Compare Translations for 2 Chronicles 13:22

22 The rest of the events of Abijah's [reign], along with his ways and his sayings, are written about in the Writing of the Prophet Iddo.

22 The rest of the acts of Abijah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

22 The rest of the history of Abijah, what he did and said, is written in the study written by Iddo the prophet.

22 Now the rest of the acts of Abijah, and his ways and his words are written in the treatise of the prophet Iddo.

22 The other events of Abijah’s reign, what he did and what he said, are written in the annotations of the prophet Iddo.

22 Now the rest of the acts of Abijah, his ways, and his sayings are written in the annals of the prophet Iddo.

22 The rest of the events of Abijah’s reign, including his words and deeds, are recorded in

22 The rest of the acts of Abijah, his behavior and his deeds, are written in the story of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are recorded in the account of the prophet Iddo.

22 The rest of Abijah's deeds, what he did and what he said, are written in the account of the prophet Iddo.

22 The rest of Abijah's deeds, what he did and what he said, are written in the account of the prophet Iddo.

22 Other activities of Aviyah, together with his ways of doing things and his sayings, are recorded in the commentary of the prophet 'Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways and his sayings, are written in the treatise of the prophet Iddo.

22 The rest of the history of Abijah, what he said and what he did, is written in [The History of Iddo the Prophet.]

22 The rest of the history of Abijah, what he said and what he did, is written in [The History of Iddo the Prophet.]

22 Everything else about Abijah--how he lived and what he said--is written in the history by the prophet Iddo.

22 The rest of the acts of Aviyah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet `Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah and his ways and his words are written in the story of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

22 Now the rest of the words of Abijah and his ways and his words are written in the story of the prophet Iddo.

22 Everything else Abijah did -- what he said and what he did -- is recorded in the writings of the prophet Iddo.

22 The other events of Abijah's rule are written down. The things he did and said are written in the notes of the prophet Iddo.

22 The rest of the acts of Abijah, his behavior and his deeds, are written in the story of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abia, and of his ways and works, are written diligently in the book of Addo the prophet.

22 The rest of the acts of Abi'jah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

22 The rest of the acts of Abi'jah, his ways and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah and his ways and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.

22 And the rest of the acts of Abijah and his ways and his sayings are written in the commentary of the prophet Iddo.

22 reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo

22 reliqua autem sermonum Abia viarumque et operum eius scripta sunt diligentissime in libro prophetae Addo

22 And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, [are] written in the story of the prophet Iddo.

22 The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.

22 The residue of [the] words of Abijah, and of his ways and his works, be written full diligently in the book of Iddo, the prophet. (And the rest of the deeds of Abijah, his ways and his works, be very diligently written down in The Book of Iddo, the prophet.)

22 and the rest of the matters of Abijah, and his ways, and his words, are written in the `Inquiry' of the prophet Iddo.