Compare Translations for 1 Timothy 5:2

2 older women as mothers, and with all propriety, the younger women as sisters.
2 older women as mothers, younger women as sisters, in all purity.
2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
2 Reverently honor an older woman as you would your mother, and the younger women as sisters.
2 the older women as mothers, and the younger women as sisters, in all purity.
2 older women as mothers, and younger women as sisters, with absolute purity.
2 older women as mothers, younger as sisters, with all purity.
2 Treat older women as you would your mother, and treat younger women with all purity as you would your own sisters.
2 to older women as mothers, to younger women as sisters—with absolute purity.
2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
2 To the older women as to mothers, to the younger as to sisters, with a clean heart.
2 treat older women like your mother, and treat younger women like your sisters with appropriate respect.
2 treat older women like your mother, and treat younger women like your sisters with appropriate respect.
2 older women like mothers and younger women like sisters, with absolute purity.
2 elder women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
2 the older women as mothers, and the younger women as sisters, with all purity.
2 the older women as mothers, and the younger women as sisters, with all purity.
2 older women as if they were your mothers, and younger women as if they were your sisters, while keeping yourself morally pure.
2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
2 the elder women as mothers, the younger as sisters, with all purity.
2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
2 older women as mothers, younger women as sisters, with all purity.
2 older women like mothers, and younger women like sisters. Always treat them in a pure way.
2 Treat older women as if they were your mothers. Treat younger women as if they were your sisters. Be completely pure in the way you treat them.
2 to older women as mothers, to younger women as sisters—with absolute purity.
2 Old women, as mothers: young women, as sisters, in all chastity.
2 older women like mothers, younger women like sisters, in all purity.
2 older women like mothers, younger women like sisters, in all purity.
2 πρεσβυτέρας ὡς μητέρας, νεωτέρας ὡς ἀδελφὰς ἐν πάσῃ ἁγνείᾳ.
2 the elder women as mothers, the younger as sisters, in all purity.
2 the elder women as mothers, the younger as sisters, in all purity.
2 the elder wemen as mothers ye yonger as sisters with all purenes.
2 anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitate
2 anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitate
2 The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
2 the elder women as mothers; the younger as sisters, in all purity.
2 the elder women too as mothers, and the younger women as sisters, with perfect modesty.
2 old women as mothers, young women as sisters, in all chastity.
2 aged women as mothers, younger ones as sisters -- in all purity;

1 Timothy 5:2 Commentaries