1 Samuel 14:38

38 Saul therefore said, “Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committed today.

1 Samuel 14:38 in Other Translations

KJV
38 And Saul said, Draw ye near hither, all the chief of the people: and know and see wherein this sin hath been this day.
ESV
38 And Saul said, "Come here, all you leaders of the people, and know and see how this sin has arisen today.
NLT
38 Then Saul said to the leaders, “Something’s wrong! I want all my army commanders to come here. We must find out what sin was committed today.
MSG
38 Saul then said, "All army officers, step forward. Some sin has been committed this day. We're going to find out what it is and who did it!
CSB
38 Saul said, "All you leaders of the troops, come here. Let us investigate how this sin has occurred today.

1 Samuel 14:38 Meaning and Commentary

1 Samuel 14:38

And Saul said, draw ye near hither all the chief of the
people
Or, the corners of the peoples F7; the princes, as Jarchi interprets it: and so the Targum, the heads of the people, in allusion to the cornerstones in buildings, which are the ornament, strength, and cement of them, see ( Zechariah 10:4 ) , though Abarbinel thinks the tribes themselves are meant, which lay encamped everyone in a corner by themselves, separated from one another; and these he would have brought together; not the heads only, but everyone, small and great, that it might be seen and known where the sin lay; but he should have observed, that the tribes of Israel were not now present with Saul, but a small number of them:

and know and see wherein this sin hath been this day;
he concluded, from having no answer from the Lord, that sin had been committed, which was the cause of it; but never thought of his own rash oath, which was the cause of the people's sinning, and had brought his son into danger; nor the sin of the people in eating the flesh with the blood; nothing ran in his mind but the breach of the oath with which he had adjured the people, and this he was determined to find out, if possible.


FOOTNOTES:

F7 (Meh twnp) "anguli populi", Pagninus, Montanus

1 Samuel 14:38 In-Context

36 Saul said, “Let us go down and pursue the Philistines by night and plunder them till dawn, and let us not leave one of them alive.” “Do whatever seems best to you,” they replied. But the priest said, “Let us inquire of God here.”
37 So Saul asked God, “Shall I go down and pursue the Philistines? Will you give them into Israel’s hand?” But God did not answer him that day.
38 Saul therefore said, “Come here, all you who are leaders of the army, and let us find out what sin has been committed today.
39 As surely as the LORD who rescues Israel lives, even if the guilt lies with my son Jonathan, he must die.” But not one of them said a word.
40 Saul then said to all the Israelites, “You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here.” “Do what seems best to you,” they replied.

Cross References 1

  • 1. Joshua 7:11; 1 Samuel 10:19
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.