Compare Translations for 1 Kings 22:33

33 When the chariot commanders saw that he was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 and the chariot commanders realized they had the wrong man - it wasn't the king of Israel after all. They let him go.
33 When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.
33 And it happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 the chariot commanders realized he was not the king of Israel, and they stopped chasing him.
33 When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 And it came to pass, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 And when the captains of the war-carriages saw that he was not the king of Israel, they went back from going after him.
33 When the chariot officers realized that he wasn't Israel's king, they stopped chasing him.
33 When the chariot officers realized that he wasn't Israel's king, they stopped chasing him.
33 so that the chariot commanders saw that he wasn't the king of Isra'el and stopped pursuing him.
33 And it came to pass that when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 they realized that he was not the king of Israel, and they stopped their attack.
33 they realized that he was not the king of Israel, and they stopped their attack.
33 the chariot commanders realized that he wasn't the king of Israel. They turned away from him.
33 It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Yisra'el, that they turned back from pursuing him.
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 When the chariot commanders saw that it [was] not the king of Israel, they turned away from him.
33 When they saw he was not King Ahab, they stopped chasing him.
33 Then the commanders saw he wasn't the king of Israel after all. So they stopped chasing him.
33 When the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 And the captains of the chariots perceived that he was not the king of Israel, and they turned away from him.
33 And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 And when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, they turned back from pursuing him.
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo
33 intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo
33 And it came to pass, when the captains of the chariots perceived that it [was] not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 It happened, when the captains of the chariots saw that it was not the king of Israel, that they turned back from pursuing him.
33 and the princes of [the] chariots understood, that it was not the king of Israel, and they ceased from (pursuing) him.
33 and it cometh to pass, at the heads of the charioteers seeing that he [is] not the king of Israel, that they turn back from after him.

1 Kings 22:33 Commentaries