Compare Translations for 2 Chronicles 28:1
2 Chronicles 28:1 BBE
Ahaz was twenty years old when he became king, and he was ruling in Jerusalem for sixteen years; he did not do what was right in the eyes of the Lord, like David his father:
Read 2 Chronicles 28 BBE
|
Read 2 Chronicles 28:1 BBE in parallel
2 Chronicles 28:1 GDB
ACHAZ era d’età di vent’anni, quando cominciò a regnare; e regnò sedici anni in Gerusalemme; e non fece ciò che piace al Signore, come Davide, suo padre.
Read 2 Chronicles 28 GDB
|
Read 2 Chronicles 28:1 GDB in parallel
2 Chronicles 28:1 GNT
Ahaz became king at the age of twenty, and he ruled in Jerusalem for sixteen years. He did not follow the good example of his ancestor King David; instead, he did what was not pleasing to the Lord
Read 2 Chronicles 28 GNT
|
Read 2 Chronicles 28:1 GNT in parallel
2 Chronicles 28:1 KJV
Ahaz was twenty years old when he began to reign , and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not that which was right in the sight of the LORD, like David his father:
Read 2 Chronicles 28 KJV
|
Read 2 Chronicles 28:1 KJV in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 28:1 NRS
Ahaz was twenty years old when he began to reign; he reigned sixteen years in Jerusalem. He did not do what was right in the sight of the Lord, as his ancestor David had done,
Read 2 Chronicles 28 NRS
|
Read 2 Chronicles 28:1 NRS in parallel
2 Chronicles 28:1 ASV
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he did not that which was right in the eyes of Jehovah, like David his father;
Read 2 Chronicles 28 ASV
|
Read 2 Chronicles 28:1 ASV in parallel
2 Chronicles 28:1 CJB
Achaz was twenty years old when he began his reign, and he ruled sixteen years in Yerushalayim. But he did not do what was right from the perspective of ADONAI, as David his ancestor had done.
Read 2 Chronicles 28 CJB
|
Read 2 Chronicles 28:1 CJB in parallel
2 Chronicles 28:1 RHE
Achaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: he did not that which was right in the sight of the Lord as David his father had done,
Read 2 Chronicles 28 RHE
|
Read 2 Chronicles 28:1 RHE in parallel
2 Chronicles 28:1 ELB
Zwanzig Jahre war Ahas alt, als er König wurde, und er regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem. Und er tat nicht, was recht war in den Augen Jehovas, wie sein Vater David;
Read 2 Chronicles 28 ELB
|
Read 2 Chronicles 28:1 ELB in parallel
2 Chronicles 28:1 ESV
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the LORD, as his father David had done,
Read 2 Chronicles 28 ESV
|
Read 2 Chronicles 28:1 ESV in parallel
2 Chronicles 28:1 GW
Ahaz was 20 years old when he began to rule. He ruled for 26 years in Jerusalem. He didn't do what the LORD considered right, as his ancestor David had done.
Read 2 Chronicles 28 GW
|
Read 2 Chronicles 28:1 GW in parallel
2 Chronicles 28:1 HNV
Achaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Yerushalayim: and he didn't do that which was right in the eyes of the LORD, like David his father;
Read 2 Chronicles 28 HNV
|
Read 2 Chronicles 28:1 HNV in parallel
2 Chronicles 28:1 CSB
Ahaz was 20 years old when he became king; he reigned 16 years in Jerusalem. He did not do what was right in the Lord's sight like his forefather David,
Read 2 Chronicles 28 CSB
|
Read 2 Chronicles 28:1 CSB in parallel
2 Chronicles 28:1 BLA
Acaz tenía veinte años cuando comenzó a reinar, y reinó dieciséis años en Jerusalén; pero no hizo lo recto ante los ojos del SEÑOR como su padre David había hecho,
Read 2 Chronicles 28 BLA
|
Read 2 Chronicles 28:1 BLA in parallel
2 Chronicles 28:1 RVR
DE VEINTE años era Achâz cuando comenzó á reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalem: mas no hizo lo recto en ojos de Jehová, como David su padre.
Read 2 Chronicles 28 RVR
|
Read 2 Chronicles 28:1 RVR in parallel
2 Chronicles 28:1 LSG
Achaz avait vingt ans lorsqu'il devint roi, et il r?gna seize ans ? J?rusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l'?ternel, comme avait fait David, son p?re.
Read 2 Chronicles 28 LSG
|
Read 2 Chronicles 28:1 LSG in parallel
2 Chronicles 28:1 LUT
Ahas war zwanzig Jahre alt, da er König ward, und regierte sechzehn Jahre zu Jerusalem und tat nicht, was dem HERRN wohl gefiel, wie sein Vater David,
Read 2 Chronicles 28 LUT
|
Read 2 Chronicles 28:1 LUT in parallel
2 Chronicles 28:1 NAS
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem ; and he did not do right in the sight of the LORD as David his father had done.
Read 2 Chronicles 28 NAS
|
Read 2 Chronicles 28:1 NAS in parallel
| Interlinear view
2 Chronicles 28:1 NCV
Ahaz was twenty years old when he became king, and he ruled sixteen years in Jer-usalem. Unlike his ancestor David, he did not do what the Lord said was right.
Read 2 Chronicles 28 NCV
|
Read 2 Chronicles 28:1 NCV in parallel
2 Chronicles 28:1 NIRV
Ahaz was 20 years old when he became king. He ruled in Jerusalem for 16 years. He didn't do what was right in the eyes of the Lord. He didn't do what King David had done.
Read 2 Chronicles 28 NIRV
|
Read 2 Chronicles 28:1 NIRV in parallel
2 Chronicles 28:1 NIV
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD.
Read 2 Chronicles 28 NIV
|
Read 2 Chronicles 28:1 NIV in parallel
2 Chronicles 28:1 NKJV
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned sixteen years in Jerusalem; and he did not do what was right in the sight of the Lord, as his father David had done.
Read 2 Chronicles 28 NKJV
|
Read 2 Chronicles 28:1 NKJV in parallel
2 Chronicles 28:1 NLT
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. He did not do what was pleasing in the sight of the LORD, as his ancestor David had done.
Read 2 Chronicles 28 NLT
|
Read 2 Chronicles 28:1 NLT in parallel
2 Chronicles 28:1 OST
Achaz était âgé de vingt ans quand il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux y eux de l'Éternel, comme David, son père.
Read 2 Chronicles 28 OST
|
Read 2 Chronicles 28:1 OST in parallel
2 Chronicles 28:1 RSV
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not do what was right in the eyes of the LORD, like his father David,
Read 2 Chronicles 28 RSV
|
Read 2 Chronicles 28:1 RSV in parallel
2 Chronicles 28:1 RIV
Achaz avea vent’anni quando cominciò a regnare, e regnò sedici anni a Gerusalemme. Egli non fece ciò ch’è giusto agli occhi dell’Eterno, come avea fatto Davide suo padre;
Read 2 Chronicles 28 RIV
|
Read 2 Chronicles 28:1 RIV in parallel
2 Chronicles 28:1 SEV
De veinte años era Acaz cuando comenzó a reinar, y dieciséis años reinó en Jerusalén; mas no hizo lo recto en ojos del SEÑOR, como David su padre.
Read 2 Chronicles 28 SEV
|
Read 2 Chronicles 28:1 SEV in parallel
2 Chronicles 28:1 SVV
Achaz was twintig jaren oud, toen hij koning werd, en regeerde zestien jaren te Jeruzalem; en hij deed niet dat recht was in de ogen des HEEREN, gelijk zijn vader David;
Read 2 Chronicles 28 SVV
|
Read 2 Chronicles 28:1 SVV in parallel
2 Chronicles 28:1 DBY
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem. And he did not what was right in the sight of Jehovah, like David his father,
Read 2 Chronicles 28 DBY
|
Read 2 Chronicles 28:1 DBY in parallel
2 Chronicles 28:1 VUL
viginti annorum erat Achaz cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem non fecit rectum in conspectu Domini sicut David pater eius
Read 2 Chronicles 28 VUL
|
Read 2 Chronicles 28:1 VUL in parallel
2 Chronicles 28:1 MSG
Ahaz was twenty years old when he became king and reigned sixteen years in Jerusalem. He didn't live right in the eyes of God; he wasn't at all like his ancestor David.
Read 2 Chronicles 28 MSG
|
Read 2 Chronicles 28:1 MSG in parallel
2 Chronicles 28:1 WBT
Ahaz [was] twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem: but he did not [that which was] right in the sight of the LORD, like David his father:
Read 2 Chronicles 28 WBT
|
Read 2 Chronicles 28:1 WBT in parallel
2 Chronicles 28:1 TMB
Ahaz was twenty years old when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem; but he did not that which was right in the sight of the LORD like David his father.
Read 2 Chronicles 28 TMB
|
Read 2 Chronicles 28:1 TMB in parallel
2 Chronicles 28:1 TNIV
Ahaz was twenty years old when he became king, and he reigned in Jerusalem sixteen years. Unlike David his father, he did not do what was right in the eyes of the LORD.
Read 2 Chronicles 28 TNIV
|
Read 2 Chronicles 28:1 TNIV in parallel
2 Chronicles 28:1 WEB
Ahaz was twenty years old when he began to reign; and he reigned sixteen years in Jerusalem: and he didn't do that which was right in the eyes of Yahweh, like David his father;
Read 2 Chronicles 28 WEB
|
Read 2 Chronicles 28:1 WEB in parallel
2 Chronicles 28:1 WYC
Ahaz was of twenty years, when he began to reign, and he reigned sixteen years in Jerusalem; he did not rightfulness in the sight of the Lord, as David, his father, did (he did not go rightfully before the Lord, like his forefather David did);
Read 2 Chronicles 28 WYC
|
Read 2 Chronicles 28:1 WYC in parallel
2 Chronicles 28:1 YLT
A son of twenty years [is] Ahaz in his reigning, and sixteen years he hath reigned in Jerusalem, and he hath not done that which is right in the eyes of Jehovah, as David his father,
Read 2 Chronicles 28 YLT
|
Read 2 Chronicles 28:1 YLT in parallel
2 Chronicles 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 28
The wicked reign of Ahaz in Judah.
- Israel gained this victory because God was wroth with Judah, and made them the rod of his indignation. He reminds them of their own sins. It ill becomes sinners to be cruel. Could they hope for the mercy of God, if they neither showed mercy nor justice to their brethren? Let it be remembered, that every man is our neighbour, our brother, our fellow man, if not our fellow Christian. And no man who is acquainted with the word of God, need fear to maintain that slavery is against the law of love and the gospel of grace. Who can hold his brother in bondage, without breaking the rule of doing to others as he would they should do unto him? But when sinners are left to their own heart's lusts, they grow more desperate in wickedness. God commands them to release the prisoners, and they obeyed. The Lord brought Judah low. Those who will not humble themselves under the word of God, will justly be humbled by his judgments. It is often found, that wicked men themselves have no real affection for those that revolt to them, nor do they care to do them a kindness. This is that king Ahaz! that wretched man! Those are wicked and vile indeed, that are made worse by their afflictions, instead of being made better by them; who, in their distress, trespass yet more, and have their hearts more fully set in them to do evil. But no marvel that men's affections and devotions are misplaced, when they mistake the author of their trouble and of their help. The progress of wickedness and misery is often rapid; and it is awful to reflect upon a sinner's being driven away in his wickedness into the eternal world.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use