Compare Translations for 1 Timothy 5:23

Share

PREVIOUS 1 Timothy 5:22 NEXT 1 Timothy 5:24
Holman Christian Standard Bible
23 Don't continue drinking only water, but use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
23 (No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.)
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
23 And don't worry too much about what the critics will say. Go ahead and drink a little wine, for instance; it's good for your digestion, good medicine for what ails you.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
23 No longer drink water exclusively, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
23 Stop drinking only water, and use a little wine because of your stomach and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
23 No longer drink only water, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
23 Don’t drink only water. You ought to drink a little wine for the sake of your stomach because you are sick so often.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
23 No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
23 Be no longer a drinker of water, but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
23 Do not take only water as your drink, but take a little wine for the good of your stomach, and because you are frequently ill.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
23 Don't drink water anymore, but use a little wine because of your stomach problems and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 Don't drink water anymore, but use a little wine because of your stomach problems and your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 Stop drinking water; instead, use a little wine for the sake of your digestion and because of your frequent illnesses.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
23 Drink no longer only water, but use a little wine on account of thy stomach and thy frequent illnesses.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
23 Do not drink water only, but take a little wine to help your digestion, since you are sick so often.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 Do not drink water only, but take a little wine to help your digestion, since you are sick so often.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 Stop drinking only water. Instead, drink a little wine for your stomach because you are frequently sick.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
23 Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 Drink no longer water , but use a little wine for thy stomach's sake and thine often infirmities.
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
23 (No longer drink only water, but use a little wine for your stomach and your frequent illnesses.)
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
23 Stop drinking only water, but drink a little wine to help your stomach and your frequent sicknesses.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
23 Stop drinking only water. If your stomach is upset, drink a little wine. It can also help the other sicknesses you often have.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 No longer drink only water, but take a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 Do not still drink water, but use a little wine for thy stomach’s sake and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
23 No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 No longer drink only water, but use a little wine for the sake of your stomach and your frequent ailments.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 μηκέτι ὑδροπότει, ἀλλὰ οἴνῳ ὀλίγῳ χρῶ διὰ τὸν στόμαχον καὶ τὰς πυκνάς σου ἀσθενείας.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
23 Drynke no lenger water but vse a lytell wyne for thy stommakes sake and thyne often diseases.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
23 noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 noli adhuc aquam bibere sed vino modico utere propter stomachum tuum et frequentes tuas infirmitates
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
23 Drink no longer water, but use a little wine for thy stomach's sake, and thy frequent infirmities.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
23 Be no longer a drinker of water only, but use a little wine for your stomach's sake and your frequent infirmities.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
23 (No longer be a water-drinker; but take a little wine for the sake of your digestion and your frequent ailments.)
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
23 Do not thou yet drink water, but use a little wine, for thy stomach, and for thine oft falling infirmities.
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
23 no longer be drinking water, but a little wine be using, because of thy stomach and of thine often infirmities;
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 5:22 NEXT 1 Timothy 5:24

1 Timothy 5:23 Commentaries