Compare Translations for 2 Chronicles 18:11

2 Chronicles 18:11 ASV
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Jehovah will deliver it into the hand of the king.
Read 2 Chronicles 18 ASV  |  Read 2 Chronicles 18:11 ASV in parallel  
2 Chronicles 18:11 BBE
And all the prophets said the same thing, saying, Go up to Ramoth-gilead, and it will go well for you, for the Lord will give it into the hands of the king.
Read 2 Chronicles 18 BBE  |  Read 2 Chronicles 18:11 BBE in parallel  
2 Chronicles 18:11 CEB
The other prophets agreed: "Attack Ramoth-gilead and win! The LORD will hand it over to the king!"
Read 2 Chronicles 18 CEB  |  Read 2 Chronicles 18:11 CEB in parallel  
2 Chronicles 18:11 CJB
All the prophets prophesied the same thing: "Go up and attack Ramot-Gil'ad. You will succeed, because ADONAI will hand it over to the king."
Read 2 Chronicles 18 CJB  |  Read 2 Chronicles 18:11 CJB in parallel  
2 Chronicles 18:11 RHE
And all the prophets prophesied in like manner, and said: Go up to Ramoth Galaad, and thou shalt prosper, and the Lord will deliver them into the king’s hand.
Read 2 Chronicles 18 RHE  |  Read 2 Chronicles 18:11 RHE in parallel  
2 Chronicles 18:11 ESV
And all the prophets prophesied so and said, "Go up to Ramoth-gilead and triumph. The LORD will give it into the hand of the king."
Read 2 Chronicles 18 ESV  |  Read 2 Chronicles 18:11 ESV in parallel  
2 Chronicles 18:11 GW
All the other prophets made the same prophecy. They said, "Attack Ramoth in Gilead, and you will win. The LORD will hand it over to you."
Read 2 Chronicles 18 GW  |  Read 2 Chronicles 18:11 GW in parallel  
2 Chronicles 18:11 GNT
All the other prophets said the same thing. "March against Ramoth and you will win," they said. "The Lord will give you victory."
Read 2 Chronicles 18 GNT  |  Read 2 Chronicles 18:11 GNT in parallel  
2 Chronicles 18:11 HNV
All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramot-Gil`ad, and prosper; for the LORD will deliver it into the hand of the king.
Read 2 Chronicles 18 HNV  |  Read 2 Chronicles 18:11 HNV in parallel  
2 Chronicles 18:11 CSB
And all the prophets were prophesying the same, saying, "March up to Ramoth-gilead and succeed, for the Lord will hand it over to the king."
Read 2 Chronicles 18 CSB  |  Read 2 Chronicles 18:11 CSB in parallel  
2 Chronicles 18:11 KJV
And all the prophets prophesied so, saying , Go up to Ramothgilead , and prosper : for the LORD shall deliver it into the hand of the king.
Read 2 Chronicles 18 KJV  |  Read 2 Chronicles 18:11 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 18:11 LEB
And all the prophets prophesied thus, saying, "Go up to Ramoth-Gilead and triumph! Yahweh will give it into the hand of the king."
Read 2 Chronicles 18 LEB  |  Read 2 Chronicles 18:11 LEB in parallel  
2 Chronicles 18:11 NAS
All the prophets were prophesying thus, saying, "Go up to Ramoth-gilead and succeed, for the LORD will give it into the hand of the king."
Read 2 Chronicles 18 NAS  |  Read 2 Chronicles 18:11 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 18:11 NCV
All the other prophets said the same thing, "Attack Ramoth in Gilead and win, because the Lord will hand the Arameans over to you."
Read 2 Chronicles 18 NCV  |  Read 2 Chronicles 18:11 NCV in parallel  
2 Chronicles 18:11 NIRV
All of the other prophets were prophesying the same thing. "Attack Ramoth Gilead," they said. "Win the battle over it. The LORD will hand it over to you."
Read 2 Chronicles 18 NIRV  |  Read 2 Chronicles 18:11 NIRV in parallel  
2 Chronicles 18:11 NIV
All the other prophets were prophesying the same thing. "Attack Ramoth Gilead and be victorious," they said, "for the LORD will give it into the king's hand."
Read 2 Chronicles 18 NIV  |  Read 2 Chronicles 18:11 NIV in parallel  
2 Chronicles 18:11 NKJV
And all the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramoth Gilead and prosper, for the Lord will deliver it into the king's hand."
Read 2 Chronicles 18 NKJV  |  Read 2 Chronicles 18:11 NKJV in parallel  
2 Chronicles 18:11 NLT
All the other prophets agreed. "Yes," they said, "go up to Ramoth-gilead and be victorious. The LORD will give you a glorious victory!"
Read 2 Chronicles 18 NLT  |  Read 2 Chronicles 18:11 NLT in parallel  
2 Chronicles 18:11 NRS
All the prophets were prophesying the same and saying, "Go up to Ramoth-gilead and triumph; the Lord will give it into the hand of the king."
Read 2 Chronicles 18 NRS  |  Read 2 Chronicles 18:11 NRS in parallel  
2 Chronicles 18:11 RSV
And all the prophets prophesied so, and said, "Go up to Ramoth-gilead and triumph; the LORD will give it into the hand of the king."
Read 2 Chronicles 18 RSV  |  Read 2 Chronicles 18:11 RSV in parallel  
2 Chronicles 18:11 DBY
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-Gilead, and prosper; for Jehovah will give it into the king's hand.
Read 2 Chronicles 18 DBY  |  Read 2 Chronicles 18:11 DBY in parallel  
2 Chronicles 18:11 MSG
All the prophets chimed in, "Yes! Go for Ramoth Gilead! An easy victory! God's gift to the king!"
Read 2 Chronicles 18 MSG  |  Read 2 Chronicles 18:11 MSG in parallel  
2 Chronicles 18:11 WBT
And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the LORD will deliver [it] into the hand of the king.
Read 2 Chronicles 18 WBT  |  Read 2 Chronicles 18:11 WBT in parallel  
2 Chronicles 18:11 TMB
And all the prophets prophesied so, saying, "Go up to Ramothgilead and prosper, for the LORD shall deliver it into the hand of the king."
Read 2 Chronicles 18 TMB  |  Read 2 Chronicles 18:11 TMB in parallel  
2 Chronicles 18:11 TNIV
All the other prophets were prophesying the same thing. "Attack Ramoth Gilead and be victorious," they said, "for the LORD will give it into the king's hand."
Read 2 Chronicles 18 TNIV  |  Read 2 Chronicles 18:11 TNIV in parallel  
2 Chronicles 18:11 WEB
All the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper; for Yahweh will deliver it into the hand of the king.
Read 2 Chronicles 18 WEB  |  Read 2 Chronicles 18:11 WEB in parallel  
2 Chronicles 18:11 WYC
And all the prophets prophesied in like manner, and said, Go thou up into Ramoth of Gilead, and thou shalt have prosperity; and the Lord shall betake them into the hands of the king (yea, the Lord shall deliver them into the hands of the king).
Read 2 Chronicles 18 WYC  |  Read 2 Chronicles 18:11 WYC in parallel  
2 Chronicles 18:11 YLT
With these thou dost push Aram till thou hast consumed them.' And all the prophets are prophesying so, saying, `Go up [to] Ramath-Gilead and prosper, and Jehovah hath given [it] into the hand of the king.'
Read 2 Chronicles 18 YLT  |  Read 2 Chronicles 18:11 YLT in parallel  

2 Chronicles 18 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 18

Jehoshaphat's alliance with Ahab.

( 1 Kings 22 ) give large opportunities of doing good, but they are attended with many snares and temptations. Men do not know much of the artifices of Satan and the deceitfulness of their own hearts, when they covet riches with the idea of being able to do good with them. What can hurt those whom God will protect? What can shelter those whom God will destroy? Jehoshaphat is safe in his robes, Ahab killed in his armour; for the race is not to the swift, nor the battle to the strong. We should be cautious of entangling ourselves in the worldly undertakings of evil men; and still more we should avoid engaging in their sinful projects. But, when they call upon him, God can and will bring his faithful people out of the difficulties and dangers into which they have sinfully run themselves. He has all hearts in his hand, so that he easily rescues them. Blessed is the man that putteth his trust in the Lord.

2 Chronicles 18 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 18

2 Chronicles 18:1-34 . JEHOSHAPHAT AND AHAB GO AGAINST RAMOTH-GILEAD.

2. after certain years he went down to Ahab to Samaria--This is word for word, the same as 1 Kings 22:1-53 . (See commentary on that chapter).