Compare Translations for 1 Kings 3:3

1 Kings 3:3 BBE
And Solomon, in his love for the Lord, kept the laws of David his father; but he made offerings and let them go up in smoke on the high places.
Read 1 Kings 3 BBE  |  Read 1 Kings 3:3 BBE in parallel  
1 Kings 3:3 NAS
Now Solomon loved the LORD, walking in the statutes of his father David, except he sacrificed and burned incense on the high places.
Read 1 Kings 3 NAS  |  Read 1 Kings 3:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 3:3 NKJV
And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David, except that he sacrificed and burned incense at the high places.
Read 1 Kings 3 NKJV  |  Read 1 Kings 3:3 NKJV in parallel  
1 Kings 3:3 NRS
Solomon loved the Lord, walking in the statutes of his father David; only, he sacrificed and offered incense at the high places.
Read 1 Kings 3 NRS  |  Read 1 Kings 3:3 NRS in parallel  
1 Kings 3:3 WBT
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Read 1 Kings 3 WBT  |  Read 1 Kings 3:3 WBT in parallel  
1 Kings 3:3 ASV
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
Read 1 Kings 3 ASV  |  Read 1 Kings 3:3 ASV in parallel  
1 Kings 3:3 CJB
Shlomo loved ADONAI, living according to the regulations set forth by David his father; nevertheless, he sacrificed and made offerings on the high places.
Read 1 Kings 3 CJB  |  Read 1 Kings 3:3 CJB in parallel  
1 Kings 3:3 RHE
And Solomon loved the Lord, walking in the precepts of David, his father; only he sacrificed in the high places, and burnt incense.
Read 1 Kings 3 RHE  |  Read 1 Kings 3:3 RHE in parallel  
1 Kings 3:3 ELB
Und Salomo liebte Jehova, indem er in den Satzungen seines Vaters David wandelte; nur opferte und räucherte er auf den Höhen.
Read 1 Kings 3 ELB  |  Read 1 Kings 3:3 ELB in parallel  
1 Kings 3:3 ESV
Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father, only he sacrificed and made offerings at the high places.
Read 1 Kings 3 ESV  |  Read 1 Kings 3:3 ESV in parallel  
1 Kings 3:3 GDB
Ma pur Salomone amò il Signore, camminando negli statuti di Davide, suo padre; solo sacrificava, e faceva profumi sopra gli alti luoghi.
Read 1 Kings 3 GDB  |  Read 1 Kings 3:3 GDB in parallel  
1 Kings 3:3 GW
Solomon loved the LORD and lived by his father David's rules. However, he still sacrificed and burned incense at these other worship sites.
Read 1 Kings 3 GW  |  Read 1 Kings 3:3 GW in parallel  
1 Kings 3:3 GNT
Solomon loved the Lord and followed the instructions of his father David, but he also slaughtered animals and offered them as sacrifices on various altars.
Read 1 Kings 3 GNT  |  Read 1 Kings 3:3 GNT in parallel  
1 Kings 3:3 HNV
Shlomo loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
Read 1 Kings 3 HNV  |  Read 1 Kings 3:3 HNV in parallel  
1 Kings 3:3 CSB
Solomon loved the Lord by walking in the statutes of his father David, but he also sacrificed and burned incense on the high places.
Read 1 Kings 3 CSB  |  Read 1 Kings 3:3 CSB in parallel  
1 Kings 3:3 KJV
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.
Read 1 Kings 3 KJV  |  Read 1 Kings 3:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 3:3 BLA
Salomón amaba al SEÑOR, andando en los estatutos de su padre David, aunque sacrificaba y quemaba incienso en los lugares altos.
Read 1 Kings 3 BLA  |  Read 1 Kings 3:3 BLA in parallel  
1 Kings 3:3 RVR
Mas Salomón amó á Jehová, andando en los estatutos de su padre David: solamente sacrificaba y quemaba perfumes en los altos.
Read 1 Kings 3 RVR  |  Read 1 Kings 3:3 RVR in parallel  
1 Kings 3:3 LSG
Salomon aimait l'?ternel, et suivait les coutumes de David, son p?re. Seulement c'?tait sur les hauts lieux qu'il offrait des sacrifices et des parfums.
Read 1 Kings 3 LSG  |  Read 1 Kings 3:3 LSG in parallel  
1 Kings 3:3 LUT
Salomo aber hatte den HERRN lieb und wandelte nach den Sitten seines Vaters David, nur daß er auf den Höhen opferte und räucherte.
Read 1 Kings 3 LUT  |  Read 1 Kings 3:3 LUT in parallel  
1 Kings 3:3 NCV
Solomon showed he loved the Lord by following the commands his father David had given him, except many other places of worship were still used to offer sacrifices and to burn incense.
Read 1 Kings 3 NCV  |  Read 1 Kings 3:3 NCV in parallel  
1 Kings 3:3 NIRV
Solomon showed his love for the Lord. He did it by obeying the laws his father David had taught him. But Solomon offered sacrifices at the high places. He also burned incense there.
Read 1 Kings 3 NIRV  |  Read 1 Kings 3:3 NIRV in parallel  
1 Kings 3:3 NIV
Solomon showed his love for the LORD by walking according to the statutes of his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.
Read 1 Kings 3 NIV  |  Read 1 Kings 3:3 NIV in parallel  
1 Kings 3:3 NLT
Solomon loved the LORD and followed all the instructions of his father, David, except that Solomon, too, offered sacrifices and burned incense at the local altars.
Read 1 Kings 3 NLT  |  Read 1 Kings 3:3 NLT in parallel  
1 Kings 3:3 OST
Et Salomon aimait l'Éternel et suivait les ordonnances de David, son père; seulement il offrait les sacrifices et le parfum sur les hauts lieux.
Read 1 Kings 3 OST  |  Read 1 Kings 3:3 OST in parallel  
1 Kings 3:3 RSV
Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burnt incense at the high places.
Read 1 Kings 3 RSV  |  Read 1 Kings 3:3 RSV in parallel  
1 Kings 3:3 RIV
E Salomone amava l’Eterno e seguiva i precetti di Davide suo padre; soltanto offriva sacrifizi e profumi sugli alti luoghi.
Read 1 Kings 3 RIV  |  Read 1 Kings 3:3 RIV in parallel  
1 Kings 3:3 SEV
Mas Salomón amó al SEÑOR, andando en la institución de su padre David; solamente sacrificaba y quemaba perfumes en los altos.
Read 1 Kings 3 SEV  |  Read 1 Kings 3:3 SEV in parallel  
1 Kings 3:3 SVV
En Salomo had den HEERE lief, wandelende in de inzettingen van zijn vader David; alleenlijk offerde hij en rookte op de hoogten.
Read 1 Kings 3 SVV  |  Read 1 Kings 3:3 SVV in parallel  
1 Kings 3:3 DBY
And Solomon loved Jehovah, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense on the high places.
Read 1 Kings 3 DBY  |  Read 1 Kings 3:3 DBY in parallel  
1 Kings 3:3 VUL
dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama
Read 1 Kings 3 VUL  |  Read 1 Kings 3:3 VUL in parallel  
1 Kings 3:3 MSG
Solomon loved God and continued to live in the God-honoring ways of David his father, except that he also worshiped at the local shrines, offering sacrifices and burning incense.
Read 1 Kings 3 MSG  |  Read 1 Kings 3:3 MSG in parallel  
1 Kings 3:3 TMB
And Solomon loved the LORD, walking in the statutes of David his father; only, he sacrificed and burned incense in high places.
Read 1 Kings 3 TMB  |  Read 1 Kings 3:3 TMB in parallel  
1 Kings 3:3 TNIV
Solomon showed his love for the LORD by walking according to the instructions given him by his father David, except that he offered sacrifices and burned incense on the high places.
Read 1 Kings 3 TNIV  |  Read 1 Kings 3:3 TNIV in parallel  
1 Kings 3:3 WEB
Solomon loved Yahweh, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in the high places.
Read 1 Kings 3 WEB  |  Read 1 Kings 3:3 WEB in parallel  
1 Kings 3:3 WYC
Soothly Solomon loved the Lord, and went in the behests of David, his father, except that Solomon offered in high places and burnt incense. (And Solomon loved the Lord, and followed his father David's commands, except that Solomon offered sacrifices and burned incense at the hill shrines.)
Read 1 Kings 3 WYC  |  Read 1 Kings 3:3 WYC in parallel  
1 Kings 3:3 YLT
And Solomon loveth Jehovah, to walk in the statutes of David his father -- only, in high places he is sacrificing and making perfume --
Read 1 Kings 3 YLT  |  Read 1 Kings 3:3 YLT in parallel  

1 Kings 3 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 3

Solomon's marriage. (1-4) His vision, His prayer for wisdom. (5-15) The judgment of Solomon. (16-28)

Verses 1-4 He that loved the Lord, should, for his sake, have fixed his love upon one of the Lord's people. Solomon was a wise man, a rich man, a great man; yet the brightest praise of him, is that which is the character of all the saints, even the poorest, "He loved the Lord." Where God sows plentifully, he expects to reap accordingly; and those that truly love God and his worship, will not grudge the expenses of their religion. We must never think that wasted which is laid out in the service of God.

Verses 5-15 Solomon's dream was not a common one. While his bodily powers were locked up in sleep, the powers of his soul were strengthened; he was enabled to receive the Divine vision, and to make a suitable choice. God, in like manner, puts us in the ready way to be happy, by assuring us we shall have what we need, and pray for. Solomon's making such a choice when asleep, and the powers of reason least active, showed it came from the grace of God. Having a humble sense of his own wants and weakness, he pleads, Lord, I am but a little child. The more wise and considerate men are, the better acquainted they are with their own weakness, and the more jealous of themselves. Solomon begs of God to give him wisdom. We must pray for it, ( James 1:5 ) , that it may help us in our particular calling, and the various occasions we have. Those are accepted of God, who prefer spiritual blessings to earthly good. It was a prevailing prayer, and prevailed for more than he asked. God gave him wisdom, such as no other prince was ever blessed with; and also gave him riches and honour. If we make sure of wisdom and grace, these will bring outward prosperity with them, or sweeten the want of it. The way to get spiritual blessings, is to wrestle with God in prayer for them. The way to get earthly blessings, is to refer ourselves to God concerning them. Solomon has wisdom given him, because he did ask it, and wealth, because he did not.

Verses 16-28 An instance of Solomon's wisdom is given. Notice the difficulty of the case. To find out the true mother, he could not try which the child loved best, and therefore tried which loved the child best: the mother's sincerity will be tried, when the child is in danger. Let parents show their love to their children, especially by taking care of their souls, and snatching them as brands out of the burning. By this and other instances of the wisdom with which God endued him, Solomon had great reputation among his people. This was better to him than weapons of war; for this he was both feared and loved.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use