8
for, the training of the body has a limited benefit, but godliness is beneficial in every way, since it holds promise for the present life and also for the life to come.
8
for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.
8
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
8
for bodily discipline is only of little profit, but godliness is profitable for all things, since it holds promise for the present life and also for the life to come.
8
For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable for all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.
8
for bodily exercise is profitable for a little; but godliness is profitable for all things, having promise of the life which now is, and of that which is to come.
8
For the training of the body is of profit for a little, but religion is of profit in every way, giving hope for the life which now is, and for that which is to come.
8
For although physical exercise does have some value, godliness is valuable for everything, since it holds promise both for the present life and for the life to come.
8
for bodily exercise is profitable for a little, but piety is profitable for everything, having promise of life, of the present one, and of that to come.
8
For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
8
For bodily exercise profits a little, but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.
8
For bodily exercise profiteth little : but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come .
8
For the training of the body is {somewhat} profitable, but godliness is profitable for everything, [because it] holds promise for the present life and for the [life] to come.
8
Training your body helps you in some ways, but serving God helps you in every way by bringing you blessings in this life and in the future life, too.
8
For bodily exercise is profitable to little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is and of that which is to come.
8
for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.
8
for while bodily training is of some value, godliness is of value in every way, as it holds promise for the present life and also for the life to come.
8
For bodily exercise profiteth little, but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
8
For bodily exercise profiteth little, but godliness is profitable unto all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
8
For bodely exercise proffiteth lyttll: But godlines is good vnto all thynges as a thynge which hath promyses of the lyfe that is now and of the lyfe to come.
8
For bodily exercise profiteth little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is, and of that which is to come.
8
For bodily exercise has some value, but godliness has value for all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.
8
Train yourself in godliness. Exercise for the body is not useless, but godliness is useful in every respect, possessing, as it does, the promise of Life now and of the Life which is soon coming.
8
For bodily exercitation is profitable to little thing; but piety is profitable to all things, that hath a promise of life that now is [having promise of life that now is], and that is to come.
8
for the bodily exercise is unto little profit, and the piety is to all things profitable, a promise having of the life that now is, and of that which is coming;