Compare Translations for 1 Kings 4:29

1 Kings 4:29 ASV
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
Read 1 Kings 4 ASV  |  Read 1 Kings 4:29 ASV in parallel  
1 Kings 4:29 BBE
And God gave Solomon a great store of wisdom and good sense, and a mind of wide range, as wide as the sand by the seaside.
Read 1 Kings 4 BBE  |  Read 1 Kings 4:29 BBE in parallel  
1 Kings 4:29 RHE
And God gave to Solomon wisdom, and understanding exceeding much, and largeness of heart, as the sand that is on the sea shore.
Read 1 Kings 4 RHE  |  Read 1 Kings 4:29 RHE in parallel  
1 Kings 4:29 NKJV
And God gave Solomon wisdom and exceedingly great understanding, and largeness of heart like the sand on the seashore.
Read 1 Kings 4 NKJV  |  Read 1 Kings 4:29 NKJV in parallel  
1 Kings 4:29 NRS
God gave Solomon very great wisdom, discernment, and breadth of understanding as vast as the sand on the seashore,
Read 1 Kings 4 NRS  |  Read 1 Kings 4:29 NRS in parallel  
1 Kings 4:29 CJB
God gave Shlomo exceptional wisdom and understanding, as well as a heart as vast as the sandy beach by the sea.
Read 1 Kings 4 CJB  |  Read 1 Kings 4:29 CJB in parallel  
1 Kings 4:29 ELB
Und Gott gab Salomo Weisheit und sehr große Einsicht, und Weite des Herzens, wie der Sand, der am Ufer des Meeres ist.
Read 1 Kings 4 ELB  |  Read 1 Kings 4:29 ELB in parallel  
1 Kings 4:29 ESV
And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and breadth of mind like the sand on the seashore,
Read 1 Kings 4 ESV  |  Read 1 Kings 4:29 ESV in parallel  
1 Kings 4:29 GDB
E IDDIO diede sapienza a Salomone, e grandissimo senno, ed un animo capace di tante cose, quant’è la rena ch’è in sul lito del mare.
Read 1 Kings 4 GDB  |  Read 1 Kings 4:29 GDB in parallel  
1 Kings 4:29 GW
God gave Solomon wisdom--keen insight and a mind as limitless as the sand on the seashore.
Read 1 Kings 4 GW  |  Read 1 Kings 4:29 GW in parallel  
1 Kings 4:29 GNT
God gave Solomon unusual wisdom and insight, and knowledge too great to be measured.
Read 1 Kings 4 GNT  |  Read 1 Kings 4:29 GNT in parallel  
1 Kings 4:29 HNV
God gave Shlomo wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the sea-shore.
Read 1 Kings 4 HNV  |  Read 1 Kings 4:29 HNV in parallel  
1 Kings 4:29 CSB
God gave Solomon wisdom, very great insight, and understanding as [vast] as the sand on the seashore.
Read 1 Kings 4 CSB  |  Read 1 Kings 4:29 CSB in parallel  
1 Kings 4:29 KJV
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much , and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
Read 1 Kings 4 KJV  |  Read 1 Kings 4:29 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 4:29 BLA
Dios dio a Salomón sabiduría, gran discernimiento y amplitud de corazón como la arena que está a la orilla del mar.
Read 1 Kings 4 BLA  |  Read 1 Kings 4:29 BLA in parallel  
1 Kings 4:29 RVR
Y dió Dios á Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y anchura de corazón como la arena que está á la orilla del mar.
Read 1 Kings 4 RVR  |  Read 1 Kings 4:29 RVR in parallel  
1 Kings 4:29 LSG
Dieu donna ? Salomon de la sagesse, une tr?s grande intelligence, et des connaissances multipli?es comme le sable qui est au bord de la mer.
Read 1 Kings 4 LSG  |  Read 1 Kings 4:29 LSG in parallel  
1 Kings 4:29 LUT
5:9 Und Gott gab Salomo sehr große Weisheit und Verstand und reichen Geist wie Sand, der am Ufer des Meeres liegt,
Read 1 Kings 4 LUT  |  Read 1 Kings 4:29 LUT in parallel  
1 Kings 4:29 NAS
Now God gave Solomon wisdom and very great discernment and breadth of mind, like the sand that is on the seashore .
Read 1 Kings 4 NAS  |  Read 1 Kings 4:29 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 4:29 NCV
God gave Solomon great wisdom so he could understand many things. His wisdom was as hard to measure as the grains of sand on the seashore.
Read 1 Kings 4 NCV  |  Read 1 Kings 4:29 NCV in parallel  
1 Kings 4:29 NIRV
God made Solomon very wise. His understanding couldn't even be measured. It was like the sand on the seashore. People can't measure that either.
Read 1 Kings 4 NIRV  |  Read 1 Kings 4:29 NIRV in parallel  
1 Kings 4:29 NIV
God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
Read 1 Kings 4 NIV  |  Read 1 Kings 4:29 NIV in parallel  
1 Kings 4:29 NLT
God gave Solomon great wisdom and understanding, and knowledge too vast to be measured.
Read 1 Kings 4 NLT  |  Read 1 Kings 4:29 NLT in parallel  
1 Kings 4:29 OST
Et Dieu donna à Salomon de la sagesse, une fort grande intelligence, et un esprit aussi vaste que le sable qui est sur le bord de la mer.
Read 1 Kings 4 OST  |  Read 1 Kings 4:29 OST in parallel  
1 Kings 4:29 RSV
And God gave Solomon wisdom and understanding beyond measure, and largeness of mind like the sand on the seashore,
Read 1 Kings 4 RSV  |  Read 1 Kings 4:29 RSV in parallel  
1 Kings 4:29 RIV
E Dio diede a Salomone sapienza, una grandissima intelligenza e una mente vasta com’è la rena che sta sulla riva del mare.
Read 1 Kings 4 RIV  |  Read 1 Kings 4:29 RIV in parallel  
1 Kings 4:29 SEV
Y dio Dios a Salomón sabiduría, y prudencia muy grande, y magnanimidad de corazón, como la arena que está a la orilla del mar.
Read 1 Kings 4 SEV  |  Read 1 Kings 4:29 SEV in parallel  
1 Kings 4:29 SVV
En God gaf Salomo wijsheid en zeer veel verstand, en een wijd begrip des harten, gelijk zand, dat aan den oever der zee is.
Read 1 Kings 4 SVV  |  Read 1 Kings 4:29 SVV in parallel  
1 Kings 4:29 DBY
And God gave Solomon wisdom and very great understanding and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore.
Read 1 Kings 4 DBY  |  Read 1 Kings 4:29 DBY in parallel  
1 Kings 4:29 VUL
dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris
Read 1 Kings 4 VUL  |  Read 1 Kings 4:29 VUL in parallel  
1 Kings 4:29 MSG
God gave Solomon wisdom - the deepest of understanding and the largest of hearts. There was nothing beyond him, nothing he couldn't handle.
Read 1 Kings 4 MSG  |  Read 1 Kings 4:29 MSG in parallel  
1 Kings 4:29 WBT
And God gave Solomon great wisdom and understanding, and largeness of heart, even as the sand that [is] on the sea-shore.
Read 1 Kings 4 WBT  |  Read 1 Kings 4:29 WBT in parallel  
1 Kings 4:29 TMB
And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the seashore.
Read 1 Kings 4 TMB  |  Read 1 Kings 4:29 TMB in parallel  
1 Kings 4:29 TNIV
God gave Solomon wisdom and very great insight, and a breadth of understanding as measureless as the sand on the seashore.
Read 1 Kings 4 TNIV  |  Read 1 Kings 4:29 TNIV in parallel  
1 Kings 4:29 WEB
God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and very great understanding, even as the sand that is on the sea-shore.
Read 1 Kings 4 WEB  |  Read 1 Kings 4:29 WEB in parallel  
1 Kings 4:29 WYC
Also God gave to Solomon wisdom, and prudence full much (and a great deal of prudence), and largeness of heart, as the sand that is in the brink of the sea.
Read 1 Kings 4 WYC  |  Read 1 Kings 4:29 WYC in parallel  
1 Kings 4:29 YLT
And God giveth wisdom to Solomon, and understanding, very much, and breadth of heart, as the sand that [is] on the edge of the sea;
Read 1 Kings 4 YLT  |  Read 1 Kings 4:29 YLT in parallel  

1 Kings 4 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 4

Solomon's court. (1-19) Solomon's dominions, His daily provision. (20-28) The wisdom of Solomon. (29-34)

Verses 1-19 In the choice of the great officers of Solomon's court, no doubt, his wisdom appeared. Several are the same that were in his father's time. A plan was settled by which no part of the country was exhausted to supply his court, though each sent its portion.

Verses 20-28 Never did the crown of Israel shine so bright, as when Solomon wore it. He had peace on all sides. Herein, his kingdom was a type of the Messiah's; for to Him it is promised that he shall have the heathen for his inheritance, and that princes shall worship him. The spiritual peace, and joy, and holy security, of all the faithful subjects of the Lord Jesus, were typified by that of Israel. The kingdom of God is not, as Solomon's was, meat and drink, but, what is infinitely better, righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost. The vast number of his attendants, and the great resort to him, are shown by the provision daily made. Herein Christ far outdoes Solomon, that he feeds all his subjects, not with the bread that perishes, but with that which endures to eternal life.

Verses 29-34 Solomon's wisdom was more his glory than his wealth. He had what is here called largeness of heart, for the heart is often put for the powers of the mind. He had the gift of utterance, as well as wisdom. It is very desirable, that those who have large gifts of any kind, should have large hearts to use them for the good of others. What treasures of wisdom and knowledge are lost! But every sort of knowledge that is needful for salvation is to be found in the holy Scriptures. There came persons from all parts, who were more eager after knowledge than their neighbours, to hear the wisdom of Solomon. Solomon was herein a type of Christ, in whom are hid all treasures of wisdom and knowledge; and hid for us, for he is made of God to us, wisdom. Christ's fame shall spread through all the earth, and men of all nations shall come to him, learn of him, and take upon them his easy yoke, and find rest for their souls.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use