Compare Translations for 1 Peter 1:16

Share

PREVIOUS 1 Peter 1:15 NEXT 1 Peter 1:17
Holman Christian Standard Bible
16 for it is written, Be holy, because I am holy.
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
16 since it is written, "You shall be holy, for I am holy."
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
16 God said, "I am holy; you be holy."
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
16 because it is written, "YOU SHALL BE HOLY, FOR I AM HOLY."
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
16 for it is written: “Be holy, because I am holy.”
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
16 because it is written, "Be holy, for I am holy."
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
16 For the Scriptures say, “You must be holy because I am holy.”
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
16 for it is written, "You shall be holy, for I am holy."
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
16 because it is written, Ye shall be holy; for I am holy.
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
16 Because it has been said in the Writings, You are to be holy, for I am holy.
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
16 It is written, You will be holy, because I am holy.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 It is written, You will be holy, because I am holy.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 since the Tanakh says, "You are to be holy because I am holy."
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
16 because it is written, Be ye holy, for *I* am holy.
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
16 The scripture says, "Be holy because I am holy."
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 The scripture says, "Be holy because I am holy."
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 Scripture says, "Be holy, because I am holy."
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
16 because it is written, "You shall be holy; for I am holy."
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 for it is written, Be ye holy; for I am holy.
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 Because it is written , Be ye holy; for I am holy.
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
16 for it is written, "You will be holy, because I [am] holy."
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
16 It is written in the Scriptures: "You must be holy, because I am holy."
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
16 It is written, "Be holy, because I am holy."(Leviticus 11:44,45; 19:2)
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 for it is written, "You shall be holy, for I am holy."
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 Because it is written: You shall be holy, for I am holy.
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
16 since it is written, "You shall be holy, for I am holy."
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 since it is written, "You shall be holy, for I am holy."
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
16 διότι γέγραπται ὅτι Ἅγιοι ἔσεσθε, ὅτι ἐγὼ ἅγιος.
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
16 because it is written: "Be ye holy, for I am holy."
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 because it is written: "Be ye holy, for I am holy."
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
16 because it is written. Be ye holy for I am holy.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
16 quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus sum
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
16 Because it is written, Be ye holy; for I am holy.
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
16 because it is written, "You shall be holy; for I am holy."
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
16 Because it stands written, "You are to be holy, because I am holy."
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
16 for it is written, Ye shall be holy, for I am holy.
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
16 because it hath been written, `Become ye holy, because I am holy;'
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 1:15 NEXT 1 Peter 1:17

1 Peter 1:16 Commentaries