Compare Translations for 1 Timothy 2:15

15 But she will be saved through childbearing, if she continues in faith, love, and holiness, with good sense.

15 Yet she will be saved through childbearing--if they continue in faith and love and holiness, with self-control.

15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

15 On the other hand, her childbearing brought about salvation, reversing Eve. But this salvation only comes to those who continue in faith, love, and holiness, gathering it all into maturity. You can depend on this.

15 But women will be preserved through the bearing of children if they continue in faith and love and sanctity with self-restraint.

15 But women will be saved through childbearing—if they continue in faith, love and holiness with propriety.

15 Nevertheless she will be saved in childbearing if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.

15 But women will be saved through childbearing, assuming they continue to live in faith, love, holiness, and modesty.

15 Yet she will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty.

15 but she shall be saved through her child-bearing, if they continue in faith and love and sanctification with sobriety.

15 But if they go on in faith and love and holy self-control, she will be kept safe at the time of childbirth.

15 But a woman will be kept safe through childbirth provided she continues in faith, love, and holiness, combined with self-control.

15 But a wife will be brought safely through giving birth to their children, if they both continue in faith, love, and holiness, together with self-control.

15 Nevertheless, the woman will be delivered through childbearing, provided that she continues trusting, loving and living a holy life with modesty.

15 But she shall be preserved in childbearing, if they continue in faith and love and holiness with discretion.

15 But a woman will be saved through having children, if she perseveres in faith and love and holiness, with modesty.

15 But a woman will be saved through having children, if she perseveres in faith and love and holiness, with modesty.

15 However, she [and all women] will be saved through the birth of the child, if they lead respectable lives in faith, love, and holiness.

15 but she will be saved through her child-bearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.

15 notwithstanding she shall be saved in childbearing, if she continues in faith and charity and sanctification and modesty.

15 Notwithstanding she shall be saved in childbearing, if they continue in faith and charity and holiness with sobriety.

15 But she will be saved through the bearing of children, if she continues in faith and love and holiness with self-control.

15 But she will be saved through having children if they continue in faith, love, and holiness, with self-control.

15 Will women be saved by having children? Only if they keep on believing, loving, and leading a holy life in a proper way.

15 Yet she will be saved through childbearing, provided they continue in faith and love and holiness, with modesty.

15 Yet she shall be saved through child bearing; if she continue in faith and love and sanctification with sobriety.

15 Yet woman will be saved through bearing children, if she continues in faith and love and holiness, with modesty.

15 Yet woman will be saved through bearing children, if she continues in faith and love and holiness, with modesty.

15 σωθήσεται δὲ διὰ τῆς τεκνογονίας, ἐὰν μείνωσιν ἐν πίστει καὶ ἀγάπῃ καὶ ἁγιασμῷ μετὰ σωφροσύνης.

15 Notwithstanding, she shall be saved in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobermindedness.

15 Notwithstanding, she shall be saved in childbearing if they continue in faith and charity and holiness with sobermindedness.

15 Notwithstondynge thorow bearinge of chyldre they shalbe saved so they continue in fayth love and holynes with discrecion.

15 salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate

15 salvabitur autem per filiorum generationem si permanserint in fide et dilectione et sanctificatione cum sobrietate

15 Notwithstanding, she will be saved in child-bearing, if they continue in faith, and charity, and holiness, with sobriety.

15 but she will be saved through her child-bearing, if they continue in faith, love, and sanctification with sobriety.

15 Yet a woman will be brought safely through childbirth if she and her husband continue to live in faith and love and growing holiness, with habitual self-restraint.

15 But she shall be saved by generation of children, if she dwell perfectly in faith, and love, and holiness, with soberness.

15 and she shall be saved through the child-bearing, if they remain in faith, and love, and sanctification, with sobriety.