Compare Translations for 2 Chronicles 24:17

17 However, after Jehoiada died, the rulers of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them,

17 Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

17 But after the death of Jehoiada things fell apart. The leaders of Judah made a formal presentation to the king and he went along with them.

17 But after the death of Jehoiada the officials of Judah came and bowed down to the king, and the king listened to them.

17 After the death of Jehoiada, the officials of Judah came and paid homage to the king, and he listened to them.

17 Now after the death of Jehoiada the leaders of Judah came and bowed down to the king. And the king listened to them.

17 But after Jehoiada’s death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.

17 Now after the death of Jehoiada the officials of Judah came and did obeisance to the king; then the king listened to them.

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

17 Now after the death of Jehoiada, the chiefs of Judah came and went down on their faces before the king. Then the king gave ear to them.

17 After Jehoiada's death, however, the leaders of Judah came and bowed before the king, and the king listened to them.

17 After Jehoiada's death, however, the leaders of Judah came and bowed before the king, and the king listened to them.

17 After Y'hoyada died, the leaders of Y'hudah came and prostrated themselves before the king. Then the king listened to them;

17 And after the death of Jehoiada the princes of Judah came and made obeisance to the king; then the king hearkened to them.

17 But once Jehoiada was dead, the leaders of Judah persuaded King Joash to listen to them instead.

17 But once Jehoiada was dead, the leaders of Judah persuaded King Joash to listen to them instead.

17 After he died, the officials of Judah bowed in front of the king with their faces touching the ground. Then the king listened to their advice.

17 Now after the death of Yehoiada came the princes of Yehudah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.

17 Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and worshipped the king. Then the king hearkened unto them.

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

17 Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

17 After Jehoiada died, the officers of Judah came and bowed down to King Joash, and he listened to them.

17 After Jehoiada died, the officials of Judah came to King Joash. They bowed down to him. He listened to them.

17 Now after the death of Jehoiada the officials of Judah came and did obeisance to the king; then the king listened to them.

17 And after the death of Joiada, the princes of Juda went in, and worshipped the king: and he was soothed by their services and hearkened to them.

17 Now after the death of Jehoi'ada the princes of Judah came and did obeisance to the king; then the king hearkened to them.

17 Now after the death of Jehoi'ada the princes of Judah came and did obeisance to the king; then the king hearkened to them.

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

17 postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis

17 postquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes Iuda et adoraverunt regem qui delinitus obsequiis eorum adquievit eis

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened to them.

17 Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.

17 But after that Jehoiada died, the princes of Judah entered, and worshipped the king, which was flattered with their services, and assented to them. (But after that Jehoiada died, the leaders of Judah entered, and worshipped, or honoured, the king, who was flattered by them, and he assented to them.)

17 And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,