them of the pleasures and the advantages of wisdom's ways. Glorified saints, much more, will say of heaven, ( 1 Corinthians. 2:9 ) pronounced them happy that constantly attended Solomon. With much more reason may we say of Christ's servants, Blessed are they that dwell in his house; they will be still praising him. She made a noble present to Solomon. What we present to Christ, he needs not, but will have us do so to express our gratitude. The believer who has been with Jesus, will return to his station, discharge his duties with readiness, and from better motives; looking forward to the day when, being absent from the body, he shall be present with the Lord.

Verses 14-29 Solomon increased his wealth. Silver was nothing accounted of. Such is the nature of worldly wealth, plenty of it makes it the less valuable; much more should the enjoyment of spiritual riches lessen our esteem of all earthly possessions. If gold in abundance makes silver to be despised, shall not wisdom, and grace, and the foretastes of heaven, which are far better than gold, make gold to be lightly esteemed? See in Solomon's greatness the performance of God's promise, and let it encourage us to seek first the righteousness of God's kingdom. This was he, who, having tasted all earthly enjoyments, wrote a book, to show the vanity of all worldly things, the vexation of spirit that attends them, and the folly of setting our hearts upon them: and to recommend serious godliness, as that which will do unspeakably more to make us happy, that all the wealth and power he was master of; and, through the grace of God, it is within our reach.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use