Compare Translations for 2 Chronicles 29:9

9 Our fathers fell by the sword, and our sons, our daughters, and our wives are in captivity because of this.
9 For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 This is why our ancestors were killed, and this is why our wives and sons and daughters were taken prisoner and made slaves.
9 "For behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 This is why our fathers have fallen by the sword and why our sons and daughters and our wives are in captivity.
9 For indeed, because of this our fathers have fallen by the sword; and our sons, our daughters, and our wives are in captivity.
9 Because of this, our fathers have been killed in battle, and our sons and daughters and wives have been captured.
9 Our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For see, our fathers have been put to death with the sword, and our sons and daughters and wives have been taken away prisoners because of this.
9 That's why our ancestors died violent deaths, while our sons, daughters, and wives were taken captive.
9 That's why our ancestors died violent deaths, while our sons, daughters, and wives were taken captive.
9 Here, our ancestors have fallen by the sword; and on this account our sons, daughters and wives have gone into captivity.
9 And behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 Our fathers were killed in battle, and our wives and children have been taken away as prisoners.
9 Our fathers were killed in battle, and our wives and children have been taken away as prisoners.
9 Our fathers were killed in battle, and our sons, daughters, and wives are prisoners because of this.
9 For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For, lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 Now behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity on account of this.
9 That is why our ancestors were killed in battle and our sons, daughters, and wives were taken captive.
9 That's why our people have been killed with swords. That's why our sons and daughters and wives have become prisoners.
9 Our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 Behold, our fathers are fallen by the sword, our sons, and our daughters, and wives are led away captives for this wickedness.
9 For lo, our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For lo, our fathers have fallen by the sword and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus
9 en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus
9 For lo, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives [are] in captivity for this.
9 For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
9 Lo! our fathers have fallen down by swords; our sons, and our daughters, and our wives be led (away as) prisoners for this great trespass.
9 And lo, fallen have our fathers by the sword, and our sons, and our daughters, and our wives [are] in captivity for this.

2 Chronicles 29:9 Commentaries