Compare Translations for 2 Chronicles 28:6

2 Chronicles 28:6 NKJV
For Pekah the son of Remaliah killed one hundred and twenty thousand in Judah in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 NKJV  |  Read 2 Chronicles 28:6 NKJV in parallel  
2 Chronicles 28:6 NRS
Pekah son of Remaliah killed one hundred twenty thousand in Judah in one day, all of them valiant warriors, because they had abandoned the Lord, the God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 NRS  |  Read 2 Chronicles 28:6 NRS in parallel  
2 Chronicles 28:6 ASV
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Jehovah, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 ASV  |  Read 2 Chronicles 28:6 ASV in parallel  
2 Chronicles 28:6 WBT
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, [who were] all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 WBT  |  Read 2 Chronicles 28:6 WBT in parallel  
2 Chronicles 28:6 BBE
For Pekah, the son of Remaliah, in one day put to death a hundred and twenty thousand men of Judah, all of them good fighting-men; because they had given up the Lord, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 BBE  |  Read 2 Chronicles 28:6 BBE in parallel  
2 Chronicles 28:6 CJB
For Pekach the son of Remalyah killed in Y'hudah 120,000 men in one day, all of them brave men, because they had abandoned ADONAI, the God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 CJB  |  Read 2 Chronicles 28:6 CJB in parallel  
2 Chronicles 28:6 RHE
For Phacee the son of Romelia slew of Juda a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men, because they had forsaken the Lord the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 RHE  |  Read 2 Chronicles 28:6 RHE in parallel  
2 Chronicles 28:6 ELB
Und Pekach, der Sohn Remaljas, erschlug in Juda an einem Tage hundertzwanzigtausend Mann, alles tapfere Leute, weil sie Jehova, den Gott ihrer Väter, verlassen hatten.
Read 2 Chronicles 28 ELB  |  Read 2 Chronicles 28:6 ELB in parallel  
2 Chronicles 28:6 ESV
For Pekah the son of Remaliah killed 120,000 from Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 ESV  |  Read 2 Chronicles 28:6 ESV in parallel  
2 Chronicles 28:6 GDB
E Peca, figliuolo di Remalia, uccise in un giorno cenventimila uomini di Giuda, tutti uomini di valore; perciocchè aveano abbandonato il Signore Iddio de’ lor padri.
Read 2 Chronicles 28 GDB  |  Read 2 Chronicles 28:6 GDB in parallel  
2 Chronicles 28:6 GW
In one day Pekah, son of Remaliah, killed 120,000 soldiers in Judah because they had abandoned the LORD God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 GW  |  Read 2 Chronicles 28:6 GW in parallel  
2 Chronicles 28:6 HNV
For Pekach the son of Remalyahu killed in Yehudah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 HNV  |  Read 2 Chronicles 28:6 HNV in parallel  
2 Chronicles 28:6 CSB
Pekah son of Remaliah killed 120,000 in Judah in one day-all brave men-because they had abandoned the Lord God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 CSB  |  Read 2 Chronicles 28:6 CSB in parallel  
2 Chronicles 28:6 KJV
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty thousand in one day, which were all valiant men; because they had forsaken the LORD God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 KJV  |  Read 2 Chronicles 28:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 28:6 BLA
Porque Peka, hijo de Remalías, mató en Judá a ciento veinte mil en un día, todos hombres valientes, porque habían abandonado al SEÑOR, Dios de sus padres.
Read 2 Chronicles 28 BLA  |  Read 2 Chronicles 28:6 BLA in parallel  
2 Chronicles 28:6 RVR
Porque Peca, hijo de Remalías mató en Judá en un día ciento y veinte mil, todos hombres valientes; por cuanto habían dejado á Jehová el Dios de sus padres.
Read 2 Chronicles 28 RVR  |  Read 2 Chronicles 28:6 RVR in parallel  
2 Chronicles 28:6 LSG
P?kach, fils de Remalia, tua dans un seul jour en Juda cent vingt mille hommes, tous vaillants, parce qu'ils avaient abandonn? l'?ternel, le Dieu de leurs p?res.
Read 2 Chronicles 28 LSG  |  Read 2 Chronicles 28:6 LSG in parallel  
2 Chronicles 28:6 LUT
Denn Pekah, der Sohn Remaljas, schlug in Juda hundertzwanzigtausend auf einen Tag, die alle streitbare Leute waren, darum daß sie den HERRN, ihrer Väter Gott, verließen.
Read 2 Chronicles 28 LUT  |  Read 2 Chronicles 28:6 LUT in parallel  
2 Chronicles 28:6 NAS
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah 120,000 in one day, all valiant men, because they had forsaken the LORD God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 NAS  |  Read 2 Chronicles 28:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Chronicles 28:6 NCV
The army of Pekah son of Remaliah killed one hundred twenty thousand brave soldiers from Judah in one day. Pekah defeated them because they had left the Lord, the God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 NCV  |  Read 2 Chronicles 28:6 NCV in parallel  
2 Chronicles 28:6 NIRV
In one day Pekah killed 120,000 soldiers in Judah. That's because Judah had deserted the Lord, the God of their people. Pekah was the son of Remaliah.
Read 2 Chronicles 28 NIRV  |  Read 2 Chronicles 28:6 NIRV in parallel  
2 Chronicles 28:6 NIV
In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah--because Judah had forsaken the LORD, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 NIV  |  Read 2 Chronicles 28:6 NIV in parallel  
2 Chronicles 28:6 NLT
In a single day Pekah son of Remaliah, Israel's king, killed 120,000 of Judah's troops because they had abandoned the LORD, the God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 NLT  |  Read 2 Chronicles 28:6 NLT in parallel  
2 Chronicles 28:6 OST
Car Pékach, fils de Rémalia, tua en un seul jour, en Juda, cent vingt mille hommes, tous vaillants hommes, parce qu'ils avaient abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères.
Read 2 Chronicles 28 OST  |  Read 2 Chronicles 28:6 OST in parallel  
2 Chronicles 28:6 RSV
For Pekah the son of Remali'ah slew a hundred and twenty thousand in Judah in one day, all of them men of valor, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 RSV  |  Read 2 Chronicles 28:6 RSV in parallel  
2 Chronicles 28:6 RIV
Infatti Pekah, figliuolo di Remalia, uccise in un giorno, in Giuda, centoventimila uomini, tutta gente valorosa, perché aveano abbandonato l’Eterno, l’Iddio dei loro padri.
Read 2 Chronicles 28 RIV  |  Read 2 Chronicles 28:6 RIV in parallel  
2 Chronicles 28:6 SEV
Porque Peca, hijo de Remalías mató en Judá en un día ciento veinte mil, todos hombres valientes; por cuanto habían dejado al SEÑOR Dios de sus padres.
Read 2 Chronicles 28 SEV  |  Read 2 Chronicles 28:6 SEV in parallel  
2 Chronicles 28:6 SVV
Want Pekah, de zoon van Remalia, sloeg in Juda honderd en twintig duizend dood op een dag, allen strijdbare mannen, omdat zij den HEERE, den God hunner vaderen, verlaten hadden.
Read 2 Chronicles 28 SVV  |  Read 2 Chronicles 28:6 SVV in parallel  
2 Chronicles 28:6 DBY
And Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, all valiant men, because they had forsaken Jehovah the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 DBY  |  Read 2 Chronicles 28:6 DBY in parallel  
2 Chronicles 28:6 VUL
occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum
Read 2 Chronicles 28 VUL  |  Read 2 Chronicles 28:6 VUL in parallel  
2 Chronicles 28:6 MSG
Pekah son of Remaliah killed 120,000 in one day, all of them first-class soldiers, and all because they had deserted God, the God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 MSG  |  Read 2 Chronicles 28:6 MSG in parallel  
2 Chronicles 28:6 TMB
For Pekah the son of Remaliah slew in Judah a hundred and twenty thousand in one day, who were all valiant men, because they had forsaken the LORD God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 TMB  |  Read 2 Chronicles 28:6 TMB in parallel  
2 Chronicles 28:6 TNIV
In one day Pekah son of Remaliah killed a hundred and twenty thousand soldiers in Judah--because Judah had forsaken the LORD, the God of their ancestors.
Read 2 Chronicles 28 TNIV  |  Read 2 Chronicles 28:6 TNIV in parallel  
2 Chronicles 28:6 WEB
For Pekah the son of Remaliah killed in Judah one hundred twenty thousand in one day, all of them valiant men; because they had forsaken Yahweh, the God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 WEB  |  Read 2 Chronicles 28:6 WEB in parallel  
2 Chronicles 28:6 WYC
And Pekah, the son of Remaliah, killed of Judah sixscore thousand in one day, all the men warriors; for they had forsaken the Lord God of their fathers. (And Pekah, the son of Remaliah, killed one hundred and twenty thousand of the men of Judah on one day, all very strong men of war; because they had abandoned the Lord God of their fathers.)
Read 2 Chronicles 28 WYC  |  Read 2 Chronicles 28:6 WYC in parallel  
2 Chronicles 28:6 YLT
And Pekah son of Remaliah slayeth in Judah a hundred and twenty thousand in one day (the whole [are] sons of valour), because of their forsaking Jehovah, God of their fathers.
Read 2 Chronicles 28 YLT  |  Read 2 Chronicles 28:6 YLT in parallel  

2 Chronicles 28 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 28

The wicked reign of Ahaz in Judah.

- Israel gained this victory because God was wroth with Judah, and made them the rod of his indignation. He reminds them of their own sins. It ill becomes sinners to be cruel. Could they hope for the mercy of God, if they neither showed mercy nor justice to their brethren? Let it be remembered, that every man is our neighbour, our brother, our fellow man, if not our fellow Christian. And no man who is acquainted with the word of God, need fear to maintain that slavery is against the law of love and the gospel of grace. Who can hold his brother in bondage, without breaking the rule of doing to others as he would they should do unto him? But when sinners are left to their own heart's lusts, they grow more desperate in wickedness. God commands them to release the prisoners, and they obeyed. The Lord brought Judah low. Those who will not humble themselves under the word of God, will justly be humbled by his judgments. It is often found, that wicked men themselves have no real affection for those that revolt to them, nor do they care to do them a kindness. This is that king Ahaz! that wretched man! Those are wicked and vile indeed, that are made worse by their afflictions, instead of being made better by them; who, in their distress, trespass yet more, and have their hearts more fully set in them to do evil. But no marvel that men's affections and devotions are misplaced, when they mistake the author of their trouble and of their help. The progress of wickedness and misery is often rapid; and it is awful to reflect upon a sinner's being driven away in his wickedness into the eternal world.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use