Compare Translations for 2 Chronicles 29:10

10 It is in my heart now to make a covenant with the Lord God of Israel so that His fierce wrath may turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.

10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

10 "I have decided to make a covenant with the God of Israel and turn history around so that God will no longer be angry with us.

10 "Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.

10 Now I intend to make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

10 But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

10 Now it is my purpose to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so that the heat of his wrath may be turned away from us.

10 But now I intend to make a covenant with the LORD, Israel's God, so God will no longer be angry with us.

10 But now I intend to make a covenant with the LORD, Israel's God, so God will no longer be angry with us.

10 "Now it is in my heart to make a covenant with ADONAI the God of Isra'el, so that his furious anger will turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

10 "I have now decided to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that he will no longer be angry with us.

10 "I have now decided to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that he will no longer be angry with us.

10 Now I intend to make a pledge to the LORD God of Israel so that he may turn his burning anger away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Yisra'el, that his fierce anger may turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel that his fierce wrath may turn away from us.

10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

10 Now {it is in my heart} to {make} a covenant with Yahweh, the God of Israel, so that his fierce anger might turn away from him.

10 Now I, Hezekiah, have decided to make an agreement with the Lord, the God of Israel, so he will not be angry with us anymore.

10 "So I'm planning to make a covenant with the Lord, the God of Israel. Then he'll turn his burning anger away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger may turn away from us.

10 Now therefore I have a mind that we make a covenant with the Lord the God of Israel, and he will turn away the wrath of his indignation from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with the LORD, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

10 Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.

10 nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae

10 nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae

10 Now [it is] in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

10 Now it is in my heart to make a covenant with Yahweh, the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.

10 Now therefore it pleaseth me, that we make a bond of peace with the Lord God of Israel, and that he turn from us the strong vengeance of his wrath. (And so now it pleaseth me, that we make a covenant with the Lord God of Israel, so that he turn away the strong vengeance of his anger from us.)

10 `Now -- with my heart -- to make a covenant before Jehovah, God of Israel, and the fierceness of His anger doth turn back from us.