Free Online Course - Ancient Christianity - The first Christians were courageous

Compare Translations for 1 Samuel 20:11

Share

PREVIOUS 1 Samuel 20:10 NEXT 1 Samuel 20:12
Holman Christian Standard Bible
11 He answered David, "Come on, let's go out to the field." So both of them went out to the field.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 "Come outside," said Jonathan. "Let's go to the field." When the two of them were out in the field,
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out to the field.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
11 “Come,” Jonathan said, “let’s go out into the field.” So they went there together.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
11 And Jonathan said to David, "Come, and let us go out into the field." So both of them went out into the field.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 “Come out to the field with me,” Jonathan replied. And they went out there together.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 Jonathan replied to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Então disse Jônatas a Davi: Vem, e saiamos ao campo. E saíram ambos ao campo.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And Jonathan said to David, Come, let us go out into the country. And the two of them went out together into the open country.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y ambos salieron al campo.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 "Come on," Jonathan said to David. "Let's go into the field." So both of them went out into the field.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 "Come on," Jonathan said to David. "Let's go into the field." So both of them went out into the field.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 Y'honatan said to David, "Come, let's go out in the countryside." They went out, both of them, to the countryside.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And Jonathan said to David, Come and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und Jonathan sprach zu David: Komm und laß uns aufs Feld hinausgehen. Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 "Let's go out to the fields," Jonathan answered. So they went,
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 "Let's go out to the fields," Jonathan answered. So they went,
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Jonathan said, "Let's go out into the country." So they went out into the country.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 Yonatan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And Jonathan said unto David, Come, and let us go out into the field. And both of them went out into the field.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And Jonathan said unto David, Come , and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 And Jonathan said to David, "Come, let us go out to the field." So the two of them went out to the field.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Et Jonathan dit à David: Viens, sortons dans les champs. Et ils sortirent tous deux dans les champs.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Jonathan sprach zu David: Komm, laß uns aufs Feld gehen! Und sie gingen beide hinaus aufs Feld.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
11 Then Jonathan said, "Come, let's go out into the field." So the two of them went out into the field.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 "Come on," Jonathan said. "Let's go out to the field." So they went there together.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 Jonathan replied to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 —Ven al campo conmigo —le respondió Jonatán.
Entonces salieron juntos al campo
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Por toda respuesta, Jonatán invitó a David a salir al campo. Una vez allí,
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Jônatas disse: “Venha, vamos ao campo”. Eles foram,
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et Jonathan dit à David: Viens, et sortons aux champs. Et ils sortirent tous deux aux champs.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And Jonathan said to David: Come, and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And Jonathan said to David, "Come, let us go out into the field." So they both went out into the field.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y Jonathán dijo á David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y Jonatán dijo a David: Ven, salgamos al campo. Y salieron ambos al campo.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 Toen zeide Jonathan tot David: Kom, laat ons toch uitgaan in het veld; en die beiden gingen uit in het veld.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 And Jonathan said unto David, "Come, and let us go out into the field." And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And Jonathan said unto David, "Come, and let us go out into the field." And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 et ait Ionathan ad David veni egrediamur in agrum cumque exissent ambo in agrum
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 And Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. And they went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
11 Jonathan said to David, Come, and let us go out into the field. They went out both of them into the field.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 And Jonathan said to David, Come thou, and go we forth into the field. And when they both had gone into the field,
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 And Jonathan saith unto David, `Come, and we go out into the field;' and they go out both of them into the field.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 20:10 NEXT 1 Samuel 20:12

1 Samuel 20:11 Commentaries