Compare Translations for 2 Chronicles 28:4

2 Chronicles 28:4 BBE
And he made offerings and had perfumes burned in the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 BBE  |  Read 2 Chronicles 28:4 BBE in parallel  
2 Chronicles 28:4 ELB
und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter jedem grünen Baume.
Read 2 Chronicles 28 ELB  |  Read 2 Chronicles 28:4 ELB in parallel  
2 Chronicles 28:4 RVR
Asimismo sacrificó y quemó perfumes en los altos, y en los collados, y debajo de todo árbol espeso.
Read 2 Chronicles 28 RVR  |  Read 2 Chronicles 28:4 RVR in parallel  
2 Chronicles 28:4 LUT
und opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Read 2 Chronicles 28 LUT  |  Read 2 Chronicles 28:4 LUT in parallel  
2 Chronicles 28:4 NRS
He sacrificed and made offerings on the high places, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 NRS  |  Read 2 Chronicles 28:4 NRS in parallel  
2 Chronicles 28:4 ASV
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 ASV  |  Read 2 Chronicles 28:4 ASV in parallel  
2 Chronicles 28:4 CJB
He also sacrificed and offered on the high places, on the hills and under any green tree.
Read 2 Chronicles 28 CJB  |  Read 2 Chronicles 28:4 CJB in parallel  
2 Chronicles 28:4 RHE
He sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 RHE  |  Read 2 Chronicles 28:4 RHE in parallel  
2 Chronicles 28:4 ESV
And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 ESV  |  Read 2 Chronicles 28:4 ESV in parallel  
2 Chronicles 28:4 GDB
Egli sacrificava eziandio, e faceva profumi negli alti luoghi, e sopra i colli, e sotto ogni albero verdeggiante.
Read 2 Chronicles 28 GDB  |  Read 2 Chronicles 28:4 GDB in parallel  
2 Chronicles 28:4 GW
He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree.
Read 2 Chronicles 28 GW  |  Read 2 Chronicles 28:4 GW in parallel  
2 Chronicles 28:4 GNT
At the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree Ahaz offered sacrifices and burned incense.
Read 2 Chronicles 28 GNT  |  Read 2 Chronicles 28:4 GNT in parallel  
2 Chronicles 28:4 HNV
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 HNV  |  Read 2 Chronicles 28:4 HNV in parallel  
2 Chronicles 28:4 CSB
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 CSB  |  Read 2 Chronicles 28:4 CSB in parallel  
2 Chronicles 28:4 KJV
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 KJV  |  Read 2 Chronicles 28:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 28:4 BLA
Y sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, en los montes y debajo de todo árbol frondoso.
Read 2 Chronicles 28 BLA  |  Read 2 Chronicles 28:4 BLA in parallel  
2 Chronicles 28:4 LSG
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Read 2 Chronicles 28 LSG  |  Read 2 Chronicles 28:4 LSG in parallel  
2 Chronicles 28:4 NAS
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 NAS  |  Read 2 Chronicles 28:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 28:4 NCV
Ahaz offered sacrifices and burned incense at the places where gods were worshiped, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 NCV  |  Read 2 Chronicles 28:4 NCV in parallel  
2 Chronicles 28:4 NIRV
Ahaz offered sacrifices and burned incense at the high places. He also did it on the tops of hills and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 NIRV  |  Read 2 Chronicles 28:4 NIRV in parallel  
2 Chronicles 28:4 NIV
He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
Read 2 Chronicles 28 NIV  |  Read 2 Chronicles 28:4 NIV in parallel  
2 Chronicles 28:4 NKJV
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 NKJV  |  Read 2 Chronicles 28:4 NKJV in parallel  
2 Chronicles 28:4 NLT
He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 NLT  |  Read 2 Chronicles 28:4 NLT in parallel  
2 Chronicles 28:4 OST
Il sacrifiait aussi et faisait des encensements dans les hauts lieux, sur les collines, et sous tout arbre verdoyant.
Read 2 Chronicles 28 OST  |  Read 2 Chronicles 28:4 OST in parallel  
2 Chronicles 28:4 RSV
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 RSV  |  Read 2 Chronicles 28:4 RSV in parallel  
2 Chronicles 28:4 RIV
e offriva sacrifizi e profumi sugli alti luoghi, sulle colline, e sotto ogni albero verdeggiante.
Read 2 Chronicles 28 RIV  |  Read 2 Chronicles 28:4 RIV in parallel  
2 Chronicles 28:4 SEV
Asimismo sacrificó y quemó incienso en los altos, y en los collados, y debajo de todo árbol espeso.
Read 2 Chronicles 28 SEV  |  Read 2 Chronicles 28:4 SEV in parallel  
2 Chronicles 28:4 SVV
Ook offerde hij en rookte op de hoogten en op de heuvelen, mitsgaders onder alle groen geboomte.
Read 2 Chronicles 28 SVV  |  Read 2 Chronicles 28:4 SVV in parallel  
2 Chronicles 28:4 DBY
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 DBY  |  Read 2 Chronicles 28:4 DBY in parallel  
2 Chronicles 28:4 VUL
sacrificabat quoque et thymiama succendebat in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso
Read 2 Chronicles 28 VUL  |  Read 2 Chronicles 28:4 VUL in parallel  
2 Chronicles 28:4 MSG
He also joined in the activities of the neighborhood sex-and-religion shrines that flourished all over the place.
Read 2 Chronicles 28 MSG  |  Read 2 Chronicles 28:4 MSG in parallel  
2 Chronicles 28:4 WBT
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 WBT  |  Read 2 Chronicles 28:4 WBT in parallel  
2 Chronicles 28:4 TMB
He sacrificed also and burned incense in the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 TMB  |  Read 2 Chronicles 28:4 TMB in parallel  
2 Chronicles 28:4 TNIV
He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
Read 2 Chronicles 28 TNIV  |  Read 2 Chronicles 28:4 TNIV in parallel  
2 Chronicles 28:4 WEB
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 WEB  |  Read 2 Chronicles 28:4 WEB in parallel  
2 Chronicles 28:4 WYC
Also he made sacrifice, and burnt incense in high places, and in hills, and under each tree full of boughs. (And he made sacrifices, and burned incense at the hill shrines, and on the hills, and under each tree full of boughs.)
Read 2 Chronicles 28 WYC  |  Read 2 Chronicles 28:4 WYC in parallel  
2 Chronicles 28:4 YLT
and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
Read 2 Chronicles 28 YLT  |  Read 2 Chronicles 28:4 YLT in parallel  

2 Chronicles 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

The wicked reign of Ahaz in Judah.

- Israel gained this victory because God was wroth with Judah, and made them the rod of his indignation. He reminds them of their own sins. It ill becomes sinners to be cruel. Could they hope for the mercy of God, if they neither showed mercy nor justice to their brethren? Let it be remembered, that every man is our neighbour, our brother, our fellow man, if not our fellow Christian. And no man who is acquainted with the word of God, need fear to maintain that slavery is against the law of love and the gospel of grace. Who can hold his brother in bondage, without breaking the rule of doing to others as he would they should do unto him? But when sinners are left to their own heart's lusts, they grow more desperate in wickedness. God commands them to release the prisoners, and they obeyed. The Lord brought Judah low. Those who will not humble themselves under the word of God, will justly be humbled by his judgments. It is often found, that wicked men themselves have no real affection for those that revolt to them, nor do they care to do them a kindness. This is that king Ahaz! that wretched man! Those are wicked and vile indeed, that are made worse by their afflictions, instead of being made better by them; who, in their distress, trespass yet more, and have their hearts more fully set in them to do evil. But no marvel that men's affections and devotions are misplaced, when they mistake the author of their trouble and of their help. The progress of wickedness and misery is often rapid; and it is awful to reflect upon a sinner's being driven away in his wickedness into the eternal world.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use