Compare Translations for 1 Kings 13:27

27 Then the old prophet instructed his sons, "Saddle the donkey for me." They saddled it,
27 And he said to his sons, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.
27 And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled him.
27 The prophet told his sons, "Saddle my donkey." They did it.
27 Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." And they saddled it.
27 The prophet said to his sons, “Saddle the donkey for me,” and they did so.
27 And he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." So they saddled it.
27 Then the prophet said to his sons, “Saddle a donkey for me.” So they saddled a donkey,
27 Then he said to his sons, "Saddle a donkey for me." So they saddled one,
27 And he spake to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled it.
27 And he said to his sons, Make ready the ass for me. And they did so.
27 The old prophet told his sons, "Saddle the donkey." They did so,
27 The old prophet told his sons, "Saddle the donkey." They did so,
27 To his sons he said, "Saddle the donkey for me," and they saddled it.
27 And he spoke to his sons saying, Saddle me the ass; and they saddled it.
27 Then he said to his sons, "Saddle my donkey for me." They did so,
27 Then he said to his sons, "Saddle my donkey for me." They did so,
27 Then the old prophet told his sons to saddle his donkey for him. So they did.
27 He spoke to his sons, saying, Saddle me the donkey. They saddled it.
27 And he spoke to his sons, saying, Saddle me an ass. And they saddled it for him.
27 And he spake to his sons, saying , Saddle me the ass. And they saddled him.
27 Then he spoke to his sons, saying, "Saddle the donkey for me." So they saddled it.
27 Then the prophet said to his sons, "Put a saddle on my donkey," which they did.
27 The old prophet said to his sons, "Put a saddle on the donkey for me." So they did.
27 Then he said to his sons, "Saddle a donkey for me." So they saddled one,
27 And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it,
27 And he said to his sons, "Saddle the ass for me." And they saddled it.
27 And he said to his sons, "Saddle the ass for me." And they saddled it.
27 And he spoke to his sons, saying, "Saddle me the ass." And they saddled him.
27 And he spoke to his sons, saying, "Saddle me the ass." And they saddled him.
27 dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent
27 dixitque ad filios suos sternite mihi asinum qui cum stravissent
27 And he spoke to his sons, saying, Saddle me the ass. And they saddled [him].
27 He spoke to his sons, saying, Saddle me the donkey. They saddled it.
27 And he said to his sons, Saddle ye an ass to me (Saddle ye up a donkey for me). And when they had saddled (it up),
27 And he speaketh unto his sons saying, `Saddle for me the ass,' and they saddle [it].

1 Kings 13:27 Commentaries