Compare Translations for 1 Timothy 2:2

Share

PREVIOUS 1 Timothy 2:1 NEXT 1 Timothy 2:3
Holman Christian Standard Bible
2 for kings and all those who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
2 for kings and all who are in high positions, that we may lead a peaceful and quiet life, godly and dignified in every way.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
2 Pray especially for rulers and their governments to rule well so we can be quietly about our business of living simply, in humble contemplation.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
2 for kings and all who are in authority, so that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
2 for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
2 for kings and all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and reverence.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
2 Pray this way for kings and all who are in authority so that we can live peaceful and quiet lives marked by godliness and dignity.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
2 for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
2 for kings and all that are in high place; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and gravity.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
2 For kings and all those in authority; so that we may have a calm and quiet life in all fear of God and serious behaviour.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
2 Pray for kings and everyone who is in authority so that we can live a quiet and peaceful life in complete godliness and dignity.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 Pray for kings and everyone who is in authority so that we can live a quiet and peaceful life in complete godliness and dignity.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 including kings and all in positions of prominence; so that we may lead quiet and peaceful lives, being godly and upright in everything.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
2 for kings and all that are in dignity, that we may lead a quiet and tranquil life in all piety and gravity;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
2 for kings and all others who are in authority, that we may live a quiet and peaceful life with all reverence toward God and with proper conduct.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 for kings and all others who are in authority, that we may live a quiet and peaceful life with all reverence toward God and with proper conduct.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 for rulers, and for everyone who has authority over us. Pray for these people so that we can have a quiet and peaceful life always lived in a godly and reverent way.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
2 for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 for kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and integrity.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
2 on behalf of kings and all those who are in authority, in order that we may live a tranquil and quiet life in all godliness and dignity.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
2 Pray for rulers and for all who have authority so that we can have quiet and peaceful lives full of worship and respect for God.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
2 Pray for kings. Pray for all who are in authority. Pray that we will live peaceful and quiet lives. And pray that we will be godly and holy.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 for kings and all who are in high positions, so that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and dignity.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 For kings and for all that are in high station: that we may lead a quiet and a peaceable life in all piety and chastity.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
2 for kings and all who are in high positions, that we may lead a quiet and peaceable life, godly and respectful in every way.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 for kings and all who are in high positions, that we may lead a quiet and peaceable life, godly and respectful in every way.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ὑπὲρ βασιλέων καὶ πάντων τῶν ἐν ὑπεροχῇ ὄντων, ἵνα ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
2 for kings and for all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 for kings and for all who are in authority, that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
2 for kynges and for all that are in auctorite that we maye live a quyet and a peasable life in all godlines and honestie.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
2 pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitate
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt ut quietam et tranquillam vitam agamus in omni pietate et castitate
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
2 For kings, and [for] all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
2 for kings and all who are in high places; that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
2 including kings and all who are in high station, in order that we may live peaceful and tranquil lives with all godliness and gravity.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
2 for kings and all that be set in highness, that we lead a quiet and a peaceable life, in all piety and chastity.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
2 for kings, and all who are in authority, that a quiet and peaceable life we may lead in all piety and gravity,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 2:1 NEXT 1 Timothy 2:3

1 Timothy 2:2 Commentaries