Compare Translations for 1 Samuel 11:14

1 Samuel 11:14 BBE
Then Samuel said to the people, Come, let us go to Gilgal and there make the kingdom strong in the hands of Saul.
Read 1 Samuel 11 BBE  |  Read 1 Samuel 11:14 BBE in parallel  
1 Samuel 11:14 GDB
E Samuele disse al popolo: Venite, andiamo in Ghilgal, e quivi rinnoviamo il reame.
Read 1 Samuel 11 GDB  |  Read 1 Samuel 11:14 GDB in parallel  
1 Samuel 11:14 NKJV
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel 11 NKJV  |  Read 1 Samuel 11:14 NKJV in parallel  
1 Samuel 11:14 NRS
Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship."
Read 1 Samuel 11 NRS  |  Read 1 Samuel 11:14 NRS in parallel  
1 Samuel 11:14 RSV
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
Read 1 Samuel 11 RSV  |  Read 1 Samuel 11:14 RSV in parallel  
1 Samuel 11:14 ASV
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 ASV  |  Read 1 Samuel 11:14 ASV in parallel  
1 Samuel 11:14 CJB
Then Sh'mu'el said to the people, "Come, let's go to Gilgal and inaugurate the kingship there.
Read 1 Samuel 11 CJB  |  Read 1 Samuel 11:14 CJB in parallel  
1 Samuel 11:14 RHE
And Samuel said to the people: Come, and let us go to Galgal, and let us renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 RHE  |  Read 1 Samuel 11:14 RHE in parallel  
1 Samuel 11:14 ELB
Und Samuel sprach zu dem Volke: Kommt laßt uns nach Gilgal gehen und daselbst das Königtum erneuern.
Read 1 Samuel 11 ELB  |  Read 1 Samuel 11:14 ELB in parallel  
1 Samuel 11:14 ESV
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingdom."
Read 1 Samuel 11 ESV  |  Read 1 Samuel 11:14 ESV in parallel  
1 Samuel 11:14 GW
Samuel told the troops, "Come, let's go to Gilgal and there acknowledge [Saul's] kingship."
Read 1 Samuel 11 GW  |  Read 1 Samuel 11:14 GW in parallel  
1 Samuel 11:14 GNT
And Samuel said to them, "Let us all go to Gilgal and once more proclaim Saul as our king."
Read 1 Samuel 11 GNT  |  Read 1 Samuel 11:14 GNT in parallel  
1 Samuel 11:14 HNV
Then said Shemu'el to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 HNV  |  Read 1 Samuel 11:14 HNV in parallel  
1 Samuel 11:14 CSB
Then Samuel said to the people, "Come, let's go to Gilgal, so we can renew the kingship there."
Read 1 Samuel 11 CSB  |  Read 1 Samuel 11:14 CSB in parallel  
1 Samuel 11:14 KJV
Then said Samuel to the people, Come , and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 KJV  |  Read 1 Samuel 11:14 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Samuel 11:14 BLA
Entonces Samuel dijo al pueblo: Venid, vayamos a Gilgal y renovemos el reino allí.
Read 1 Samuel 11 BLA  |  Read 1 Samuel 11:14 BLA in parallel  
1 Samuel 11:14 RVR
Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos á Gilgal para que renovemos allí el reino.
Read 1 Samuel 11 RVR  |  Read 1 Samuel 11:14 RVR in parallel  
1 Samuel 11:14 LSG
Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons ? Guilgal, pour y confirmer la royaut?.
Read 1 Samuel 11 LSG  |  Read 1 Samuel 11:14 LSG in parallel  
1 Samuel 11:14 LUT
Samuel sprach zum Volk: Kommt, laßt uns gen Gilgal gehen und das Königreich daselbst erneuen.
Read 1 Samuel 11 LUT  |  Read 1 Samuel 11:14 LUT in parallel  
1 Samuel 11:14 NAS
Then Samuel said to the people, "Come and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel 11 NAS  |  Read 1 Samuel 11:14 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Samuel 11:14 NCV
Then Samuel said to the people, "Come, let's go to Gilgal. There we will again promise to obey the king."
Read 1 Samuel 11 NCV  |  Read 1 Samuel 11:14 NCV in parallel  
1 Samuel 11:14 NIRV
Then Samuel said to the people, "Come on. Let's go to Gilgal. There we'll agree to have Saul as our king."
Read 1 Samuel 11 NIRV  |  Read 1 Samuel 11:14 NIRV in parallel  
1 Samuel 11:14 NIV
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there reaffirm the kingship."
Read 1 Samuel 11 NIV  |  Read 1 Samuel 11:14 NIV in parallel  
1 Samuel 11:14 NLT
Then Samuel said to the people, "Come, let us all go to Gilgal to reaffirm Saul's kingship."
Read 1 Samuel 11 NLT  |  Read 1 Samuel 11:14 NLT in parallel  
1 Samuel 11:14 OST
Et Samuel dit au peuple: Venez, et allons à Guilgal, et là nous inaugurerons la royauté.
Read 1 Samuel 11 OST  |  Read 1 Samuel 11:14 OST in parallel  
1 Samuel 11:14 RIV
E Samuele disse al popolo: "Venite, andiamo a Ghilgal, ed ivi confermiamo l’autorità reale".
Read 1 Samuel 11 RIV  |  Read 1 Samuel 11:14 RIV in parallel  
1 Samuel 11:14 SEV
Mas Samuel dijo al pueblo: Venid, vamos a Gilgal para que renovemos allí el reino.
Read 1 Samuel 11 SEV  |  Read 1 Samuel 11:14 SEV in parallel  
1 Samuel 11:14 SVV
Verder zeide Samuel tot het volk: Komt en laat ons naar Gilgal gaan, en het koninkrijk aldaar vernieuwen.
Read 1 Samuel 11 SVV  |  Read 1 Samuel 11:14 SVV in parallel  
1 Samuel 11:14 DBY
And Samuel said to the people, Come and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 DBY  |  Read 1 Samuel 11:14 DBY in parallel  
1 Samuel 11:14 VUL
dixit autem Samuhel ad populum venite et eamus in Galgala et innovemus ibi regnum
Read 1 Samuel 11 VUL  |  Read 1 Samuel 11:14 VUL in parallel  
1 Samuel 11:14 MSG
Come, let's go to Gilgal and there reconsecrate the kingship."
Read 1 Samuel 11 MSG  |  Read 1 Samuel 11:14 MSG in parallel  
1 Samuel 11:14 WBT
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 WBT  |  Read 1 Samuel 11:14 WBT in parallel  
1 Samuel 11:14 TMB
Then said Samuel to the people, "Come, and let us go to Gilgal and renew the kingdom there."
Read 1 Samuel 11 TMB  |  Read 1 Samuel 11:14 TMB in parallel  
1 Samuel 11:14 TNIV
Then Samuel said to the people, "Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship."
Read 1 Samuel 11 TNIV  |  Read 1 Samuel 11:14 TNIV in parallel  
1 Samuel 11:14 WEB
Then said Samuel to the people, Come, and let us go to Gilgal, and renew the kingdom there.
Read 1 Samuel 11 WEB  |  Read 1 Samuel 11:14 WEB in parallel  
1 Samuel 11:14 WYC
And Samuel said to the people, Come ye, and go we into Gilgal, and renew we there the realm (and let us renew our loyalty to the kingdom there).
Read 1 Samuel 11 WYC  |  Read 1 Samuel 11:14 WYC in parallel  
1 Samuel 11:14 YLT
And Samuel saith unto the people, `Come and we go to Gilgal, and renew the kingdom there;'
Read 1 Samuel 11 YLT  |  Read 1 Samuel 11:14 YLT in parallel  

1 Samuel 11 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 11

Jabesh-gilead delivered. (1-11) Saul confirmed in his kingdom. (12-15)

Verses 1-11 The first fruit of Saul's government was the rescue of Jabesh-gilead from the Ammonites. To save their lives, men will part with liberty, and even consent to have their eyes put out; is it then no wisdom to part with that sin which is as dear to us as our right eye, rather than to be cast into hell-fire? See the faith and confidence of Saul, and, grounded thereon, his courage and resolution. See also his activity in this business. When the Spirit of the Lord comes upon men, it will make them expert, even without experience. When zeal for the glory of God, and love for the brethren, urge men to earnest efforts, and when God is pleased to help, great effects may speedily be produced.

Verses 12-15 They now honoured Saul whom they had despised; and if an enemy be made a friend, that is more to our advantage than to have him slain. The once despised Saviour will at length be acknowledged by all as the Lord's own anointed king. As yet, upon his mercy-seat, he receives the submission of rebels, and even pleads their cause; but shortly, from his righteous tribunal, he will condemn all who persist in opposing him.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use